Quick Definition
to ascend: rise
Strong's Definition
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
Derivation: a primitive root;
KJV Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
TWOT Reference: 1624
Outline of Biblical Usage
Septuagint (LXX) Greek Equivalents
This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:
STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon
עָלָה (a.lah) — to ascend: rise. : rise/go 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself
עָלָה (a.lah) — to ascend: establish. : establish/raise/bring 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself
עָלָה (a.lah) — to ascend: offer up. : offer_up 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself
עָלָה (a.lah) — to ascend: attack. : attack/oppose 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself
עָלָה (a.lah) — to ascend: copulate. : copulate 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself
עָלָה (a.lah) — to ascend: dawn. : dawn/(sun)rise 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself
עָלָה (a.lah) — to ascend: regurgitate. : regurgitate/chew(cud) 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself
UBS Dictionary of Biblical Hebrew
verb · מַעַל · מֹעַל · מַעֲלֶה · מַעֲלָה · עַל · עָלֶה · עֹלָה · עֱלִי · עִלִּי · עֲלִיָּה · עֶלְיֹון · תְּעָלָה
Move | verb qal
to go up, to rise up = process by which a substance or other object appears to move up by itself
GEN 2:6 · GEN 19:28 · EXO 16:14 · EXO 19:18 · EXO 40:36 · EXO 40:37 · EXO 40:37 · NUM 9:17 · NUM 9:21 · NUM 9:21 · NUM 9:22 · NUM 10:11 · JOS 8:20 · JOS 8:21 · JDG 6:21 · JDG 13:20 · JDG 20:40 · JDG 20:40 · 2SA 22:9 · 1KI 18:44 · JOB 20:6 · PSA 18:9 · PSA 62:10 · PSA 104:8 · PSA 107:26 · PRO 26:9 · ECC 3:21 · ISA 8:7 · ISA 34:10 · JER 46:7 · JER 46:8 · JER 46:8 · JER 47:2 · JER 51:42 · EZK 8:11 · EZK 9:3 · DAN 8:3 · DAN 8:8 · HOS 13:15 · AMO 3:5 · AMO 8:8 · AMO 9:5
Move | verb hif
to make rise up = causative process by which a substance or other object is caused to appear to move up by itself
JDG 20:38 · 1SA 2:14 · PSA 135:7 · JER 10:13 · JER 51:16 · EZK 26:3
Move | verb qal
to ascend = action by which humans or divine beings move up in a supernatural way
GEN 17:22 · GEN 35:13 · DEU 30:12 · JDG 13:20 · 1SA 28:13 · 1SA 28:14 · PRO 30:4 · ISA 14:13 · ISA 14:14 · JER 51:53 · EZK 11:23 · EZK 11:24 · AMO 9:2
Move | verb hif
to make ascend = causative action by which humans or divine beings cause other humans or divine beings to move up in a supernatural way
1SA 28:8 · 1SA 28:11 · 1SA 28:11 · 1SA 28:15 · 2KI 2:1 · PSA 102:25
Move | verb qal
to go up, to climb up, to mount = action by which humans, animals or objects go to a place that is situated at a higher elevation, by foot, carried by hand, or with the help of a vehicle
GEN 13:1 · GEN 19:30 · GEN 24:16 · GEN 26:23 · GEN 28:12 · GEN 35:1 · GEN 35:3 · GEN 38:12 · GEN 38:13 · GEN 44:17 · GEN 44:24 · GEN 44:33 · GEN 44:34 · GEN 45:9 · GEN 45:25 · GEN 46:29 · GEN 46:31 · GEN 49:4 · GEN 49:4 · GEN 49:9 · GEN 50:5 · GEN 50:6 · GEN 50:7 · GEN 50:7 · GEN 50:9 · GEN 50:14 · EXO 1:10 · EXO 12:38 · EXO 13:18 · EXO 17:10 · EXO 19:3 · EXO 19:12 · EXO 19:13 · EXO 19:20 · EXO 19:23 · EXO 19:24 · EXO 19:24 · EXO 20:26 · EXO 24:1 · EXO 24:2 · EXO 24:9 · EXO 24:12 · EXO 24:13 · EXO 24:15 · EXO 24:18 · EXO 32:30 · EXO 33:1 · EXO 33:3 · EXO 33:5 · EXO 34:2 · EXO 34:3 · EXO 34:4 · EXO 34:24 · NUM 13:17 · NUM 13:17 · NUM 13:21 · NUM 13:22 · NUM 13:30 · NUM 13:30 · NUM 13:31 · NUM 13:31 · NUM 14:40 · NUM 14:40 · NUM 14:42 · NUM 14:44 · NUM 16:12 · NUM 16:14 · NUM 20:19 · NUM 20:27 · NUM 21:33 · NUM 27:12 · NUM 32:9 · NUM 32:11 · NUM 33:38 · DEU 1:21 · DEU 1:22 · DEU 1:24 · DEU 1:26 · DEU 1:28 · DEU 1:41 · DEU 1:41 · DEU 1:42 · DEU 1:43 · DEU 3:1 · DEU 3:27 · DEU 5:5 · DEU 9:9 · DEU 9:23 · DEU 10:1 · DEU 10:3 · DEU 17:8 · DEU 25:7 · DEU 32:49 · DEU 32:50 · DEU 34:1 · JOS 2:8 · JOS 4:16 · JOS 4:17 · JOS 4:18 · JOS 4:19 · JOS 6:5 · JOS 6:20 · JOS 7:2 · JOS 7:2 · JOS 7:3 · JOS 7:3 · JOS 7:4 · JOS 8:1 · JOS 8:3 · JOS 8:10 · JOS 8:11 · JOS 10:4 · JOS 10:5 · JOS 10:6 · JOS 10:7 · JOS 10:9 · JOS 10:33 · JOS 10:36 · JOS 14:8 · JOS 15:15 · JOS 17:15 · JOS 19:47 · JOS 22:12 · JOS 22:33 · JDG 1:1 · JDG 1:2 · JDG 1:3 · JDG 1:4 · JDG 1:16 · JDG 1:22 · JDG 2:1 · JDG 4:5 · JDG 4:10 · JDG 4:10 · JDG 4:12 · JDG 6:3 · JDG 6:3 · JDG 6:5 · JDG 6:35 · JDG 8:8 · JDG 8:11 · JDG 9:48 · JDG 9:51 · JDG 11:13 · JDG 11:16 · JDG 12:3 · JDG 14:2 · JDG 14:19 · JDG 15:6 · JDG 15:9 · JDG 15:10 · JDG 15:10 · JDG 16:5 · JDG 16:18 · JDG 16:18 · JDG 16:31 · JDG 18:9 · JDG 18:12 · JDG 18:17 · JDG 19:30 · JDG 20:3 · JDG 20:18 · JDG 20:18 · JDG 20:23 · JDG 20:23 · JDG 20:26 · JDG 20:28 · JDG 20:30 · JDG 21:5 · JDG 21:5 · JDG 21:8 · RUT 4:1 · 1SA 1:3 · 1SA 1:7 · 1SA 1:21 · 1SA 1:22 · 1SA 2:19 · 1SA 2:28 · 1SA 6:9 · 1SA 6:20 · 1SA 7:7 · 1SA 9:11 · 1SA 9:13 · 1SA 9:13 · 1SA 9:14 · 1SA 9:14 · 1SA 9:19 · 1SA 10:3 · 1SA 11:1 · 1SA 13:5 · 1SA 13:15 · 1SA 14:9 · 1SA 14:10 · 1SA 14:10 · 1SA 14:12 · 1SA 14:12 · 1SA 14:13 · 1SA 14:21 · 1SA 14:46 · 1SA 15:2 · 1SA 15:6 · 1SA 15:34 · 1SA 17:23 · 1SA 17:25 · 1SA 17:25 · 1SA 23:19 · 1SA 24:1 · 1SA 24:23 · 1SA 25:5 · 1SA 25:13 · 1SA 25:35 · 1SA 27:8 · 1SA 29:9 · 1SA 29:11 · 2SA 2:1 · 2SA 2:1 · 2SA 2:1 · 2SA 2:2 · 2SA 5:17 · 2SA 5:19 · 2SA 5:19 · 2SA 5:22 · 2SA 5:23 · 2SA 15:24 · 2SA 15:30 · 2SA 15:30 · 2SA 15:30 · 2SA 15:30 · 2SA 17:21 · 2SA 19:1 · 2SA 19:35 · 2SA 20:2 · 2SA 23:9 · 2SA 24:18 · 2SA 24:19 · 1KI 1:35 · 1KI 1:40 · 1KI 1:45 · 1KI 2:34 · 1KI 6:8 · 1KI 9:16 · 1KI 9:24 · 1KI 10:29 · 1KI 11:15 · 1KI 12:18 · 1KI 12:24 · 1KI 12:27 · 1KI 12:28 · 1KI 12:33 · 1KI 12:33 · 1KI 14:25 · 1KI 15:17 · 1KI 15:19 · 1KI 16:17 · 1KI 18:41 · 1KI 18:42 · 1KI 18:42 · 1KI 18:43 · 1KI 18:43 · 1KI 18:44 · 1KI 20:1 · 1KI 20:22 · 1KI 20:26 · 1KI 22:6 · 1KI 22:12 · 1KI 22:15 · 1KI 22:20 · 1KI 22:29 · 2KI 1:3 · 2KI 1:4 · 2KI 1:6 · 2KI 1:6 · 2KI 1:7 · 2KI 1:9 · 2KI 1:13 · 2KI 1:16 · 2KI 2:11 · 2KI 2:23 · 2KI 2:23 · 2KI 2:23 · 2KI 2:23 · 2KI 3:7 · 2KI 3:8 · 2KI 3:21 · 2KI 4:21 · 2KI 4:34 · 2KI 4:35 · 2KI 6:24 · 2KI 12:11 · 2KI 12:18 · 2KI 12:18 · 2KI 12:19 · 2KI 14:11 · 2KI 15:14 · 2KI 16:5 · 2KI 16:7 · 2KI 16:9 · 2KI 16:12 · 2KI 17:3 · 2KI 17:5 · 2KI 17:5 · 2KI 18:9 · 2KI 18:13 · 2KI 18:17 · 2KI 18:17 · 2KI 18:25 · 2KI 18:25 · 2KI 19:14 · 2KI 19:23 · 2KI 20:5 · 2KI 20:8 · 2KI 22:4 · 2KI 23:2 · 2KI 23:9 · 2KI 23:29 · 2KI 24:1 · 2KI 24:10 · 1CH 11:6 · 1CH 13:6 · 1CH 14:8 · 1CH 14:10 · 1CH 14:10 · 1CH 14:11 · 1CH 14:14 · 1CH 21:18 · 1CH 21:19 · 2CH 1:6 · 2CH 10:18 · 2CH 11:4 · 2CH 12:2 · 2CH 12:9 · 2CH 16:1 · 2CH 16:3 · 2CH 18:2 · 2CH 18:5 · 2CH 18:11 · 2CH 18:14 · 2CH 18:19 · 2CH 18:28 · 2CH 20:16 · 2CH 21:17 · 2CH 24:23 · 2CH 25:21 · 2CH 29:20 · 2CH 34:30 · 2CH 35:20 · 2CH 36:6 · 2CH 36:23 · EZR 1:3 · EZR 1:5 · EZR 2:1 · EZR 2:59 · EZR 7:6 · EZR 7:7 · EZR 7:28 · EZR 8:1 · NEH 2:15 · NEH 3:19 · NEH 3:35 · NEH 7:5 · NEH 7:6 · NEH 7:61 · NEH 12:1 · NEH 12:37 · JOB 6:18 · JOB 7:9 · PSA 24:3 · PSA 47:6 · PSA 68:19 · PSA 122:4 · PSA 132:3 · PRO 21:22 · PRO 25:7 · SNG 3:6 · SNG 4:2 · SNG 6:6 · SNG 7:9 · SNG 8:5 · ISA 2:3 · ISA 7:1 · ISA 7:6 · ISA 11:16 · ISA 14:8 · ISA 15:2 · ISA 15:5 · ISA 21:2 · ISA 22:1 · ISA 24:18 · ISA 35:9 · ISA 36:1 · ISA 36:10 · ISA 36:10 · ISA 37:14 · ISA 37:24 · ISA 38:22 · ISA 40:9 · ISA 40:31 · ISA 57:7 · ISA 57:8 · ISA 60:7 · JER 4:7 · JER 4:13 · JER 4:29 · JER 5:10 · JER 6:4 · JER 6:5 · JER 9:20 · JER 21:2 · JER 22:20 · JER 26:10 · JER 31:6 · JER 34:21 · JER 35:11 · JER 46:4 · JER 46:9 · JER 46:11 · JER 48:5 · JER 48:15 · JER 48:18 · JER 48:44 · JER 49:19 · JER 49:22 · JER 49:28 · JER 49:31 · JER 50:3 · JER 50:21 · JER 50:44 · EZK 13:5 · EZK 38:9 · EZK 38:11 · EZK 38:16 · EZK 40:6 · EZK 40:22 · EZK 40:40 · EZK 40:49 · EZK 41:7 · HOS 2:2 · HOS 2:17 · HOS 4:15 · HOS 8:9 · JOL 1:6 · JOL 2:7 · JOL 2:9 · JOL 4:9 · JOL 4:12 · OBA 1:21 · MIC 2:13 · MIC 4:2 · NAM 2:2 · HAG 1:8 · ZEC 14:16 · ZEC 14:17 · ZEC 14:18 · ZEC 14:18 · ZEC 14:19
Move | verb hif, verb qal, verb nif, verb hof
to bring up = causative action by which humans or deities cause (other) humans or objects to go to a place that is situated at a higher elevation, by foot or carried by hand, or with the help of a vehicle
GEN 37:28 · GEN 46:4 · GEN 46:4 · GEN 50:24 · GEN 50:25 · EXO 3:8 · EXO 3:17 · EXO 13:19 · EXO 17:3 · EXO 32:1 · EXO 32:4 · EXO 32:7 · EXO 32:8 · EXO 32:23 · EXO 33:1 · EXO 33:12 · EXO 33:15 · LEV 11:45 · NUM 14:13 · NUM 16:13 · NUM 20:5 · NUM 20:25 · NUM 21:5 · NUM 22:41 · DEU 20:1 · JOS 2:6 · JOS 7:24 · JOS 24:32 · JDG 2:1 · JDG 6:8 · JDG 6:13 · JDG 15:13 · JDG 16:3 · JDG 16:8 · JDG 16:18 · 1SA 1:24 · 1SA 2:19 · 1SA 6:21 · 1SA 7:1 · 1SA 8:8 · 1SA 10:18 · 1SA 12:6 · 1SA 19:15 · 2SA 2:3 · 2SA 6:2 · 2SA 6:12 · 2SA 6:15 · 2SA 7:6 · 2SA 21:13 · 1KI 5:27 · 1KI 8:1 · 1KI 8:4 · 1KI 8:4 · 1KI 9:15 · 1KI 9:21 · 1KI 12:28 · 1KI 17:19 · 1KI 20:33 · 2KI 10:15 · 2KI 17:4 · 2KI 17:7 · 2KI 17:36 · 2KI 25:6 · 1CH 13:6 · 1CH 15:3 · 1CH 15:12 · 1CH 15:14 · 1CH 15:25 · 1CH 15:28 · 1CH 17:5 · 1CH 21:24 · 1CH 21:26 · 1CH 23:31 · 1CH 29:21 · 2CH 1:4 · 2CH 1:17 · 2CH 2:15 · 2CH 5:2 · 2CH 5:5 · 2CH 5:5 · 2CH 8:8 · 2CH 8:11 · 2CH 36:17 · EZR 1:11 · EZR 1:11 · EZR 4:2 · NEH 9:18 · NEH 10:39 · NEH 12:31 · PSA 30:4 · PSA 40:3 · PSA 71:20 · PSA 81:11 · ISA 8:7 · ISA 63:11 · JER 2:6 · JER 11:7 · JER 16:14 · JER 16:15 · JER 23:7 · JER 23:8 · JER 27:22 · JER 38:10 · JER 38:13 · JER 39:5 · JER 50:9 · JER 51:27 · JER 52:9 · EZK 16:40 · EZK 23:46 · EZK 26:3 · EZK 29:4 · EZK 32:3 · EZK 39:2 · AMO 9:7 · JON 2:7 · MIC 6:4 · NAM 2:8 · HAB 1:15
Move | verb nif
to withdraw = action by which humans move away from a certain location
Alive | verb hif
to raise up literally: to bring up; hence: = causative action by which deities bring humans back to life
Conflict | verb qal
Collocation: יָד עלה
to attack literally: (one's) hand goes up (against someone else's hand); hence: = action by which one human behaves aggressively toward another
Contain | verb hif
to put in literally: to cause to go (in); = process by which humans provide a certain amount of raw materials to be used to produce an artifact
Cover | verb qal
to come over literally: to go up; hence: = process by which an object appears on top of or over another one
NUM 19:2 · JDG 13:5 · JDG 16:17 · 1SA 1:11 · 1SA 6:7 · PRO 24:31 · ISA 34:13 · LAM 1:14 · EZK 37:8
Cover | verb hif
to cover literally: to cause to go up; hence: = causative process by which an object is caused to appear on top of or over another one
JOS 7:6 · 2SA 1:24 · 2CH 3:5 · 2CH 3:14 · LAM 2:10 · EZK 26:19 · EZK 27:30 · EZK 37:6 · AMO 8:10
Dress | verb qal
to wear literally: to go up; hence: = process by which people are dressed with certain clothes
Exist | verb qal
to appear literally: to come up; hence: = process by which objects come into existence that were not known to exist before
GEN 41:2 · GEN 41:3 · GEN 41:5 · GEN 41:18 · GEN 41:19 · GEN 41:22 · GEN 41:27 · EXO 7:28 · EXO 7:29 · EXO 8:2 · EXO 10:12 · EXO 10:14 · EXO 16:13
Exist | verb hif
to make appear literally: to cause to come up; hence: = causative process by which objects are caused to come into existence that were not known to exist before
Flow | verb qal
to spring up literally: to come up; hence: = process by which water bursts forth from the ground and starts flowing
Great | verb qal, verb nif
to ascend, to rise (in status) literally: to come up; hence: = process by which humans or deities increase in status and importance
Happen | verb qal
to come, to approach literally: to come up; hence: = state by which an event is about to happen
Happen | verb hif
to bring upon literally: to bring (upon); hence: = causative process by which deities cause certain events to happen to others
Hear | verb qal
to come up literally: to come up: hence: = process by which a certain sound or information reaches the ears of someone located in a high place
EXO 2:23 · 1SA 5:12 · 2KI 19:28 · ISA 37:29 · JER 14:2 · JON 1:2
Hold | verb qal
to come up literally: to come up; hence: = process by which an object is taken by hand from the ground or a container
Ingest | verb hif
Collocation: עלה גֵּרָה
to chew the cud literally: to bring up the cud; hence: = causative action by which a ruminant animal brings up partly digested food from the stomach in order to chew it more
LEV 11:3 · LEV 11:4 · LEV 11:4 · LEV 11:5 · LEV 11:6 · LEV 11:26 · DEU 14:6 · DEU 14:7 · DEU 14:7
Intense | verb qal
to rise, to increase, to go forward literally: to come up; hence: = process by which an activity increases in intensity
2SA 11:20 · 1KI 22:35 · 2CH 18:34 · 2CH 24:13 · 2CH 36:16 · NEH 4:1 · PSA 74:23 · PSA 78:21 · PSA 78:31 · ECC 10:4 · ISA 34:3 · JER 8:22 · EZK 38:18 · DAN 11:23 · JOL 2:20 · JOL 2:20
Intense | verb hif
to stir up literally: to cause to come up; hence: = causative process by which an activity is caused to increase in intensity
Non-Exist | verb qal
to vanish literally: to go up (in smoke); hence: = process by which something disappears from existence ◄ like smoke that goes up and vanishes
Sacrifice | verb hif, verb qal
to be sacrificed literally: to go up; hence: = process by which a burnt-offering is made and its smoke goes up
Sacrifice | verb hif, verb hof, verb qal
to offer, to sacrifice literally: to make go up; hence: = causative process by which humans offer a burnt-offering and cause its smoke to go up
GEN 8:20 · GEN 22:2 · GEN 22:13 · EXO 24:5 · EXO 30:9 · EXO 32:6 · EXO 40:29 · LEV 14:20 · LEV 17:8 · NUM 23:2 · NUM 23:4 · NUM 23:14 · NUM 23:30 · DEU 12:13 · DEU 12:14 · DEU 27:6 · JOS 8:31 · JOS 22:23 · JOS 24:17 · JDG 6:26 · JDG 6:28 · JDG 11:31 · JDG 13:16 · JDG 13:19 · JDG 20:26 · JDG 21:4 · 1SA 6:14 · 1SA 6:15 · 1SA 7:9 · 1SA 7:10 · 1SA 10:8 · 1SA 13:9 · 1SA 13:10 · 1SA 13:12 · 2SA 6:17 · 2SA 6:18 · 2SA 24:22 · 2SA 24:24 · 2SA 24:25 · 1KI 3:4 · 1KI 3:15 · 1KI 9:25 · 1KI 10:5 · 1KI 12:32 · 2KI 3:27 · 1CH 16:2 · 1CH 16:40 · 2CH 1:6 · 2CH 8:12 · 2CH 8:13 · 2CH 9:4 · 2CH 23:18 · 2CH 24:14 · 2CH 24:14 · 2CH 29:7 · 2CH 29:21 · 2CH 29:27 · 2CH 29:29 · 2CH 35:14 · 2CH 35:16 · EZR 3:2 · EZR 3:3 · EZR 3:6 · JOB 1:5 · JOB 42:8 · PSA 51:21 · PSA 66:15 · ISA 57:6 · ISA 66:3 · JER 14:12 · JER 33:18 · JER 48:35 · EZK 43:18 · EZK 43:24 · HOS 12:14 · AMO 2:10 · AMO 3:1 · AMO 5:22
Sex | verb qal
to mate literally: to climb; hence: = action by which animals mate with one another
Shape | verb qal
to go up, to rise literally: to go up; hence: = state in which one side of an area is at a higher elevation than the other
JOS 11:17 · JOS 12:7 · JOS 15:3 · JOS 15:3 · JOS 15:6 · JOS 15:6 · JOS 15:7 · JOS 15:8 · JOS 15:8 · JOS 16:1 · JOS 18:12 · JOS 18:12 · JOS 19:11 · JOS 19:12 · JDG 20:31 · JDG 21:19 · 1CH 26:16 · EZK 40:26
Stance | verb hit
to stand up, to take position literally: to rise up; hence, possibly: = action by which a soldier takes position, ready to engage
Stance | verb hif
to cause to rear exact meaning unsure; possibly: = causative action by which a rider causes his horse to raise itself up on its hind legs
Stage | verb qal
to come up, to grow, to sprout = process by which a plant,or part of a plant, comes up from the ground or grows from a stalk
GEN 40:10 · DEU 29:22 · ISA 5:6 · ISA 32:13 · ISA 53:2 · ISA 55:13 · ISA 55:13 · EZK 47:12 · HOS 10:8 · AMO 7:1
Stage | verb hif
to make to come up, to make grow = causative process by which someone causes a plant,or part of a plant, to come up from the ground or to grow from a stalk
Stage | verb hif
to rear literally: to bring up; hence: = causative action by which a mother brings her child to adulthood
Space | verb hif
to set up, to erect = causative action by which an object is placed on a relatively high location
EXO 25:37 · EXO 27:20 · EXO 30:8 · EXO 40:4 · EXO 40:25 · LEV 24:2 · NUM 8:2 · NUM 8:3 · 2CH 32:5
Speak | verb nif
Collocation: עלה עַל־שָׂפָה
to become an object of gossip literally: to be brought up over the lip; hence: = process by which people become the object of other people's conversations
Think | verb hif
to consider literally: to bring up (above); hence: = state in which humans assign a certain importance to something, more than to other things
Think | verb qal
Collocation: עלה עַל־לֵב · עלה עַל־לֵבָב · עלה עַל־רוּחַ
to come to mind literally: to come up in (one's) heart or spirit; hence: = process by which humans or deities start processing something in their minds
2KI 12:5 · ISA 65:17 · JER 3:16 · JER 7:31 · JER 19:5 · JER 32:35 · JER 44:21 · JER 51:50 · EZK 20:32 · EZK 38:10
Think | verb hif
Collocation: עלה אֶל־לֵב · עלה עַל־לֵב
to set (one's) mind (on something) literally: to bring (something) up to (one's) heart; hence: = action by which humans start processing something in their minds
1 JOB 36:33 MT HOTTP-C NIV "approach" REB GNT "coming" ESV "rises" | RSV NJPS NJB NRSV "iniquity" CEV "sin" = עַוְלָה
UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon
עָלָה 890 vb. go up, ascend, climb Qal of persons, go up, ascend, in local relations
go up, in personal relations
of animals, go or come up
of vegetation, spring up, grow, shoot forth
of natural phenom., go up, rise
of inanimate things, instead of passive construction
of thoughts
come up before God, arrogance
go up, extend, of boundary
excel
Niph.
be brought up
be taken up
pass., be taken up, away
reflex., take oneself away from, get up from
reflex.: take oneself away
be exalted, of God
Hiph. bring up persons
in personal relations
bring up animals
cause to ascend
mentally
offer a present; bring up tithe to
exalt
cause to ascend (in flame), offer sacrifice
Hoph. be carried away
be taken up into, inserted in
be offered
Hithp. lift oneself
base