1 Samuel 28:14

Verse

“What does he look like?” asked Saul. “An old man is coming up,” she replied. “And he is wearing a robe.” So Saul knew that it was Samuel, and he bowed facedown in reverence.

American Standard Version (1901)

And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up; and he is covered with a robe. And Saul perceived that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground, and did obeisance.

Bible in Basic English

And he said to her, What is his form? And she said, It is an old man coming up covered with a robe. And Saul saw that it was Samuel, and with his face bent down to the earth he gave him honour.

Free Bible Version

“What does he look like?” Saul asked. “An old man is coming up,” she replied. “He has a robe wrapped around him” Saul thought it must be Samuel, and he bowed facedown in respect.

King James (Authorized) Version

And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up; and he is covered with a mantle. And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself.

Translation for Translators

Saul said, “What does he look like?” The woman replied, “An old man wearing a robe is appearing.” Then Saul knew that it was Samuel. So he bowed down with his face touching the ground.

Unlocked Literal Bible

He said to her, “What does he look like?” She said, “An old man is coming up; he is clothed with a robe.” Saul perceived that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground and showed respect.

Noah Webster Bible

And he said to her, What is his form? And she said, An old man cometh up; and he is covered with a mantle. And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself.

World English Bible

He said to her, “What does he look like?” She said, “An old man comes up. He is covered with a robe.” Saul perceived that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground, and showed respect.

Young's Literal Translation

And he saith to her, 'What [is] his form?' and she saith, 'An aged man is coming up, and he [is] covered with an upper robe;' and Saul knoweth that he [is] Samuel, and boweth — face to thee earth — and doth obeisance.

Context

Saul and the Medium of Endor

¹³“Do not be afraid,” the king replied. “What do you see?” “I see a god coming up out of the earth,” the woman answered. ¹⁴“What does he look like?” asked Saul. “An old man is coming up,” she replied. “And he is wearing a robe.” So Saul knew that it was Samuel, and he bowed facedown in reverence.

Summary

In this verse, Samuel, who had died, is summoned by the medium at Endor at the request of King Saul. Samuel's spirit appears and delivers a message of judgment to Saul, foretelling his imminent defeat and death in battle. This event serves as a stark reminder of the consequences of Saul's disobedience to God and seeking guidance from forbidden sources. It underscores the importance of seeking God's will and following His commands rather than resorting to occult practices or seeking answers from the spiritual realm.

Commentary

Adam Clarke
John Gill

Adam Clarke Bible Commentary

An old man cometh up, and he is covered with a mantle - This seems to have been a second apparition; she cannot mean that she had seen gods ascending out of the earth, and these gods were like an old man with a mantle. The angelic appearance first mentioned prepared the way for Samuel; and the whole was done so as to show to the woman that her art had not prevailed in the present instance, and that what was now taking place was wholly independent of her incantations. Saul perceived that it was Samuel - The description was suitable to his person and clothing.

John Gill Bible Commentary

And he said unto her, what form is he of?.... Of what stature is he? or rather of what age does he seem to be? and what clothes has he on? as appears from the answer: and she said, an old man cometh up, and he is covered with a mantle; such as either priests or judges wore, and Samuel did in his lifetime: and Saul perceived that it was Samuel; by the description she gave of him, by his age and apparel; for as yet it is not certain that he himself saw him, though it should seem as if he did by what follows: it is in the original, "that it was Samuel himself"; which seems to make for those who think the real Samuel appeared, and no doubt Saul thought it was really he himself: and he stooped with his face to the ground, and bowed himself: either in reverence to Samuel, and from whom he hoped relief, and therefore was all obeisance; or he put himself in this posture, that he might listen and hear what should be said; it being a general notion that such spirits gave their responses whispering and muttering, Isa 8:19; though Abarbinel, as before observed, is of opinion, that this is to be understood of Samuel, that he bowed to Saul in reverence of him as a king; which does not so well agree with the connection of the words. Some have thought that it was the true Samuel, or the soul of Samuel, that appeared; so Josephus (e), and many other writers; but to this may be objected, that that would not have ascended out of the earth, but come down from heaven; and that it cannot reasonably be supposed that it was in the power of the witch, by the assistance of the devil, to fetch it from heaven; nor be thought that God would send it from thence on such an errand, to give Saul an answer, when he would not answer him by any prophet on earth, nor in any other way; and especially it seems quite incredible that he should send it at the motion of a witch, and through her enchantments, who, according to a law of his, ought not to live; whereas nothing could have given greater countenance to such a wicked profession than this: nor would the true Samuel have admitted such worship and homage to be paid him, as is expressed in this last clause, which angelic spirits have refused, Rev 19:10; though perhaps no more than civil respect is intended: but rather this was a diabolical spectre, or apparition, or the devil, that appeared in the form and shape of Samuel, and mimicked him; and was one of those deceiving spirits Porphyry speaks (f) of, that appear in various shapes and forms, and pretend to be gods or demons, or the souls of the deceased. Some (g) think all this was the cunning and imposture of the woman alone, or that she was assisted with a confederate, who acted the part of Samuel; but this is not probable. (e) Ut supra. (Antiqu. l. 6. c. 14. sect. 2.) (f) De Abstinentia, l. 2. apud Grotium in loc. (g) See Webster's Displaying of supposed Witchcraft, &c. ch. 8. p. 166, &c.