Jeremiah 31:6
Jeremiah 31:6 in Multiple Translations
For there will be a day when watchmen will call out on the hills of Ephraim, ‘Arise, let us go up to Zion, to the LORD our God!’”
For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God.
For there shall be a day, that the watchmen upon the hills of Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto Jehovah our God.
For there will be a day when those who get in the grapes on the hills of Ephraim will be crying, Up! let us go up to Zion to the Lord our God.
A day is coming when watchmen will call out from the hills of Ephraim, “Come on, let's go up to Zion, to worship the Lord our God!”
For the dayes shall come that the watchmen vpon the mount of Ephraim shall cry, Arise, and let vs go vp vnto Zion to the Lord our God.
For there is a day, Cried have watchmen on mount Ephraim, 'Rise, and we go up to Zion, unto Jehovah our God;
For there will be a day that the watchmen on the hills of Ephraim cry, ‘Arise! Let’s go up to Zion to the LORD our God.’”
For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion to the LORD our God.
For there shall be a day, in which the watchmen on mount Ephraim, shall cry: Arise, and let us go up to Sion to the Lord our God.
There will be a time when watchmen will call out from the hills of Samaria [MTY], ‘Come, let’s go up to Jerusalem to worship Yahweh, our God!' ”
Berean Amplified Bible — Jeremiah 31:6
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Jeremiah 31:6 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Jeremiah 31:6
Study Notes — Jeremiah 31:6
- Context
- Cross References
- Jeremiah 31:6 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Jeremiah 31:6
- Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 31:6
- Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 31:6
- Trapp's Commentary on Jeremiah 31:6
- Ellicott's Commentary on Jeremiah 31:6
- Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 31:6
- Cambridge Bible on Jeremiah 31:6
- Barnes' Notes on Jeremiah 31:6
- Whedon's Commentary on Jeremiah 31:6
- Sermons on Jeremiah 31:6
Context — Mourning Turned to Joy
6For there will be a day when watchmen will call out on the hills of Ephraim, ‘Arise, let us go up to Zion, to the LORD our God!’”
7For this is what the LORD says: “Sing with joy for Jacob; shout for the foremost of the nations! Make your praises heard, and say, ‘O LORD, save Your people, the remnant of Israel!’ 8Behold, I will bring them from the land of the north and gather them from the farthest parts of the earth, including the blind and the lame, expectant mothers and women in labor. They will return as a great assembly!Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Jeremiah 50:4–5 | “In those days and at that time, declares the LORD, the children of Israel and the children of Judah will come together, weeping as they come, and will seek the LORD their God. They will ask the way to Zion and turn their faces toward it. They will come and join themselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten. |
| 2 | Micah 4:1–3 | In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and the peoples will stream to it. And many nations will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways, so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion and the word of the LORD from Jerusalem. Then He will judge between many peoples and arbitrate for strong nations far and wide. Then they will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will no longer take up the sword against nation, nor will they train anymore for war. |
| 3 | Jeremiah 50:19 | I will return Israel to his pasture, and he will graze on Carmel and Bashan; his soul will be satisfied on the hills of Ephraim and Gilead. |
| 4 | Isaiah 2:2–4 | In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it. And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem. Then He will judge between the nations and arbitrate for many peoples. They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will no longer take up the sword against nation, nor train anymore for war. |
| 5 | Zechariah 8:20–23 | This is what the LORD of Hosts says: “Peoples will yet come—the residents of many cities— and the residents of one city will go to another, saying: ‘Let us go at once to plead before the LORD and to seek the LORD of Hosts. I myself am going.’ And many peoples and strong nations will come to seek the LORD of Hosts in Jerusalem and to plead before the LORD.” This is what the LORD of Hosts says: “In those days ten men from the nations of every tongue will tightly grasp the robe of a Jew, saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’” |
| 6 | Isaiah 52:7–8 | How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, “Your God reigns!” Listen! Your watchmen lift up their voices, together they shout for joy. For every eye will see when the LORD returns to Zion. |
| 7 | Isaiah 11:11–13 | On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea. He will raise a banner for the nations and gather the exiles of Israel; He will collect the scattered of Judah from the four corners of the earth. Then the jealousy of Ephraim will depart, and the adversaries of Judah will be cut off. Ephraim will no longer envy Judah, nor will Judah harass Ephraim. |
| 8 | Isaiah 62:6 | On your walls, O Jerusalem, I have posted watchmen; they will never be silent day or night. You who call on the LORD shall take no rest for yourselves, |
| 9 | Hosea 9:8 | The prophet is Ephraim’s watchman, along with my God, yet the snare of the fowler lies on all his paths. Hostility is in the house of his God! |
| 10 | 2 Chronicles 13:4 | Then Abijah stood on Mount Zemaraim in the hill country of Ephraim and said, “Hear me, O Jeroboam and all Israel! |
Jeremiah 31:6 Summary
[Jeremiah 31:6 is a call to God's people to return to Him and worship in Jerusalem, the city of God, as seen in Psalms 84:1-4. This verse is a reminder that God is always calling us to come closer to Him and to seek His presence in our lives. Just as the watchmen in this verse call out to the people to 'arise' and go to the Lord, we can be encouraged to respond to God's call and seek Him with all our hearts, as in Deuteronomy 4:29 and Matthew 22:37. By responding to this call, we can experience the joy and restoration that comes from being in a close relationship with God.]
Frequently Asked Questions
What does it mean to 'go up to Zion' in Jeremiah 31:6?
Going up to Zion refers to traveling to Jerusalem, the city of God, where the temple was located, as seen in Psalms 122:1-4, to worship and seek the Lord.
Who are the watchmen mentioned in Jeremiah 31:6?
The watchmen are likely prophets or spiritual leaders who are calling God's people to return to Him and worship in Jerusalem, similar to the watchmen in Ezekiel 3:17 and Isaiah 62:6.
What is the significance of the hills of Ephraim in Jeremiah 31:6?
The hills of Ephraim were a prominent location in the territory of the tribe of Ephraim, one of the twelve tribes of Israel, and are mentioned in Joshua 17:15 and 1 Samuel 1:1, highlighting the scope of God's call to His people to return to Him.
How does Jeremiah 31:6 relate to the surrounding verses?
Jeremiah 31:6 is part of a larger section that describes the restoration of Israel, including the rebuilding of the nation and the return of God's people to worship in Jerusalem, as seen in Jeremiah 31:4-8 and supported by verses like Isaiah 2:3 and Micah 4:2.
Reflection Questions
- What does it mean to 'arise' and go to the Lord in my own life, and what steps can I take to respond to this call?
- How can I be a 'watchman' for those around me, calling them to seek the Lord and worship Him?
- What are some ways that I can prepare my heart to 'go up to Zion' and worship the Lord, even in the midst of challenging circumstances?
- How does the promise of restoration in Jeremiah 31:6 give me hope for my own life and the lives of those around me?
Gill's Exposition on Jeremiah 31:6
Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 31:6
Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 31:6
Trapp's Commentary on Jeremiah 31:6
Ellicott's Commentary on Jeremiah 31:6
Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 31:6
Cambridge Bible on Jeremiah 31:6
Barnes' Notes on Jeremiah 31:6
Whedon's Commentary on Jeremiah 31:6
Sermons on Jeremiah 31:6
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Finn-02 Israel in the Last Days by Art Katz | In this sermon, the speaker expresses a sense of disorientation and detachment from his usual teaching role. He discusses the topic of the restoration of Israel in the last days, e |
|
It's Not Enough to Get Out of Babylon by David Wilkerson | In this sermon, the preacher criticizes the trend of showcase charities that are primarily focused on raising money for airtime and advertisement. He warns that ministers will be h |
|
The Deliverance of the Kirk of God by Samuel Rutherford | Samuel Rutherford preaches on the prophecy of the fall of Babylon and the deliverance of Jerusalem, emphasizing the union and fellowship of a divided Kirk and the people of God. Th |
|
Blessed Are Those Who Mourn by Richard E. Bieber | Richard E. Bieber preaches on the importance of genuine repentance and the need to move beyond emotional responses to true heart transformation. He emphasizes the significance of w |
|
Rome or Zion? by Art Katz | In this sermon, the speaker shares a personal experience of witnessing the slaughter of a pig and a lamb side by side. This experience taught the speaker about the importance of tr |
|
The Disciple's Vision by John Henry Jowett | John Henry Jowett preaches about the importance of having a vision for the future, drawing from Micah 4:1. He emphasizes the need to envision a 'golden age' in our minds to guide o |
|
Commentary Notes - Micah by Walter Beuttler | Walter Beuttler preaches on the book of Micah, highlighting its resemblance to Isaiah, poetic beauty, and prophecy of the Savior's birth. Micah, a contemporary of Isaiah, prophesie |






