Jeremiah 5:10

No One Is Just

9Should I not punish them for these things?” declares the LORD. “Should I not avenge Myself on such a nation as this? 10Go up through her vineyards and ravage them, but do not finish them off. Strip off her branches, for they do not belong to the LORD. 11For the house of Israel and the house of Judah have been utterly unfaithful to Me,” declares the LORD.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Go up through her vineyards and ravage them, but do not finish them off. Strip off her branches, for they do not belong to the LORD.
American Standard Version (1901)
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her branches; for they are not Jehovah’s.
Bible in Basic English
Go up against her vines and make waste; let the destruction be complete: take away her branches, for they are not the Lord's.
Douay-Rheims 1899
Scale down the walls thereof, and throw them down, but do not utterly destroy: take away the branches thereof, because they are not the Lord’s.
Free Bible Version
Go through her vineyards and damage them, but don't destroy them completely. Rip off her branches, because they don't belong to the Lord.
Geneva Bible 1599
Clime vp vpon their walles, and destroy them, but make not a full ende: take away their batilments, for they are not the Lords.
King James (Authorized) Version
¶ Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD’s.
Translation for Translators
I will say to your enemies, ‘The people of Judah and Israel are like a vineyard. Go along the rows in their vineyards and get rid of most of the people, but do not kill all of them. These people do not belong to me, so get rid of them, like a gardener [MET] lops/cuts off branches from a vine.
Unlocked Literal Bible
Go up onto her vineyards' terraces and destroy. But do not bring complete destruction to them. Trim their vines, since those vines do not come from Yahweh.
Noah Webster Bible
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD'S.
World English Bible
“Go up on her walls, and destroy, but don’t make a full end. Take away her branches, for they are not Yahweh’s.
Young's Literal Translation
Go ye up on her walls, and destroy, And a completion make not, Turn aside her branches, for they [are] not Jehovah's,