Menu

G91 ἀδικέω (adikéō)

Greek
Verb
‹ G90 Greek Dictionary G92 ›

Quick Definition

ἀδικέω v. I act unjustly towards

Strong's Definition

to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically)

Derivation: from G94 (ἄδικος);

KJV Usage: hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | ἀ- + δικαιόω

20.25 · Violence, Harm, Destroy, Kill · Harm, Wound

to harm, to hurt to hurt or to harm, with the implication of doing something which is wrong and undeserved

LUK 10:19 · ACT 7:26 · ACT 7:27 · 2PE 2:13 · REV 2:11 · REV 6:6 · REV 7:2 · REV 7:3 · REV 9:4 · REV 9:10 · REV 9:19 · REV 11:5 · REV 11:5

88.22 · Moral and Ethical Qualities and Related Behavior · Just, Righteous

to act unjustly, to do what is wrong to do that which is unjust or unrighteous

MAT 20:13 · ACT 25:10 · ACT 25:11 · 1CO 6:7 · 1CO 6:8 · 2CO 7:2 · 2CO 7:12 · 2CO 7:12 · COL 3:25 · COL 3:25 · PHM 1:18 · REV 22:11 · REV 22:11

88.128 · Moral and Ethical Qualities and Related Behavior · Treat Badly

to act unjustly toward, to mistreat to mistreat by acting unjustly toward someone It is also possible to understand ἀδικέω in MAT 20:13 as to act unjustly toward (see 88.22).

MAT 20:13 · ACT 7:24 · GAL 4:12

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἀδικέω, -@; [fut. ἀδικήσω]; 1 aor. ἠδίκησα; Pass., [pres. ἀδικοῦμαι}; 1 aor. ἠδικήθην ; literally to be ἄδικος. 1. absolutely; a. to act unjustly or wickedly, to sin: Rey. xxii. 11; Col. iii. 25. Ὁ. to be a criminal, to have violated the laws in some way: Acts xxv. 11, (often so in Grk. writ. [ef. W. § 40, 2 6.1). ¢. todo wrong: 1 Co. vi. 8; 2 Co. vii. 12. d. to do hurt: Rev. ix. 19. Zh transitively; a. ri, to do some wrong, sin in some respect: Col. iii. 25 (ὃ ἠδίκησε ‘the wrong which he hath done’). b. τινά, to wrong some one, act wickedly towards him: Acts vii. 26 sq. (by blows); Mt. xx. 13 (by fraud); 2 Co. vii. 2; pass. ἀδικεῖσθαι to be wronged, 2 Co. vii. 12; Acts vii. 24; mid. ἀδικοῦμαι to suffer one’s self to be wronged, take wrong [W. § 38, 3; cf. Riddell, Platonic Idioms, § 87 sq.]: 1 Co. vi. 7; τινὰ οὐδέν [B. § 131,10; W. 227 (213)], Acts xxy. 10; Gal. iv. 12; τινά τι, Philem. 18; [ἀδικούμενοι μισθὸν ἀδικίας (ΤᾺ. V. suffering wrong as the hire of wrong-doing), 2 Pet. ii. 13 WH Tr mrg.]. to hurt, damage, harm (in this sense by Greeks of every period): Lk. x. 19; Rev. vi. 6; vii. 2 sq.; ix. 4, 10; xi. 5; pass. οὐ μὴ ἀδικηθῇ ἐκ τοῦ θανάτου shall suffer no violence from death, Rev. ii. 11.

Mounce Concise Greek Dictionary

ἀδικέω adikeō 28x

to act unjustly; wrong; injure; violate a law

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἀδικέω, -ῶ

(< ἄδικος), [in LXX for עשׁק, עוה, etc.;]

intrans., to be ἄδικος, do wrong, act wickedly or criminally: Ac 25:11, I Co 6:8, II Co 7:12, Col 3:25, Re 22:11; to do hurt, Re 9:19.

Trans. to do some wrong: ὃ ἠδίκησεν, Col 3:25; to wrong some one, Mt 20:13, Ac 7:26, 27 25:10, II Co 7:2, Ga 4:12, Phm 18, II Pe 2:13; pass., Ac 7:24, II Co 7:12; mid., I Co 6:7 (suffer . . . to be wronged; WM, §38, 3; but v. Bl., §54, 5; and cf. ἀποστερέω);

to injure, hurt: Lk 10:19 Re 2:11 6:6 7:2, 3 9:4, 10 11:5.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἀδικέω [page 10] The verb is common in petitions, as P Tebt I. 42 .5 ( c. B.C. 114) ἠδικημένος καθ᾽ ὑπερβολὴν ὑπ [ὸ ] Ἁρμιύσιος , P Eleph 27(a) .25 (iii/B.C.) τούτον δὲ γενομένου ἐσόμεθα οὐκ ἠδικημένοι : so P Passal .8 (Ptol.) ( = Witkowski Epp. .2 p. 53) φρόντισον οὖν , ὅπως μὴ ἀδικηθῆι ὁ ἄνθρωπος . With cognate acc. (as in Col_3:25 ) BGU IV. 1138 .13 (i/B.C.) ὃ ἠδίκησ̣ε̣ν̣ ἐμαρτύρησ (εν ). In the sense of harming something inanimate ( Rev_6:6 ; Rev_7:2-3 the latter paralleled in Thucydides) see Syll 557 .8 τὴν δὲ λοιπὴν χώραν τὴν ἱερὰν τοῦ Ἀπόλλωνος τοῦ Πτωΐου μὴ ἀδικεῖν μηδένα , and cf. BCH 1902, p. 217 : ἐάν τις τὴν στήλην ἀδικήσει , κεχολωμένον ἔχοιτο Μῆνα καταχθόνιον . The wider sense of ἀδικεῖν injure is well illustrated by Swete on Rev_2:11 .

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἀδικέω (adikeō) — to harm. ἀδῐκέω, Aeolic dialect ἀδικήω [Refs 7th c.BC+], Doric dialect ἀδικίω [Refs]imperfect ἠδίκεον or ἠδίκευν[Refs 5th c.BC+]:—passive, future in middle form ἀδικήσομαι[Refs 5th c.BC+]: —to be ἄδικος, do wrong (defined by [Refs 4th c.BC+]those who have sinned, [Refs 5th c.BC+] and Attic dialect; τἀδικεῖν wrong-doing, [Refs 5th c.BC+]; τὸ μὴ ἀδικεῖν righteous dealing, [Refs 4th c.BC+]:— in legal phrase, do wrong in the eye of the law, the particular case being added in participle, as Σωκράτης ἀ... ποιῶν.. καὶ διδάσκων[Refs 5th c.BC+]; ἀ. πολλά, μεγάλα, etc., [Refs 5th c.BC+]; ἀ. εἰς πόλιν, κτῆμα, [Refs 4th c.AD+]:—in games or contests, play foul, [Refs 5th c.BC+] __b in present, to be in the wrong, εἰ μὴ ἀδικῶ γε if I am not mistaken, [Refs 5th c.BC+]

II. transitive with accusative person, wrong, injure, [Refs 7th c.BC+]:— ruin, of a girl, [Refs 4th c.BC+]: with double accusative, wrong one in a thing, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be wronged, injured, μὴ δῆτ᾽ ἀδικηθῶ[Refs 5th c.BC+]; present ἀδικεῖται, -ούμενος used for the perfect ἠδίκηται, -ημένος (see.[Refs 5th c.BC+]: with accusative, to be defrauded of, μισθὸν ἀδικίας variant in [NT]

II.2. harm, injure, ἀ. γῆν[Refs 5th c.BC+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἀδικέω, -ῶ (ἄδικος), [in LXX for עשׁק, עוה, etc. ;] __1. intrans., to be ἄδικος, do wrong, act wickedly or criminally: Act.25:11, 1Co.6:8, 2Co.7:12, Col.3:25, Rev.22:11; to do hurt, Rev.9:19. __2. Trans. __(a) to do some wrong: ὃ ἠδίκησεν, Col.3:25; to wrong some one, Mat.20:13, Act.7:26, 27 25:10, 2Co.7:2, Gal.4:12, Phm 18, 2Pe.2:13; pass., Act.7:24, 2Co.7:12; mid., 1Co.6:7 (suffer . . . to be wronged; WM, §38, 3; but see Bl., §54, 5; and cf. ἀποστερέω); __(b) to injure, hurt: Luk.10:19 Rev.2:11 6:6 7:2, 3 9:4,10 11:5. † (AS)

Bible Occurrences (24)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate