Jonah 2:7

Jonah’s Prayer

6To the roots of the mountains I descended; the earth beneath me barred me in forever! But You raised my life from the pit, O LORD my God! 7As my life was fading away, I remembered the LORD. My prayer went up to You, to Your holy temple. 8Those who cling to worthless idols forsake His loving devotion.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
As my life was fading away, I remembered the LORD. My prayer went up to You, to Your holy temple.
American Standard Version (1901)
When my soul fainted within me, I remembered Jehovah; And my prayer came in unto thee, into thy holy temple.
Bible in Basic English
When my soul in me was overcome, I kept the memory of the Lord: and my prayer came in to you, into your holy Temple.
Free Bible Version
As my life ebbed away, I remembered the Lord; my prayer came to you in your holy Temple.
Geneva Bible 1599
When my soule fainted within me, I remembred the Lord: and my prayer came vnto thee, into thine holy Temple.
King James (Authorized) Version
When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
Translation for Translators
When I was almost dead [EUP], Yahweh, I ◄thought about/prayed to► you. You heard my prayer, up there where you are, in your holy temple.
Unlocked Literal Bible
When my soul fainted within me, I called Yahweh to mind; then my prayer came to you, to your holy temple.
Noah Webster Bible
When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came to thee, into thy holy temple.
World English Bible
“When my soul fainted within me, I remembered Yahweh. My prayer came in to you, into your holy temple.
Young's Literal Translation
In the feebleness within me of my soul Jehovah I have remembered, And come in unto Thee doth my prayer, Unto Thy holy temple.