Song of Solomon 7:9

Admiration by the Bridegroom

8I said, “I will climb the palm tree; I will take hold of its fruit.” May your breasts be like clusters of the vine, the fragrance of your breath like apples, 9and your mouth like the finest wine. The Bride May it flow smoothly to my beloved, gliding gently over lips and teeth.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
and your mouth like the finest wine. The Bride May it flow smoothly to my beloved, gliding gently over lips and teeth.
American Standard Version (1901)
And thy mouth like the best wine, That goeth down smoothly for my beloved, Gliding through the lips of those that are asleep.
Bible in Basic English
And the roof of your mouth like good wine flowing down smoothly for my loved one, moving gently over my lips and my teeth.
Free Bible Version
May your kisses be like the best wine, going down smoothly, gliding over lips and teeth.
King James (Authorized) Version
And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.
Translation for Translators
and your kisses are like very good wine. The woman speaks My kisses [MTY] go to the one who loves me and flow like wine over his lips and his teeth.
Unlocked Literal Bible
May your palate be like the best wine, flowing smoothly for my beloved, gliding over the lips of those who sleep. The woman speaking to the man
Noah Webster Bible
And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.
World English Bible
Your mouth is like the best wine, that goes down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those who are asleep.
Young's Literal Translation
And thy palate as the good wine — 'Flowing to my beloved in uprightness, Strengthening the lips of the aged!