Menu

1 Kings 1:45

1 Kings 1:45 in Multiple Translations

Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon, and they have gone up from there with rejoicing that rings out in the city. That is the noise you hear.

And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.

and Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon; and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.

And Zadok the priest and Nathan the prophet put the holy oil on him and made him king in Gihon; and they came back from there with joy, and the town was all worked up. This is the noise which has come to your ears.

Zadok the priest and Nathan the prophet anointed him king at the Gihon Spring. Now they have returned, celebrating with shouts that echo round the city. That's the noise you're hearing.

And Zadok the Priest, and Nathan ye Prophet haue anointed him King in Gihon: and they are gone vp from thence with ioy, and the citie is moued: this is the noise that ye haue heard.

and they anoint him — Zadok the priest and Nathan the prophet — for king in Gihon, and are come up thence rejoicing, and the city is moved; it [is] the noise that ye have heard.

Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon. They have come up from there rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that you have heard.

And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they have come from thence rejoicing, so that the city resounded. This is the noise that ye have heard.

And Sadoc the priest, and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are gone up from thence rejoicing, so that the city rang again: this is the noise that you have heard.

They went down to Gihon Spring, and there Zadok and Nathan anointed him to become the king. Now they have returned from there to the city, shouting joyfully. That is why there is that great/loud noise that you are hearing.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — 1 Kings 1:45

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

1 Kings 1:45 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יִּמְשְׁח֣וּ אֹת֡/וֹ צָד֣וֹק הַ/כֹּהֵ֣ן וְ/נָתָן֩ הַ/נָּבִ֨יא לְ/מֶ֜לֶךְ בְּ/גִח֗וֹן וַ/יַּעֲל֤וּ מִ/שָּׁם֙ שְׂמֵחִ֔ים וַ/תֵּהֹ֖ם הַ/קִּרְיָ֑ה ה֥וּא הַ/קּ֖וֹל אֲשֶׁ֥ר שְׁמַעְתֶּֽם
וַ/יִּמְשְׁח֣וּ mâshach H4886 to anoint Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֹת֡/וֹ ʼêth H853 Obj. DirObjM | Suff
צָד֣וֹק Tsâdôwq H6659 Zadok N-proper
הַ/כֹּהֵ֣ן kôhên H3548 priest Art | N-ms
וְ/נָתָן֩ Nâthân H5416 Nathan Conj | N-proper
הַ/נָּבִ֨יא nâbîyʼ H5030 prophet Art | N-ms
לְ/מֶ֜לֶךְ melek H4428 King's Prep | N-ms
בְּ/גִח֗וֹן Gîychôwn H1521 Gihon Prep | N-proper
וַ/יַּעֲל֤וּ ʻâlâh H5927 to ascend Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מִ/שָּׁם֙ shâm H8033 there Prep | Adv
שְׂמֵחִ֔ים sâmêach H8056 glad Adj
וַ/תֵּהֹ֖ם hûwm H1949 to make noise Conj | V-Niphal-ConsecImperf-3fs
הַ/קִּרְיָ֑ה qiryâh H7151 town Art | N-fs
ה֥וּא hûwʼ H1931 he/she/it Pron
הַ/קּ֖וֹל qôwl H6963 voice Art | N-ms
אֲשֶׁ֥ר ʼăsher H834 which Rel
שְׁמַעְתֶּֽם shâmaʻ H8085 to hear V-Qal-Perf-2mp
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — 1 Kings 1:45

וַ/יִּמְשְׁח֣וּ mâshach H4886 "to anoint" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
To anoint means to rub oil on someone or something, often to set them apart for a special purpose, like when Samuel anointed David as king in 1 Samuel 16:13. It's a way of showing respect and consecrating someone or something.
Definition: 1) to smear, anoint, spread a liquid 1a) (Qal) 1a1) to smear 1a2) to anoint (as consecration) 1a3) to anoint, consecrate 1b) (Niphal) to be anointed
Usage: Occurs in 66 OT verses. KJV: anoint, paint. See also: Genesis 31:13; 1 Samuel 16:3; Psalms 45:8.
אֹת֡/וֹ ʼêth H853 "Obj." DirObjM | Suff
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
צָד֣וֹק Tsâdôwq H6659 "Zadok" N-proper
Zadok was a high priest in Israel who supported King David and anointed Solomon as king. His name means righteous and he is mentioned in 1 Kings and Nehemiah. Zadok was a key figure in Israel's history.
Definition: A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.13.13 § Zadok = "righteous" 1) the high priest, son of Ahitub of the house of Eleazar the son of Aaron, and 11th in descent from Aaron; joined David after Saul's death and supported him against Absalom and Adonijah; anointed Solomon as king 2) a priest, son of Meraioth, father of Meshullam of the house of Ahitub; apparently a nephew of 1 3) father of Jerusha, the wife of king Uzziah and mother of king Jotham of Judah 4) son of Baana and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah 5) son of Immer and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah 6) a leader of the people in the time of Nehemiah 7) a scribe appointed by Nehemiah as one of the treasurers over the storehouse 8) a valiant warrior of the tribe of Benjamin who joined David at Hebron. Same as 1?
Usage: Occurs in 50 OT verses. KJV: Zadok. See also: 2 Samuel 8:17; 1 Chronicles 5:34; Ezekiel 48:11.
הַ/כֹּהֵ֣ן kôhên H3548 "priest" Art | N-ms
In the Bible, a priest is a person who serves God and leads others in worship, like the Levitical priests in Exodus. They were responsible for making sacrifices and following God's laws. This term is also used to describe Jesus as a priest-king.
Definition: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest Aramaic equivalent: ka.hen (כָּהֵן "priest" H3549)
Usage: Occurs in 653 OT verses. KJV: chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer. See also: Genesis 14:18; Leviticus 13:33; Numbers 17:2.
וְ/נָתָן֩ Nâthân H5416 "Nathan" Conj | N-proper
Nathan was a prophet in the time of King David and Solomon, and his name means 'giver' in Hebrew, as mentioned in 1 Kings and 1 Chronicles.
Definition: A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.10.39 § Nathan = "giver" 1) a son of David by Bathsheba 2) the eminent prophet in the time of David and Solomon 3) a man of Zobah, father of one of David's mighty warriors 4) father of Azariah who was over the officers of Solomon 5) son of Attai and father of Zabad of the tribe of Judah 6) brother of Joel of the tribe of Judah 7) one of the head men who returned from Babylon with Ezra 8) a man with a foreign wife in the time of Ezra 9) head of a family of Israel who shall mourn when they look on Him whom they pierced
Usage: Occurs in 39 OT verses. KJV: Nathan. See also: 2 Samuel 5:14; 1 Kings 1:34; Psalms 51:2.
הַ/נָּבִ֨יא nâbîyʼ H5030 "prophet" Art | N-ms
A prophet is someone who speaks for God, like a spokesperson. This word is used in the Bible to describe true and false prophets, like those in 1 and 2 Kings.
Definition: 1) spokesman, speaker, prophet 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet Aramaic equivalent: ne.vi (נְבִיא "prophet" H5029)
Usage: Occurs in 288 OT verses. KJV: prophecy, that prophesy, prophet. See also: Genesis 20:7; 2 Kings 24:2; Psalms 51:2.
לְ/מֶ֜לֶךְ melek H4428 "King's" Prep | N-ms
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Definition: King's (Valley) (Gen.14.17)
Usage: Occurs in 1919 OT verses. KJV: king, royal. See also: Genesis 14:1; Joshua 10:39; 1 Samuel 16:1.
בְּ/גִח֗וֹן Gîychôwn H1521 "Gihon" Prep | N-proper
Gihon is a river in the Garden of Eden, described in Genesis 2:13, and also the name of a valley or pool near Jerusalem, as seen in 1 Kings 1:33. The name means 'bursting forth', which likely refers to the river's source or the sound of its flowing water. It is one of the four rivers of Paradise.
Definition: § Gihon = "bursting forth" one of the four rivers of the Garden of Eden
Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: Gihon. See also: Genesis 2:13; 1 Kings 1:45; 2 Chronicles 33:14.
וַ/יַּעֲל֤וּ ʻâlâh H5927 "to ascend" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
To ascend means to go up or rise, like the smoke from an altar going up to God, as described in many Bible passages, including Leviticus and Psalms.
Definition: : rise/go 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself
Usage: Occurs in 817 OT verses. KJV: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work. See also: Genesis 2:6; Exodus 34:4; Joshua 7:6.
מִ/שָּׁם֙ shâm H8033 "there" Prep | Adv
The Hebrew word sham means there or then, often used to describe a location or point in time. It can also mean thither or thence, indicating movement or direction. This word is used frequently in the Bible to provide context and clarify the setting of a story.
Definition: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) Aramaic equivalent: tam.mah (תַּמָּה "there" H8536)
Usage: Occurs in 732 OT verses. KJV: in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither. See also: Genesis 2:8; Exodus 21:33; Deuteronomy 19:4.
שְׂמֵחִ֔ים sâmêach H8056 "glad" Adj
This word describes someone who is joyful or glad, like the Psalmist in Psalm 100:1, who invites all to rejoice and be glad in the Lord.
Definition: 1) joyful, merry, glad 1a) joyful, showing joy 1b) you who rejoice (subst)
Usage: Occurs in 20 OT verses. KJV: (be) glad, joyful, (making) merry((-hearted), -ily), rejoice(-ing). See also: Deuteronomy 16:15; Esther 5:14; Psalms 35:26.
וַ/תֵּהֹ֖ם hûwm H1949 "to make noise" Conj | V-Niphal-ConsecImperf-3fs
To make a loud noise or cause a commotion, as seen in the story of the Israelites in Exodus 32:17. This word can also mean to stir up trouble or disturb the peace, as described in the book of Job. It implies a strong reaction or upheaval.
Definition: 1) to distract, ring again, make a (great) noise, murmur, roar, discomfit, be moved 1a) (Qal) to discomfit 1b) (Niphal) to be in a stir 1c) (Hiphil) 1c1) to murmur 1c2) to show disquietude
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: destroy, move, make a noise, put, ring again. See also: Ruth 1:19; 1 Kings 1:45; Psalms 55:3.
הַ/קִּרְיָ֑ה qiryâh H7151 "town" Art | N-fs
This word refers to a town or city, a place where people live and work. It is used in the Bible to describe various urban areas.
Definition: 1) city, town 1a) in general 1b) in specific 1c) collective 1d) indefinite Aramaic equivalent: qir.yah (קִרְיָה "town" H7149)
Usage: Occurs in 29 OT verses. KJV: city. See also: Numbers 21:28; Isaiah 22:2; Psalms 48:3.
ה֥וּא hûwʼ H1931 "he/she/it" Pron
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Definition: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Usage: Occurs in 1693 OT verses. KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. See also: Genesis 2:11; Genesis 32:19; Exodus 21:3.
הַ/קּ֖וֹל qôwl H6963 "voice" Art | N-ms
A voice or sound, it can refer to the sound of a person speaking, an animal, or a musical instrument. In the Bible, it is often used to describe God's voice or the sound of praise and worship.
Definition: : sound/noise 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument)
Usage: Occurs in 436 OT verses. KJV: [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell. See also: Genesis 3:8; Judges 5:11; Job 4:10.
אֲשֶׁ֥ר ʼăsher H834 "which" Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
שְׁמַעְתֶּֽם shâmaʻ H8085 "to hear" V-Qal-Perf-2mp
To hear and listen is what this Hebrew word means, often implying attention and obedience. In Exodus and Deuteronomy, it is used when God speaks to the people, and they must listen and obey.
Definition: : hear v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound
Usage: Occurs in 1072 OT verses. KJV: [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness. See also: Genesis 3:8; Exodus 32:18; Deuteronomy 27:9.

Study Notes — 1 Kings 1:45

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 1 Kings 1:40 All the people followed him, playing flutes and rejoicing with such a great joy that the earth was split by the sound.
2 Daniel 5:26–28 And this is the interpretation of the message: MENE means that God has numbered the days of your reign and brought it to an end. TEKEL means that you have been weighed on the scales and found deficient. PERES means that your kingdom has been divided and given over to the Medes and Persians.”
3 1 Samuel 4:5 When the ark of the covenant of the LORD entered the camp, all the Israelites raised such a great shout that it shook the ground.
4 Ezra 3:13 The people could not distinguish the shouts of joy from the sound of weeping, because the people were making so much noise. And the sound was heard from afar.
5 1 Kings 14:6 So when Ahijah heard the sound of her feet entering the door, he said, “Come in, wife of Jeroboam! Why are you disguised? For I have been sent to you with bad news.
6 1 Samuel 28:14 “What does he look like?” asked Saul. “An old man is coming up,” she replied. “And he is wearing a robe.” So Saul knew that it was Samuel, and he bowed facedown in reverence.

1 Kings 1:45 Summary

This verse tells us that Zadok the priest and Nathan the prophet anointed Solomon as king at Gihon, and the people rejoiced at the news, as seen in 1 Kings 1:45. This event shows us that God is in control of who leads His people, and we can trust in His sovereignty, as stated in Psalm 103:19. Just like the people in this verse, we can rejoice when God appoints new leaders, knowing that He has a plan to bless and prosper us, as seen in Jeremiah 29:11. By looking to God's Word, such as 1 Timothy 2:1-4, we can learn to trust in His sovereignty and rejoice in His appointments.

Frequently Asked Questions

Why did Zadok the priest and Nathan the prophet anoint Solomon as king?

Zadok the priest and Nathan the prophet anointed Solomon as king because God had chosen Solomon to succeed King David, as seen in 1 Chronicles 22:9-10, and they were acting in obedience to God's will, as stated in 1 Kings 1:45.

What is the significance of the location Gihon in this verse?

Gihon is a location near Jerusalem where Solomon was anointed as king, and it holds symbolic importance as a place of spiritual renewal and cleansing, similar to the waters of Gihon in 2 Chronicles 32:30, and it may also be a reminder of God's promise to David in 2 Samuel 23:1-7.

How does this verse relate to the concept of God's sovereignty?

This verse demonstrates God's sovereignty in the establishment of Solomon as king, as stated in Proverbs 21:1, where it is written that the king's heart is in the hand of the Lord, and He turns it wherever He wishes, highlighting God's ultimate control over human affairs.

What can we learn from the reaction of the people in this verse?

The people's joyful reaction to Solomon's anointing as king, as seen in 1 Kings 1:45, teaches us the importance of rejoicing in God's sovereign appointments and plans, as expressed in Psalm 100:1-5, where we are called to shout for joy and worship God with gladness.

Reflection Questions

  1. What does this verse reveal about God's plan for leadership and succession, and how can I apply this to my own life?
  2. How can I, like the people in this verse, learn to rejoice in God's sovereign appointments and plans, even when they may not align with my own desires or expectations?
  3. In what ways can I, like Zadok and Nathan, be obedient to God's will and participate in His plan, as seen in 1 Kings 1:45 and other scriptures like Acts 13:36?
  4. What does the anointing of Solomon as king teach me about the importance of spiritual authority and God's guidance in my own life, as seen in 1 Samuel 16:13 and other relevant passages?

Gill's Exposition on 1 Kings 1:45

And Zadok the priest, and Nathan the prophet, have anointed him king in Gihon,.... Or at Gihon; that is, Siloah, according to the Targum; here the act of anointing is ascribed to them both, as in 1

Jamieson-Fausset-Brown on 1 Kings 1:45

And while he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came: and Adonijah said unto him, Come in; for thou art a valiant man, and bringest good tidings. No JFB commentary on these verses.

Trapp's Commentary on 1 Kings 1:45

1 Kings 1:45 And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This [is] the noise that ye have heard.Ver. 45. This is the noise that ye have heard.] A doleful knell to those who had feasted and boasted themselves in a jocund security and promise of success. "A dreadful sound is in their ears: in prosperity the destroyer cometh upon them. Trouble and anguish maketh them afraid, whilst they prevail against them as a king ready to the battle."

Sermons on 1 Kings 1:45

SermonDescription
Chuck Smith I Kings 14:6 by Chuck Smith Chuck Smith discusses the story of Jeroboam, emphasizing the futility of disguising our true selves when approaching God. He highlights how people often come to God with hidden tru

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate