Deuteronomy 1:26
Israel’s Rebellion
25They took some of the fruit of the land in their hands, carried it down to us, and brought us word: “It is a good land that the LORD our God is giving us.”26But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God.27You grumbled in your tents and said, “Because the LORD hates us, He has brought us out of the land of Egypt to deliver us into the hand of the Amorites to be annihilated.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God.
American Standard Version (1901)
Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God:
Bible in Basic English
But going against the order of the Lord your God, you would not go up:
Douay-Rheims 1899
And you would not go up, but being incredulous to the word of the Lord our God,
Free Bible Version
But you didn't want to go. You rebelled against the instructions of the Lord your God.
Geneva Bible 1599
Notwithstanding, ye would not go vp, but were disobedient vnto the commandement of the Lord your God,
King James (Authorized) Version
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
One Unity Resource Bible
Yet you wouldn’t go up, but rebelled against the order of Adonai your God.
Translation for Translators
“But your ancestors refused to go and conquer that land. They rebelled against what Yahweh our God had commanded them to do, and they would not go into that land.
Unlocked Literal Bible
Yet you refused to attack, but rebelled against the commandment of Yahweh your God.
Noah Webster Bible
Notwithstanding, ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
World English Bible
Yet you wouldn’t go up, but rebelled against the commandment of Yahweh your God.
Young's Literal Translation
'And ye have not been willing to go up, and ye provoke the mouth of Jehovah your God,