Menu

Deuteronomy 1:26

Deuteronomy 1:26 in Multiple Translations

But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God.

Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:

Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God:

But going against the order of the Lord your God, you would not go up:

But you didn't want to go. You rebelled against the instructions of the Lord your God.

Notwithstanding, ye would not go vp, but were disobedient vnto the commandement of the Lord your God,

'And ye have not been willing to go up, and ye provoke the mouth of Jehovah your God,

Yet you wouldn’t go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God.

Notwithstanding, ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:

And you would not go up, but being incredulous to the word of the Lord our God,

“But your ancestors refused to go and conquer that land. They rebelled against what Yahweh our God had commanded them to do, and they would not go into that land.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Deuteronomy 1:26

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Deuteronomy 1:26 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/לֹ֥א אֲבִיתֶ֖ם לַ/עֲלֹ֑ת וַ/תַּמְר֕וּ אֶת פִּ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵי/כֶֽם
וְ/לֹ֥א lôʼ H3808 not Conj | Part
אֲבִיתֶ֖ם ʼâbâh H14 be willing V-Qal-Perf-2mp
לַ/עֲלֹ֑ת ʻâlâh H5927 to ascend Prep | V-Qal-Inf-a
וַ/תַּמְר֕וּ mârâh H4784 to rebel Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-2mp
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
פִּ֥י peh H6310 lip N-ms
יְהוָ֖ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
אֱלֹהֵי/כֶֽם ʼĕlôhîym H430 God N-mp | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Deuteronomy 1:26

וְ/לֹ֥א lôʼ H3808 "not" Conj | Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
אֲבִיתֶ֖ם ʼâbâh H14 "be willing" V-Qal-Perf-2mp
To be willing or consent is the meaning of this Hebrew word, which involves being acquiescent or accepting. It is used in various contexts, including being willing to obey or follow.
Definition: 1) to be willing, consent 1a) (Qal) 1a1) to be willing 1a2) to consent, yield to, accept 1a3) to desire
Usage: Occurs in 52 OT verses. KJV: consent, rest content will, be willing. See also: Genesis 24:5; 2 Samuel 14:29; Psalms 81:12.
לַ/עֲלֹ֑ת ʻâlâh H5927 "to ascend" Prep | V-Qal-Inf-a
To ascend means to go up or rise, like the smoke from an altar going up to God, as described in many Bible passages, including Leviticus and Psalms.
Definition: : rise/go 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself
Usage: Occurs in 817 OT verses. KJV: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work. See also: Genesis 2:6; Exodus 34:4; Joshua 7:6.
וַ/תַּמְר֕וּ mârâh H4784 "to rebel" Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-2mp
To rebel means to resist or disobey authority, often in a stubborn or defiant way. In the Bible, it's used to describe people's disobedience towards God or their parents.
Definition: 1) to be contentious, be rebellious, be refractory, be disobedient towards, be rebellious against 1a) (Qal) to be disobedient, be rebellious 1a1) towards father 1a2) towards God 1b) (Hiphil) to show rebelliousness, show disobedience, disobey
Usage: Occurs in 44 OT verses. KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious). See also: Numbers 20:10; Psalms 78:17; Psalms 5:11.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
פִּ֥י peh H6310 "lip" N-ms
In the Bible, this Hebrew word refers to the mouth, lips, or edge of something, and can also mean a portion or side of something. It is often used to describe speech or the act of speaking. This word appears in various forms, such as mouth, lip, or edge.
Definition: : lip/mouth peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21
Usage: Occurs in 460 OT verses. KJV: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word. See also: Genesis 4:11; Deuteronomy 21:17; Ezra 9:11.
יְהוָ֖ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
אֱלֹהֵי/כֶֽם ʼĕlôhîym H430 "God" N-mp | Suff
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.

Study Notes — Deuteronomy 1:26

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Numbers 14:1–4 Then the whole congregation lifted up their voices and cried out, and that night the people wept. All the Israelites grumbled against Moses and Aaron, and the whole congregation said to them, “If only we had died in the land of Egypt, or if only we had died in this wilderness! Why is the LORD bringing us into this land to fall by the sword? Our wives and children will become plunder. Would it not be better for us to go back to Egypt?” So they said to one another, “Let us appoint a leader and return to Egypt.”
2 Acts 7:51 You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.
3 Psalms 106:24–25 They despised the pleasant land; they did not believe His promise. They grumbled in their tents and did not listen to the voice of the LORD.
4 Isaiah 63:10 But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.

Deuteronomy 1:26 Summary

Deuteronomy 1:26 shows us that the Israelites refused to obey God's command to go up and take the land, which was a direct rebellion against God's will. This verse teaches us the importance of trusting in God's promises and obeying His commands, even when the task seems difficult (as seen in Joshua 1:9). By disobeying God, the Israelites faced severe consequences, but we can learn from their mistake and choose to obey God's commands, trusting in His goodness and provision (as promised in Deuteronomy 1:25 and Jeremiah 29:11). By doing so, we can avoid the negative consequences of disobedience and experience God's blessings instead.

Frequently Asked Questions

What is the main issue with the Israelites in Deuteronomy 1:26?

The main issue is their unwillingness to obey God's command to go up and take the land, as seen in Deuteronomy 1:26, which is a direct rebellion against God's will, similar to the disobedience seen in Numbers 14:1-4.

How does this verse relate to the concept of faith and trust in God?

This verse highlights the importance of trusting in God's promises and provisions, as seen in Deuteronomy 1:25, and obeying His commands, even when the task seems daunting, as encouraged in Joshua 1:9 and Hebrews 11:6.

What are the consequences of rebelling against God's command?

The consequences of rebelling against God's command can be severe, as seen in the Israelites' wilderness wanderings, and are a reminder of the importance of obedience, as warned in Deuteronomy 28:1-2 and emphasized in 1 Samuel 15:22-23.

How can we apply the lesson of Deuteronomy 1:26 to our own lives?

We can apply this lesson by recognizing the importance of obeying God's commands and trusting in His promises, even when faced with challenges, and seeking to align our will with God's will, as encouraged in Romans 12:2 and Proverbs 3:5-6.

Reflection Questions

  1. What are the areas in my life where I am rebelling against God's commands, and how can I surrender to His will?
  2. How can I cultivate a deeper trust in God's promises and provisions, even when faced with uncertainty or fear?
  3. In what ways can I apply the lesson of Deuteronomy 1:26 to my own life, and what steps can I take to obey God's commands more fully?
  4. What are the potential consequences of disobeying God's commands in my own life, and how can I avoid them?

Gill's Exposition on Deuteronomy 1:26

Notwithstanding, ye would not go up,.... And possess it, as the Lord had bid them, and Moses encouraged them to do, as well as Joshua and Caleb, who were two of the spies sent into it: but rebelled

Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 1:26

And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.

Cambridge Bible on Deuteronomy 1:26

26–33. The Disaffection of the People Israel defied the command to go up (Deuteronomy 1:26), murmuring that in hate God had brought them from Egypt, to be destroyed by the Amorite (Deuteronomy 1:27). quoting the spies that the people of the land were taller with fenced cities, and the ‘Anakim were there (Deuteronomy 1:28). Moses exhorted them not to fear, Jehovah would fight for them (Deuteronomy 1:29 ff.). But they persisted in unbelief (Deuteronomy 1:32), though God had never failed to guide them (Deuteronomy 1:33).—In the parallel account which is compiled from JE and P the few J E fragments, Numbers 13:30 f., Numbers 13:33, Deuteronomy 14:1 b, Deuteronomy 14:3 f., Deuteronomy 14:8-9 b, imply the people’s disquietude at the spies’ report and state that Caleb quieted them, but the other spies contradicted, affirming that the giant ‘Anakim (J), the Nephîlim (E), were in the land. The people wept, Why doth Jehovah bring us to this land to fall by the sword? were it not better to return to Egypt under another captain? Someone (Caleb?) exhorted them not to fear, Jehovah is with us.—P, Numbers 13:32; Numbers 14:1 a, Numbers 14:2; Numbers 14:5; Numbers 14:9 a, Numbers 14:10 a, states that on the evil report of the spies, that the land was hungry and the men of great stature, the congregation murmured (a different term from that in the deuteronomic review) against Moses and Aaron. Would God we had died in the wilderness! Moses and Aaron fell prostrate, while Joshua and Caleb rent their clothes and affirmed the land to be exceeding good. But the congregation bade stone them. Thus all three accounts agree on the main facts: (1) that the spies were divided in reporting (any variations as to this are merely of emphasis), (2) that the people refused to go up from fear of the taller peoples of the land; (3) that they murmured against God (so even P, Numbers 14:27), (4) that they were exhorted to faith, and still disbelieved. The differences are—JE mentions only Caleb as urgent to go on, P Caleb and Joshua, the deuteronomic review neither, though the writer had those in mind as appears from the next section; JE reports the proposal to return to Egypt, P only a wish to die in the desert; P alone mentions the proposal of stoning.—Each writer, as elsewhere, uses his own style, our passage being full of characteristic deuteronomic phrases. But its main distinction is its religious spirit. Summarising the JE narrative, with a few verbal coincidences, it finely indicates the moral character of the people’s disaffection—opposing to their fears founded on a few men’s reports their own long and indubitable experience of their God’s unfailing providence. Deuteronomy 1:26. ye would not] A phrase found seven times in D against three in the rest of the Pent. rebelled, etc.] Web. defied the month of: another deuteronomic phrase.

Sermons on Deuteronomy 1:26

SermonDescription
Dick Woodward Old Testament Survey - Part 22 by Dick Woodward This sermon delves into the book of Deuteronomy, emphasizing the importance of obeying God's laws and remembering His miracles. It highlights the need to guard against affluence an
Vincent G. Artese The Sin That Keeps Us Out of the Promise Land by Vincent G. Artese In this sermon, the speaker emphasizes the importance of not hesitating or delaying when it comes to following God's will. He uses the example of the Israelites in the Bible who he
Alan Martin Murmuring Against One Another by Alan Martin In this sermon, the speaker emphasizes the importance of controlling one's tongue and being slow to anger. He encourages listeners to be quick to hear and slow to speak, showing re
Paris Reidhead Incomplete Repentance by Paris Reidhead In this sermon, the speaker describes the promised land as a fertile and abundant land, flowing with milk and honey. He emphasizes that God's purpose is to make us like Jesus Chris
Gareth Evans Caleb - a Different Spirit by Gareth Evans In this sermon, the speaker recounts a conversation with a young Chinese businessman who had a profound understanding of the concept of a perfect Lamb in Christianity. The speaker
Charles Anderson Life Begins at 80 by Charles Anderson In this sermon, the preacher focuses on the story of Caleb from the Bible. He highlights Caleb's unwavering faith and determination despite facing 40 years of wilderness wandering.
Stephen Kaung Yoked With Christ by Stephen Kaung In this sermon, the speaker reflects on the heavy burden that the Israelites carried while wandering in the wilderness. He compares their physical burden to the burden of sin that

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate