Exodus 24:13

Moses on the Mountain

12Then the LORD said to Moses, “Come up to Me on the mountain and stay here, so that I may give you the tablets of stone, with the law and commandments I have written for their instruction.”13So Moses set out with Joshua his attendant and went up on the mountain of God.14And he said to the elders, “Wait here for us until we return to you. Aaron and Hur are here with you. Whoever has a dispute can go to them.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So Moses set out with Joshua his attendant and went up on the mountain of God.
American Standard Version (1901)
And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God.
Bible in Basic English
Then Moses and Joshua his servant got up; and Moses went up into the mountain of God.
Douay-Rheims 1899
Moses rose up, and his minister Josue: and Moses going up into the mount of God,
Free Bible Version
So Moses left with Joshua his attendant and climbed up the mountain of God.
Geneva Bible 1599
Then Moses rose vp, and his minister Ioshua, and Moses went vp into the mountaine of God,
King James (Authorized) Version
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.
One Unity Resource Bible
Moses [Drawn out] rose up with Joshua [Salvation Yah], his servant, and Moses [Drawn out] went up onto God’s Mountain.
Translation for Translators
So Moses/I told the elders, “Stay here with the other people until we return! Do not forget that Aaron and Hur will be with you. So if anyone has a dispute while I am gone, he can go to those two men.” Then Moses/I went with his/my servant Joshua part of the way up the mountain that was dedicated to God.
Unlocked Literal Bible
So Moses set out with his assistant Joshua and went up the mountain of God.
Noah Webster Bible
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up upon the mount of God.
World English Bible
Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God’s Mountain.
Young's Literal Translation
And Moses riseth — Joshua his minister also — and Moses goeth up unto the mount of God;