Exodus 3:17
Exodus 3:17 in Multiple Translations
And I have promised to bring you up out of your affliction in Egypt, into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—a land flowing with milk and honey.’
And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.
and I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, unto a land flowing with milk and honey.
And I have said, I will take you up out of the sorrows of Egypt into the land of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite, into a land flowing with milk and honey.
I have decided to take you away from the misery you're having in Egypt and bring you to the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, a land flowing with milk and honey.”
Therefore I did say, I wil bring you out of the affliction of Egypt vnto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hiuites, and the Iebusites, vnto a lande that floweth with milke and honie.
and I say, I bring you up out of the affliction of Egypt, unto the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, unto a land flowing [with] milk and honey.
I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, to a land flowing with milk and honey.”’
And I have said, I will bring you out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, to a land flowing with milk and honey.
And I have said the word to bring you forth out of the affliction of Egypt, into the land of the Chanaanite, the Hethite, and the Amorrhite, and Pherezite, and Hevite, and Jebusite, to a land that floweth with milk and honey.
I promise that I will rescue you from being oppressed in Egypt, and I will take you to the land where the descendants of Canaan, Heth, Amor, Periz, Hiv, and Jebus live. It is a land good for raising livestock and growing crops [MTY].”’
Berean Amplified Bible — Exodus 3:17
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Exodus 3:17 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Exodus 3:17
Study Notes — Exodus 3:17
Context — Moses at the Burning Bush
17And I have promised to bring you up out of your affliction in Egypt, into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—a land flowing with milk and honey.’
18The elders of Israel will listen to what you say, and you must go with them to the king of Egypt and tell him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us take a three-day journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the LORD our God.’ 19But I know that the king of Egypt will not allow you to go unless a mighty hand compels him.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Genesis 15:13–21 | Then the LORD said to Abram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not their own, and they will be enslaved and mistreated four hundred years. But I will judge the nation they serve as slaves, and afterward they will depart with many possessions. You, however, will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age. In the fourth generation your descendants will return here, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.” When the sun had set and darkness had fallen, behold, a smoking firepot and a flaming torch appeared and passed between the halves of the carcasses. On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates— the land of the Kenites, Kenizzites, Kadmonites, Hittites, Perizzites, Rephaites, Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.” |
| 2 | Genesis 50:24 | Then Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely visit you and bring you up from this land to the land He promised on oath to Abraham, Isaac, and Jacob.” |
| 3 | Genesis 46:4 | I will go down with you to Egypt, and I will surely bring you back. And Joseph’s own hands will close your eyes.” |
| 4 | Joshua 24:11 | After this, you crossed the Jordan and came to Jericho. The people of Jericho fought against you, as did the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites, and I delivered them into your hand. |
| 5 | Exodus 3:8–9 | I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. And now the cry of the Israelites has reached Me, and I have seen how severely the Egyptians are oppressing them. |
| 6 | Exodus 2:23–25 | After a long time, the king of Egypt died. The Israelites groaned and cried out under their burden of slavery, and their cry for deliverance from bondage ascended to God. So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. God saw the Israelites and took notice. |
Exodus 3:17 Summary
In Exodus 3:17, God promises to rescue the Israelites from their slavery in Egypt and bring them into a land of abundance and prosperity, a land 'flowing with milk and honey'. This promise is a reminder of God's faithfulness and love for His people, as seen in Deuteronomy 7:6-9. Just as God provided for the Israelites in the wilderness, as seen in Exodus 16:4, He also provides for us today, giving us everything we need to live a life that honors Him, as seen in Philippians 4:19. We can trust God to bring us out of our own struggles and difficulties, just as He brought the Israelites out of Egypt.
Frequently Asked Questions
What does it mean that God promised to bring the Israelites out of their affliction in Egypt?
This promise refers to God's plan to rescue the Israelites from their slavery and oppression in Egypt, as also seen in Exodus 6:6, and bring them into a land of abundance and prosperity, as described in Exodus 3:17.
Who are the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites mentioned in this verse?
These were the various nations that inhabited the land that God promised to give to the Israelites, as also mentioned in Deuteronomy 7:1, and it was the Israelites' task to displace them and take possession of the land.
What is the significance of the land 'flowing with milk and honey'?
This phrase is a metaphor for a land of abundance and prosperity, as also seen in Leviticus 20:24, where God promises the Israelites a land that is rich and fertile, providing for all their needs.
How does this verse relate to God's overall plan of salvation?
This verse is part of God's larger plan to redeem and restore His people, as seen in Genesis 12:1-3, where God promises to make Abraham's descendants a great nation, and ultimately to bring salvation to all nations through Jesus Christ, as seen in Galatians 3:8-9.
Reflection Questions
- What are some areas in my life where I feel afflicted or oppressed, and how can I trust God to bring me out of them?
- How does God's promise to bring the Israelites into a land of abundance and prosperity relate to my own life and circumstances?
- What are some ways that I can trust God to provide for my needs, just as He promised to provide for the Israelites in the land of Canaan?
- How can I apply the principle of God's faithfulness and promise-keeping to my own life and relationships?
Gill's Exposition on Exodus 3:17
Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 3:17
Trapp's Commentary on Exodus 3:17
Ellicott's Commentary on Exodus 3:17
Cambridge Bible on Exodus 3:17
Sermons on Exodus 3:17
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
The Way of Faith (信心的道路) by Zac Poonen | In this sermon, the preacher emphasizes that God desires for all people to be saved, but acknowledges that not everyone is saved because they lack belief. The preacher emphasizes t |
|
On Eagles' Wings Pt 12 by Don Courville | In this sermon, the speaker shares stories of revival and the power of God's love. He describes a prison where people were waiting to die, but through the revival, they found new h |
|
Israel's Call Upon God by Chuck Smith | In this sermon, Pastor Chuck Smith discusses the story of Moses and the deliverance of the Israelites from Egypt. He emphasizes how God heard the cry of the Israelites and remember |
|
Look Forward to a Wonderful Year in Christ by Zac Poonen | Zac Poonen encourages believers to look forward to a wonderful year in Christ by emphasizing the importance of making a new beginning, claiming God's promises, and extending mercy |
|
2 Peter 1:15 by John Gill | John Gill emphasizes the importance of remembrance in the Christian faith, as he reflects on 2 Peter 1:15. He explains that Peter was diligent in ensuring that believers would cont |
|
(Exodus) Exodus 1 Introduction by J. Vernon McGee | In this sermon, the preacher discusses the book of Exodus and its connection to the previous events in the book of Genesis. The sermon begins by referencing a passage from Genesis |
|
Judgment Day by Dave Hunt | In this sermon, the pastor discusses the topic of Judgment Day, referring to passages from the books of Joel and Zechariah in the Bible. He emphasizes that God will gather all nati |






