Hosea 12:14
Hosea 12:14 in Multiple Translations
Ephraim has provoked bitter anger, so his Lord will leave his bloodguilt upon him and repay him for his contempt.
Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.
Ephraim hath provoked to anger most bitterly: therefore shall his blood be left upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.
I have been bitterly moved to wrath by Ephraim; so that his blood will be on him, and the Lord will make his shame come back on him.
Ephraim has really upset the Lord, and the Lord will let them have the consequences of their bloodshed and pay them back for their contempt.
But Ephraim prouoked him with hie places: therefore shall his blood be powred vpon him, and his reproche shall his Lord reward him.
Ephraim hath provoked most bitterly, And his blood on himself he leaveth, And his reproach turn back to him doth his Lord!
Ephraim has bitterly provoked anger. Therefore his blood will be left on him, and his Lord will repay his contempt.
Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore will he leave his blood upon him, and his reproach will his Lord return to him.
Ephraim hath provoked me to wrath with his bitterness, and his blood shall come upon him, and his Lord will render his reproach unto him.
But now the people of Israel have caused Yahweh to become very angry; Yahweh says that they deserve to die because they caused many others to die [MTY]; he will pay them back for the sins that they have committed against him and for insulting him.
Berean Amplified Bible — Hosea 12:14
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Hosea 12:14 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Hosea 12:14
Study Notes — Hosea 12:14
- Context
- Cross References
- Hosea 12:14 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Hosea 12:14
- Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 12:14
- Matthew Poole's Commentary on Hosea 12:14
- Trapp's Commentary on Hosea 12:14
- Ellicott's Commentary on Hosea 12:14
- Adam Clarke's Commentary on Hosea 12:14
- Cambridge Bible on Hosea 12:14
- Barnes' Notes on Hosea 12:14
- Whedon's Commentary on Hosea 12:14
- Sermons on Hosea 12:14
Context — A Reproof of Ephraim, Judah, and Jacob
14Ephraim has provoked bitter anger, so his Lord will leave his bloodguilt upon him and repay him for his contempt.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Ezekiel 18:13 | He engages in usury and takes excess interest. Will this son live? He will not! Since he has committed all these abominations, he will surely die; his blood will be on his own head. |
| 2 | Daniel 11:18 | Then he will turn his face to the coastlands and capture many of them. But a commander will put an end to his reproach and will turn it back upon him. |
| 3 | 2 Kings 17:7–18 | All this happened because the people of Israel had sinned against the LORD their God, who had brought them out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt. They had worshiped other gods and walked in the customs of the nations that the LORD had driven out before the Israelites, as well as in the practices introduced by the kings of Israel. The Israelites secretly did things against the LORD their God that were not right. From watchtower to fortified city, they built high places in all their cities. They set up for themselves sacred pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree. They burned incense on all the high places like the nations that the LORD had driven out before them. They did wicked things, provoking the LORD to anger. They served idols, although the LORD had told them, “You shall not do this thing.” Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and delivered to you through My servants the prophets.” But they would not listen, and they stiffened their necks like their fathers, who did not believe the LORD their God. They rejected His statutes and the covenant He had made with their fathers, as well as the decrees He had given them. They pursued worthless idols and themselves became worthless, going after the surrounding nations that the LORD had commanded them not to imitate. They abandoned all the commandments of the LORD their God and made for themselves two cast idols of calves and an Asherah pole. They bowed down to all the host of heaven and served Baal. They sacrificed their sons and daughters in the fire and practiced divination and soothsaying. They devoted themselves to doing evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger. So the LORD was very angry with Israel, and He removed them from His presence. Only the tribe of Judah remained, |
| 4 | Deuteronomy 28:37 | You will become an object of horror, scorn, and ridicule among all the nations to which the LORD will drive you. |
| 5 | Ezekiel 24:7–8 | For the blood she shed is still within her; she poured it out on the bare rock; she did not pour it on the ground to cover it with dust. In order to stir up wrath and take vengeance, I have placed her blood on the bare rock, so that it would not be covered.’ |
| 6 | 2 Samuel 1:16 | For David had said to the Amalekite, “Your blood be on your own head because your own mouth has testified against you, saying, ‘I killed the LORD’s anointed.’” |
| 7 | 1 Samuel 2:30 | Therefore, the LORD, the God of Israel, declares: ‘I did indeed say that your house and the house of your father would walk before Me forever. But now the LORD declares: Far be it from Me! For I will honor those who honor Me, but those who despise Me will be disdained. |
| 8 | 1 Kings 2:33–34 | Their blood will come back upon the heads of Joab and his descendants forever; but for David, his descendants, his house, and his throne, there shall be peace from the LORD forever.” So Benaiah son of Jehoiada went up, struck down Joab, and killed him. He was buried at his own home in the wilderness. |
| 9 | Ezekiel 23:2–10 | “Son of man, there were two women, daughters of the same mother, and they played in Egypt, prostituting themselves from their youth. Their breasts were fondled there, and their virgin bosoms caressed. The older was named Oholah, and her sister was named Oholibah. They became Mine and gave birth to sons and daughters. As for their identities, Oholah is Samaria, and Oholibah is Jerusalem. Oholah prostituted herself while she was still Mine. She lusted after her lovers, the Assyrians—warriors clothed in blue, governors and commanders, all desirable young men, horsemen mounted on steeds. She offered sexual favors to all the elite of Assyria. She defiled herself with all the idols of those for whom she lusted. She did not give up the prostitution she began in Egypt, when men slept with her in her youth, caressed her virgin bosom, and poured out their lust upon her. Therefore I delivered her into the hands of her lovers, the Assyrians for whom she lusted. They exposed her nakedness, seized her sons and daughters, and put her to the sword. Thus she became a byword among women, and they executed judgment against her. |
| 10 | Hosea 7:16 | They turn, but not to the Most High; they are like a faulty bow. Their leaders will fall by the sword for the cursing of their tongue; for this they will be ridiculed in the land of Egypt. |
Hosea 12:14 Summary
This verse, Hosea 12:14, is saying that the tribe of Ephraim has made God very angry because of their sinful actions, and as a result, God will not forgive them or take away their guilt, but instead will punish them for their contempt, as seen in Numbers 35:33-34. This is a reminder that our actions have consequences, and we must be careful not to provoke God's anger, but instead seek His mercy and forgiveness, as encouraged in 1 John 1:9 and Romans 6:13. We can learn from Ephraim's example by being humble and obedient to God, and trusting in His justice and mercy, as seen in Exodus 34:6-7 and Psalm 37:3-7. By doing so, we can avoid facing God's judgment and instead receive His love and forgiveness.
Frequently Asked Questions
What does it mean that Ephraim has provoked bitter anger?
This means that the tribe of Ephraim, representing the northern kingdom of Israel, has angered God through their sinful actions, as seen in Hosea 12:14, and this anger is described as bitter, indicating a deep-seated and intense displeasure, similar to what is described in Deuteronomy 29:27.
What is bloodguilt and why will it be left upon Ephraim?
Bloodguilt refers to the guilt of shedding innocent blood, and in this context, it likely refers to the idolatrous practices and violent actions of the Israelites, as seen in Hosea 12:14, which will not be forgiven or atoned for, but rather left upon them as a reminder of their sin, much like what is warned against in Numbers 35:33-34.
How does this verse relate to the concept of God's mercy and justice?
This verse highlights the balance between God's mercy and justice, as seen in Hosea 12:14, where God's justice demands punishment for sin, but His mercy is also evident in the warning and call to repentance, similar to what is seen in Exodus 34:6-7, where God describes Himself as both merciful and just.
What can we learn from Ephraim's example in this verse?
We can learn the importance of avoiding sinful actions and attitudes that provoke God's anger, and instead, cultivate a heart of humility and obedience, as encouraged in Proverbs 8:13 and 1 Peter 5:6-7, to avoid facing God's judgment and instead receive His mercy and forgiveness.
Reflection Questions
- What are some ways that I may be provoking God's anger in my own life, and how can I repent and turn back to Him?
- How can I balance the desire for God's mercy and forgiveness with the need to acknowledge and repent of my sins, as seen in Hosea 12:14 and 1 John 1:9?
- In what ways can I demonstrate humility and obedience to God, as encouraged in Proverbs 8:13 and 1 Peter 5:6-7, to avoid facing His judgment?
- What are some areas in my life where I may be harboring contempt for God or His commands, and how can I surrender these areas to Him, as seen in Hosea 12:14 and Romans 6:13?
- How can I trust in God's justice and mercy, even when faced with difficult circumstances or consequences for my actions, as seen in Hosea 12:14 and Psalm 37:3-7?
Gill's Exposition on Hosea 12:14
Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 12:14
Matthew Poole's Commentary on Hosea 12:14
Trapp's Commentary on Hosea 12:14
Ellicott's Commentary on Hosea 12:14
Adam Clarke's Commentary on Hosea 12:14
Cambridge Bible on Hosea 12:14
Barnes' Notes on Hosea 12:14
Whedon's Commentary on Hosea 12:14
Sermons on Hosea 12:14
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
The Power of God's Presence by David Wilkerson | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of seeking God's presence and experiencing His glory. He leads the congregation in a prayer of surrender and asks the Holy Sp |
|
The Man God Tore Apart by Leonard Ravenhill | In this sermon, the preacher expresses deep sorrow and concern for the state of the nation. He emphasizes that God's mercy and patience are running out, as they have crucified Jesu |
|
Grace to the Humble (Kannada) by Zac Poonen | This sermon emphasizes the importance of humility before God, highlighting that God gives grace to the humble and exalts those who submit to His mighty hand. It contrasts Old Testa |
|
God Honours Those Who Honour Him by Zac Poonen | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of living a life that reflects the character of God. He encourages the audience to look at Jesus as an example in various area |
|
(Beginning a New Year) the Spirit and the Throne by Zac Poonen | Zac Poonen emphasizes the necessity of being lifted by the Holy Spirit to truly understand God's Word and experience His fullness. He reflects on Revelation 4:1, where John is call |
|
(Youth Conference 2006) Be Faithful in These Little Matters by Zac Poonen | In this sermon, the speaker reflects on the idea that our lives are predetermined by God. He shares a personal anecdote about how he believes angels intervened to protect him on th |
|
Matthew 5:44 by William MacDonald | In this sermon, the speaker begins by discussing Matthew 5:44, emphasizing the importance of taking a stand for Christ and how God honors those who honor Him. The speaker then move |




