Amos 9:2

The Destruction of Israel

1I saw the Lord standing beside the altar, and He said: “Strike the tops of the pillars so that the thresholds shake. Topple them on the heads of all the people, and I will kill the rest with the sword. None of those who flee will get away; none of the fugitives will escape. 2Though they dig down to Sheol, from there My hand will take them; and though they climb up to heaven, from there I will pull them down. 3Though they hide themselves atop Carmel, there I will track them and seize them; and though they hide from Me at the bottom of the sea, there I will command the serpent to bite them.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Though they dig down to Sheol, from there My hand will take them; and though they climb up to heaven, from there I will pull them down.
American Standard Version (1901)
Though they dig into Sheol, thence shall my hand take them; and though they climb up to heaven, thence will I bring them down.
Bible in Basic English
Even if they go deep into the underworld, my hand will take them up from there; if they go up to heaven, I will get them down:
Free Bible Version
Even if they dig down into Sheol, I will catch them and pull them up. Even if they climb up to heaven, I will bring them down.
Geneva Bible 1599
Though they digge into the hell, thence shall mine hande take them: though they clime vp to heauen, thence will I bring them downe.
King James (Authorized) Version
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
Translation for Translators
If they dig deep pits in the ground, or if they try to climb up to the sky in order to escape, I will reach out and grab them.
Unlocked Literal Bible
Though they dig into Sheol, there my hand will take them. Though they climb up to heaven, there I will bring them down.
Noah Webster Bible
Though they dig into the place of the dead, thence shall my hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
World English Bible
Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down.
Young's Literal Translation
If they dig through into sheol, From thence doth My hand take them, And if they go up the heavens, From thence I cause them to come down.