Genesis 13:1

Abram and Lot Part Ways

1So Abram went up out of Egypt into the Negev—he and his wife and all his possessions—and Lot was with him.2And Abram had become extremely wealthy in livestock and silver and gold.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So Abram went up out of Egypt into the Negev—he and his wife and all his possessions—and Lot was with him.
American Standard Version (1901)
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the South.
Bible in Basic English
And Abram went up out of Egypt with his wife and all he had, and Lot with him, and they came in to the South.
Douay-Rheims 1899
And Abram went up out of Egypt, he and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
Free Bible Version
So Abram left Egypt and went back into the Negev along with Sarai, Lot, and everyone with them, as well as all their possessions.
Geneva Bible 1599
Then Abram went vp from Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him toward the South.
King James (Authorized) Version
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
One Unity Resource Bible
Avram [Exalted father] went up out of Egypt [Abode of slavery]— he, his wife, all that he had, and Lot [Veil, Covering] with him— into the South.
Plain English Version
So Abram, Sarai, and Lot left Egypt and went back to the dry desert country. They took everything they owned, and all their workers.
Translation for Translators
So Abram and Sarai left Egypt, and they took along all his possessions, and Lot went with them to the Negev Desert.
Unlocked Literal Bible
So Abram went up from Egypt and went into the Negev, he, his wife, and all that he had. Lot also went with them.
Noah Webster Bible
And Abram returned from Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
World English Bible
Abram went up out of Egypt—he, his wife, all that he had, and Lot with him—into the South.
Young's Literal Translation
And Abram goeth up from Egypt (he and his wife, and all that he hath, and Lot with him) towards the south;