Menu

H517 אֵם (ʼêm) ame

Hebrew
Noun (Feminine, Hebrew)
‹ H516 Hebrew Dictionary H518 ›

Quick Definition

mother

Strong's Definition

a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father))

Derivation: a primitive word;

KJV Usage: dam, mother, [idiom] parting.

TWOT Reference: 115a

Outline of Biblical Usage

1) mother
1a) of humans
1b) of Deborah's relationship to the people (fig.)
1c) of animals
2) point of departure or division

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

אֵם (em) — mother. 1) mother 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

noun f

Relatives

mother = direct female progenitor; ≈ associated with affection and loyalty; often extended figuratively to refer to other objects that are regarded as feminine

GEN 2:24 · GEN 20:12 · GEN 21:21 · GEN 24:53 · GEN 24:55 · GEN 24:67 · GEN 24:67 · GEN 27:11 · GEN 27:13 · GEN 27:14 · GEN 27:14 · GEN 27:29 · GEN 28:2 · GEN 28:2 · GEN 28:5 · GEN 28:7 · GEN 29:10 · GEN 29:10 · GEN 29:10 · GEN 30:14 · GEN 32:12 · GEN 37:10 · GEN 43:29 · GEN 44:20 · EXO 2:8 · EXO 20:12 · EXO 21:15 · EXO 21:17 · EXO 22:29 · EXO 23:19 · EXO 34:26 · LEV 18:7 · LEV 18:7 · LEV 18:9 · LEV 18:13 · LEV 18:13 · LEV 19:3 · LEV 20:9 · LEV 20:9 · LEV 20:14 · LEV 20:17 · LEV 20:19 · LEV 21:2 · LEV 21:11 · LEV 22:27 · LEV 24:11 · NUM 6:7 · NUM 12:12 · DEU 5:16 · DEU 13:7 · DEU 14:21 · DEU 21:13 · DEU 21:18 · DEU 21:19 · DEU 22:6 · DEU 22:6 · DEU 22:7 · DEU 22:15 · DEU 27:16 · DEU 27:22 · DEU 33:9 · JOS 2:13 · JOS 2:18 · JOS 6:23 · JDG 5:7 · JDG 5:28 · JDG 8:19 · JDG 9:1 · JDG 9:1 · JDG 9:3 · JDG 14:2 · JDG 14:3 · JDG 14:4 · JDG 14:5 · JDG 14:6 · JDG 14:9 · JDG 14:16 · JDG 16:17 · JDG 17:2 · JDG 17:2 · JDG 17:3 · JDG 17:3 · JDG 17:4 · JDG 17:4 · RUT 1:8 · RUT 2:11 · 1SA 2:19 · 1SA 15:33 · 1SA 20:30 · 1SA 22:3 · 2SA 17:25 · 2SA 19:38 · 1KI 1:11 · 1KI 2:13 · 1KI 2:19 · 1KI 2:20 · 1KI 2:22 · 1KI 3:27 · 1KI 11:26 · 1KI 14:21 · 1KI 14:31 · 1KI 15:2 · 1KI 15:10 · 1KI 15:13 · 1KI 17:23 · 1KI 19:20 · 1KI 22:42 · 1KI 22:53 · 2KI 3:2 · 2KI 3:13 · 2KI 4:19 · 2KI 4:20 · 2KI 4:30 · 2KI 8:26 · 2KI 9:22 · 2KI 11:1 · 2KI 12:2 · 2KI 14:2 · 2KI 15:2 · 2KI 15:33 · 2KI 18:2 · 2KI 21:1 · 2KI 21:19 · 2KI 22:1 · 2KI 23:31 · 2KI 23:36 · 2KI 24:8 · 2KI 24:12 · 2KI 24:15 · 2KI 24:18 · 1CH 2:26 · 1CH 4:9 · 2CH 12:13 · 2CH 13:2 · 2CH 15:16 · 2CH 20:31 · 2CH 22:2 · 2CH 22:3 · 2CH 22:10 · 2CH 24:1 · 2CH 25:1 · 2CH 26:3 · 2CH 27:1 · 2CH 29:1 · EST 2:7 · EST 2:7 · JOB 1:21 · JOB 31:18 · PSA 22:10 · PSA 22:11 · PSA 27:10 · PSA 35:14 · PSA 50:20 · PSA 51:7 · PSA 69:9 · PSA 71:6 · PSA 109:14 · PSA 113:9 · PSA 131:2 · PSA 139:13 · PRO 1:8 · PRO 4:3 · PRO 6:20 · PRO 10:1 · PRO 15:20 · PRO 19:26 · PRO 20:20 · PRO 23:22 · PRO 23:25 · PRO 28:24 · PRO 29:15 · PRO 30:11 · PRO 30:17 · PRO 31:1 · ECC 5:14 · SNG 1:6 · SNG 3:4 · SNG 3:11 · SNG 6:9 · SNG 8:1 · SNG 8:2 · SNG 8:5 · ISA 8:4 · ISA 49:1 · ISA 66:13 · JER 15:8 · JER 15:10 · JER 16:3 · JER 16:7 · JER 20:14 · JER 20:17 · JER 22:26 · JER 52:1 · LAM 2:12 · LAM 2:12 · LAM 5:3 · EZK 16:3 · EZK 16:44 · EZK 16:45 · EZK 16:45 · EZK 22:7 · EZK 23:2 · EZK 44:25 · HOS 10:14 · MIC 7:6 · ZEC 13:3 · ZEC 13:3

Relatives

mother = indirect female progenitor

GEN 3:20

Groups

Collocation: בֵּית אֵם

"mother's house" = mother's household = members of an extended family centered around one of the wives, together with other people associated with them, such as servants or slaves

GEN 24:28

Groups

mother > place of origin and sustenance = a nation or a city representing a nation, ◄ here compared to a mother, and its citizens to her children who are responsible for her well-being

ISA 50:1 · ISA 50:1 · JER 50:12 · EZK 19:2 · EZK 19:10 · HOS 2:4 · HOS 2:7 · HOS 4:5

Faithful

mother > faithful (town) = state in which a town is committed to fulfilling its obligations to the nation of which it is a part; ◄ here compared to a mother, who is considered a loyal and responsible part of a family

2SA 20:19

Titles

mother > friend = friendly and endearing way to address a woman

JOB 17:14

Roads

Collocation: אֵם הַדֶּרֶךְ

"the mother of the way" = the parting of a way = the place where a road splits into two or more other roads; ◄ here compared to a mother with multiple children

EZK 21:26

1 GEN 37:10 A special meaning "step-mother" here (HALOT, Holladay) is not required. 2 1KI 15:10 A special meaning "grandmother" has been suggested here (HALOT, Holladay | NAB, NIV, REB), due to apparent contradictions in the narrative. But see Cogan, 1 Kings, ad. loc.

Enio R. Mueller

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

אֵם 221 n.f. mother lit. (human) mother

fig. of Deborah as caring for her people

of animals, dam

= point of departure or division

base

Bible Occurrences (195)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate