Jeremiah 22:26

A Warning to Coniah

25In fact, I will hand you over to those you dread, who want to take your life—to Nebuchadnezzar king of Babylon and to the Chaldeans.26I will hurl you and the mother who gave you birth into another land, where neither of you were born—and there you both will die.27You will never return to the land for which you long.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I will hurl you and the mother who gave you birth into another land, where neither of you were born—and there you both will die.
American Standard Version (1901)
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
Bible in Basic English
I will send you out, and your mother who gave you birth, into another country not the land of your birth; and there death will come to you.
Douay-Rheims 1899
And I will send thee, and thy mother that bore thee, into a strange country, in which you were not born, and there you shall die:
Free Bible Version
I'm going to throw you out—you and the mother who gave birth to you—sending you to another country. Neither of you were born there, but both of you will die there.
Geneva Bible 1599
And I will cause them to cary thee away, and thy mother that bare thee, into another countrey, where ye were not borne, and there shall ye die.
King James (Authorized) Version
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
Translation for Translators
I will expel you and your mother from this land, and you will be taken to another country. Neither of you was born there, but you will both die there.
Unlocked Literal Bible
I will throw you and your mother who bore you into another land, a country where you were not born, and there you will die.
Noah Webster Bible
And I will cast thee out, and thy mother that bore thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
World English Bible
I will cast you out with your mother who bore you into another country, where you were not born; and there you will die.
Young's Literal Translation
And I have cast thee, And thy mother who bore thee, unto another country, Where ye were not born, and there do ye die.