2 Kings 4:19

Elisha Raises the Shunammite’s Son

18And the child grew, and one day he went out to his father, who was with the harvesters. 19“My head! My head!” he complained to his father. So his father told a servant, “Carry him to his mother.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“My head! My head!” he complained to his father. So his father told a servant, “Carry him to his mother.”
American Standard Version (1901)
And he said unto his father, My head, my head. And he said to his servant, Carry him to his mother.
Bible in Basic English
And he said to his father, My head, my head! And the father said to a servant, Take him in to his mother.
Douay-Rheims 1899
He said to his father: My head acheth, my head acheth. But he said to his servant: Take him, and carry him to his mother.
Free Bible Version
he complained to his father, “My head hurts! My head hurts!” His father told one of his servants, “Carry him back to his mother.”
Geneva Bible 1599
And he sayde to his father, Mine head, mine head. Who sayd to his seruant, Beare him to his mother.
King James (Authorized) Version
And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.
Translation for Translators
Suddenly the boy exclaimed, “My head hurts! My head hurts a lot!” His father said to one of the servants, “Carry him home to his mother!”
Unlocked Literal Bible
He said to his father, “My head, my head.” His father said to his servant, “Carry him to his mother.”
Noah Webster Bible
And he said to his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.
World English Bible
He said to his father, “My head! My head!” He said to his servant, “Carry him to his mother.”
Young's Literal Translation
and he saith unto his father, 'My head, my head;' and he saith unto the young man, 'Bear him unto his mother;'