Ezekiel 16:45
Ezekiel 16:45 in Multiple Translations
You are the daughter of your mother, who despised her husband and children. You are the sister of your sisters, who despised their husbands and children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite.
Thou art thy mother’s daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an Hittite, and your father an Amorite.
Thou art the daughter of thy mother, that loatheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, who loathed their husbands and their children: your mother was a Hittite, and your father an Amorite.
You are the daughter of your mother whose soul is turned in disgust from her husband and her children; and you are the sister of your sisters who were turned in disgust from their husbands and their children: your mother was a Hittite and your father an Amorite.
You are the daughter of your mother who detested her husband and children. You are just like her! You are the sister of your sisters, just like them who detested their husbands and children. In fact your mother was a Hittite and your father was an Amorite.
Thou art thy mothers daughter, that hath cast off her husband and her children, and thou art the sister of thy sisters, which forsooke their husbands and their children: your mother is an Hittite, and your father an Amorite.
Thy mother's daughter thou [art], Loathing her husband and her sons, And thy sisters' sister thou [art], Who loathed their husbands and their sons, Your mother [is] a Hittite, and your father an Amorite.
You are the daughter of your mother, who loathes her husband and her children; and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite, and your father an Amorite.
Thou art thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, who lothed their husbands and their children: your mother was a Hittite, and your father an Amorite.
Thou art thy mother’s daughter, that cast off her husband, and her children: and thou art the sister of thy sisters, who cast off their husbands, and their children: your mother was a Cethite, and your father an Amorrhite.
You are like your mother; it was as though she detested her husband and her children. You are like your sisters, who also despised their husbands and their children. It was as though [MET] your father belonged to the Amor people-group and your mother belonged to the Heth people-group.
Berean Amplified Bible — Ezekiel 16:45
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Ezekiel 16:45 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Ezekiel 16:45
Study Notes — Ezekiel 16:45
- Context
- Cross References
- Ezekiel 16:45 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Ezekiel 16:45
- Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 16:45
- Matthew Poole's Commentary on Ezekiel 16:45
- Trapp's Commentary on Ezekiel 16:45
- Ellicott's Commentary on Ezekiel 16:45
- Cambridge Bible on Ezekiel 16:45
- Whedon's Commentary on Ezekiel 16:45
- Sermons on Ezekiel 16:45
Context — Judgment on Jerusalem
45You are the daughter of your mother, who despised her husband and children. You are the sister of your sisters, who despised their husbands and children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite.
46Your older sister was Samaria, who lived with her daughters to your north; and your younger sister was Sodom, who lived with her daughters to your south. 47And you not only walked in their ways and practiced their abominations, but soon you were more depraved than they were.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Zechariah 11:8 | And in one month I dismissed three shepherds. My soul grew impatient with the flock, and their souls also detested me. |
| 2 | Isaiah 1:4 | Alas, O sinful nation, a people laden with iniquity, a brood of evildoers, children of depravity! They have forsaken the LORD; they have despised the Holy One of Israel and turned their backs on Him. |
| 3 | Ezekiel 23:37–39 | For they have committed adultery, and blood is on their hands. They have committed adultery with their idols. They have even sacrificed their children, whom they bore to Me, in the fire as food for their idols. They have also done this to Me: On that very same day, they defiled My sanctuary and profaned My Sabbaths. On the very day they slaughtered their children for their idols, they entered My sanctuary to profane it. Yes, they did this inside My house. |
| 4 | Ezekiel 23:2 | “Son of man, there were two women, daughters of the same mother, |
| 5 | Ezekiel 16:15 | But because of your fame, you trusted in your beauty and played the harlot. You lavished your favors on everyone who passed by, and your beauty was theirs for the asking. |
| 6 | Romans 1:30–31 | slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents. They are senseless, faithless, heartless, merciless. |
| 7 | Deuteronomy 12:31 | You must not worship the LORD your God in this way, because they practice for their gods every abomination which the LORD hates. They even burn their sons and daughters in the fire as sacrifices to their gods. |
| 8 | Ezekiel 16:8 | Then I passed by and saw you, and you were indeed old enough for love. So I spread My cloak over you and covered your nakedness. I pledged Myself to you, entered into a covenant with you, and you became Mine, declares the Lord GOD. |
| 9 | Deuteronomy 5:9 | You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me, |
| 10 | Ezekiel 16:20–21 | You even took the sons and daughters you bore to Me and sacrificed them as food to idols. Was your prostitution not enough? You slaughtered My children and delivered them up through the fire to idols. |
Ezekiel 16:45 Summary
[Ezekiel 16:45 tells us that the nation of Israel is like their mother and sisters, who did not follow God's ways. This means that the people of Israel were repeating the sins of their ancestors, such as the Hittites and Amorites, who were pagan nations. As it says in Psalm 106:6, 'Both we and our fathers have sinned; we have committed iniquity, we have done wickedly.' We can learn from this that our actions can be influenced by those around us, but we are also responsible for our own choices. By following God's word, as in Proverbs 3:5-6, we can make better decisions and live a life that honors Him.]
Frequently Asked Questions
What does it mean to be the daughter of my mother in Ezekiel 16:45?
In this context, it signifies that the nation of Israel has followed in the sinful footsteps of their ancestors, just as it is written in Ezekiel 16:44, 'Like mother, like daughter.' This is a warning that our actions can have consequences that affect future generations, as seen in Exodus 34:7.
Who are the Hittites and Amorites mentioned in this verse?
The Hittites and Amorites were two of the many nations that lived in the land of Canaan before the Israelites, as mentioned in Genesis 15:20 and Deuteronomy 7:1. The reference to them here highlights the pagan roots of Israel's mother and father, emphasizing the nation's tendency to revert to idolatrous practices.
How does this verse relate to the concept of family and heritage?
Ezekiel 16:45 shows that our family background and heritage can influence our actions and decisions, as stated in Proverbs 22:6, 'Train up a child in the way he should go, even when he is old he will not depart from it.' However, it also emphasizes personal responsibility, as each individual is accountable for their own sins, as seen in Deuteronomy 24:16.
What is the significance of being the sister of my sisters in this verse?
Being the sister of your sisters refers to the fact that Israel is comparable to other sinful nations, such as Samaria and Sodom, mentioned in the surrounding verses, Ezekiel 16:46 and Ezekiel 16:47. This comparison serves as a warning to Israel, emphasizing that they are not unique in their sinfulness and that their actions will have consequences, just like those nations.
Reflection Questions
- In what ways do I see the sins of my ancestors or family members being repeated in my own life, and how can I break free from those patterns through God's help?
- How does understanding my spiritual heritage, both positive and negative, impact my relationship with God and my decisions in life?
- What are some areas in my life where I am following the world's ways instead of God's, and what steps can I take to realign myself with His will, as guided by Romans 12:2?
- In what ways can I honor God by learning from the mistakes of those who came before me, as encouraged in 1 Corinthians 10:11?
Gill's Exposition on Ezekiel 16:45
Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 16:45
Matthew Poole's Commentary on Ezekiel 16:45
Trapp's Commentary on Ezekiel 16:45
Ellicott's Commentary on Ezekiel 16:45
Cambridge Bible on Ezekiel 16:45
Whedon's Commentary on Ezekiel 16:45
Sermons on Ezekiel 16:45
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
From Babylon to Jerusalem - (Zechariah) ch.11 & 12 by Zac Poonen | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of preaching from the heart rather than just from the head. He discusses the concept of burden, which is a deep concern or we |
|
(Biblical Manhood) -Morning Brunch by Paul Washer | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of being a godly example to our children. He shares his desire for his son to see him on his knees, weeping with joy about Jes |
|
Are You Developing a Hard Heart by David Wilkerson | In this sermon, the preacher discusses the passage from Isaiah 6:9-10 where God sends Isaiah on a mission to a people who will not understand or perceive his message. The preacher |
|
Dangerous Shepards by Carter Conlon | In this sermon, the speaker expresses concern about the state of preaching in North America, stating that skits and plays have replaced traditional sermons in some churches. The sp |
|
Biblical Courtship Session #1: Introduction to Biblical Courtship by Paul Washer | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of knowing and studying the Word of God. He encourages young people to prioritize their time in the Bible rather than being c |
|
(Gifts) Gift of the Prophet by Dwight Pentecost | In this sermon, the preacher discusses the role of prophets in the Old Testament and their responsibility to communicate God's message to the people of Israel. He highlights the ex |
|
Spirit of Perversion - Part 1 by Joshua Daniel | This sermon emphasizes the need for Christians to stand firm in their faith and resist the temptations of the world, highlighting the challenges faced by early missionaries and the |






