Menu

Exodus 21:15

Exodus 21:15 in Multiple Translations

Whoever strikes his father or mother must surely be put to death.

¶ And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.

And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.

Any man who gives a blow to his father or his mother is certainly to be put to death.

Anyone who hits their father or mother must be executed.

Also hee that smiteth his father or his mother, shall die the death.

'And he who smiteth his father or his mother is certainly put to death.

“Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.

And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.

He that striketh his father or mother, shall be put to death.

Anyone who strikes his father or mother must surely be executed.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Exodus 21:15

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Exodus 21:15 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וּ/מַכֵּ֥ה אָבִ֛י/ו וְ/אִמּ֖/וֹ מ֥וֹת יוּמָֽת
וּ/מַכֵּ֥ה nâkâh H5221 to smite Conj | V-Hiphil
אָבִ֛י/ו ʼâb H1 father N-ms | Suff
וְ/אִמּ֖/וֹ ʼêm H517 mother Conj | N-fs | Suff
מ֥וֹת mûwth H4191 to die V-Qal-Ptc
יוּמָֽת mûwth H4191 to die V-Hophal-Imperf-3ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Exodus 21:15

וּ/מַכֵּ֥ה nâkâh H5221 "to smite" Conj | V-Hiphil
In the Bible, this Hebrew word means to strike or hit something, and it's used in many different ways, like in Exodus when God strikes down the Egyptians. It can also mean to punish or destroy, as seen in Isaiah. The word is used to describe God's judgment.
Definition: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)
Usage: Occurs in 461 OT verses. KJV: beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound. See also: Genesis 4:15; Joshua 10:20; 1 Samuel 29:5.
אָבִ֛י/ו ʼâb H1 "father" N-ms | Suff
In Hebrew, this word means father, whether literal or figurative. It is used to describe God as the father of his people, as well as human fathers like Abraham. The word is about a paternal relationship or authority.
Definition: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002)
Usage: Occurs in 1060 OT verses. KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'. See also: Genesis 2:24; Genesis 42:37; Leviticus 19:3.
וְ/אִמּ֖/וֹ ʼêm H517 "mother" Conj | N-fs | Suff
The Hebrew word for 'mother' is used in the Bible to describe a female parent or a maternal figure. It can also refer to the source or origin of something, such as a river or a family. In some cases, it is used figuratively to describe a person's relationship to others.
Definition: 1) mother 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division
Usage: Occurs in 202 OT verses. KJV: dam, mother, [idiom] parting. See also: Genesis 2:24; 2 Kings 4:19; Psalms 22:10.
מ֥וֹת mûwth H4191 "to die" V-Qal-Ptc
In the Bible, this Hebrew word means to die, either literally or as a punishment, and is used in books like Genesis and Exodus. It can also mean to perish or be killed. This concept is seen in the story of Adam and Eve, where death enters the world as a result of sin.
Definition: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely
Usage: Occurs in 695 OT verses. KJV: [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise. See also: Genesis 2:17; Exodus 21:18; Numbers 35:21.
יוּמָֽת mûwth H4191 "to die" V-Hophal-Imperf-3ms
In the Bible, this Hebrew word means to die, either literally or as a punishment, and is used in books like Genesis and Exodus. It can also mean to perish or be killed. This concept is seen in the story of Adam and Eve, where death enters the world as a result of sin.
Definition: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely
Usage: Occurs in 695 OT verses. KJV: [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise. See also: Genesis 2:17; Exodus 21:18; Numbers 35:21.

Study Notes — Exodus 21:15

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Deuteronomy 21:18–21 If a man has a stubborn and rebellious son who does not obey his father and mother and does not listen to them when disciplined, his father and mother are to lay hold of him and bring him to the elders of his city, to the gate of his hometown, and say to the elders, “This son of ours is stubborn and rebellious; he does not obey us. He is a glutton and a drunkard.” Then all the men of his city will stone him to death. So you must purge the evil from among you, and all Israel will hear and be afraid.
2 Proverbs 30:17 As for the eye that mocks a father and scorns obedience to a mother, may the ravens of the valley pluck it out and young vultures devour it.
3 1 Timothy 1:9 We realize that law is not enacted for the righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for killers of father or mother, for murderers,
4 Proverbs 30:11 There is a generation of those who curse their fathers and do not bless their mothers.
5 Deuteronomy 27:24 ‘Cursed is he who strikes down his neighbor in secret.’ And let all the people say, ‘Amen!’

Exodus 21:15 Summary

This verse says that if someone hurts their mom or dad on purpose, they should be punished. This shows how important it is to God that we respect and take care of our parents. The Bible says in Exodus 20:12 to honor our parents, and in Ephesians 6:1-3, it reminds children to obey and honor their parents. By respecting our parents, we are also showing respect for God and His commands.

Frequently Asked Questions

Why does this verse command the death penalty for striking one's parents?

This verse reflects the seriousness with which God views the honoring of one's parents, as commanded in Exodus 20:12 and reinforced in Ephesians 6:1-3, emphasizing the importance of respect for authority and family.

Is this verse still applicable today, given that we are no longer under the Mosaic law?

While the specific penalty may not apply, the principle of honoring one's parents remains, as seen in Ephesians 6:1-3 and Matthew 15:4, where Jesus reaffirms the importance of honoring one's father and mother.

How does this verse relate to the fifth commandment?

This verse serves as an expansion of the fifth commandment, found in Exodus 20:12 and Deuteronomy 5:16, which commands children to honor their parents, highlighting the severity of disobedience to this command.

What does this verse teach about God's view of family relationships?

This verse demonstrates that God highly values the family unit and the relationships within it, as seen in passages like Psalm 127:3-5 and Proverbs 22:6, emphasizing the importance of respecting and honoring one's parents as a foundational aspect of a healthy society.

Reflection Questions

  1. In what ways can I demonstrate honor and respect to my parents, even if we have disagreements or difficulties?
  2. How does the command to honor one's parents reflect the character of God, and what does this say about His heart for family relationships?
  3. What are some practical steps I can take to ensure I am honoring my parents, even as an adult, and what role can I play in promoting healthy family relationships in my community?
  4. In what ways does this verse challenge my cultural or societal norms regarding family and authority, and how can I apply biblical principles to these areas?

Gill's Exposition on Exodus 21:15

And he that smiteth his father or his mother,.... With his fist, or with a stick, or cane, or such thing, though they died not with the blow, yet it occasioned any wound, or caused a bruise, or the

Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 21:15

And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death. He that smiteth his father or his mother , [ 'aabiyw (H1) wª'imow (H517) - his father and his mother. The 'and' is to be rendered distributively, 'or'].

Matthew Poole's Commentary on Exodus 21:15

He that smiteth; either, 1. So as is before mentioned, , so as they die. And to smite sometimes signifies to kill, as , compared with . And this may be here added by way of distinction: q.d. That killing of another man which is punished with death, must be done presumptuously; but the killing of parents, though not done presumptuously, is a capital crime. Or, 2. The mere smiting of them, to wit, wilfully and dangerously. Nor will any think this law too severe, that considers that this is an act full of horrid impiety against God, who hath so expressly and emphatically commanded children to honour their parents; of highest and most unnatural ingratitude, and utterly destructive to human society.

Trapp's Commentary on Exodus 21:15

Exodus 21:15 And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.Ver. 15. He that smiteth.] By the law of God, of nature, and of nations, such a man should die. And herein, I think, our laws are defective: albeit, I am not of Carolostadius’ s mind, who, if Melancthon misreport him not, held that these judicial laws set down by Moses should be still of force, and these only, in Christian commonwealths, and all other civil and municipal laws abolished. Our English Alfred I cannot but commend for his piety, in that he began his common laws with the ten commandments. Lombard.

Ellicott's Commentary on Exodus 21:15

(15-17) And he that smiteth his father . . .-With homicide are conjoined some other offences, regarded as of a heinous character, and made punishable by death: viz. (1), striking a parent; (2) kidnapping; and (3) cursing a parent. The immediate sequence of these crimes upon murder, and their punishment by the same penalty, marks strongly God’s abhorrence of them. The parent is viewed as God’s representative, and to smite him is to offer God an insult in his person. To curse him implies, if possible, a greater want of reverence; and, since curses can only be effectual as appeals to God, it is an attempt to enlist God on our side against His representative. Kidnapping is a crime against the person only a very little short of murder, since it is to deprive a man of that which gives life its chief value—liberty. Many a man would prefer death to slavery; and to almost all the passing into the slave condition would be a calamity of the most terrible kind, Involving life-long misery. Its suddenness and unexpectedness, when the result of kidnapping, would augment its grievousness, and render it the most crushing of all misfortunes. Joseph’s history shows us how easy it was to sell a free man as a slave, and obtain his immediate removal into a distant country (Genesis 37:25-28). The Egyptian annals tell us of bloody wars carried on for kidnapping purposes (Lenormant, Histoire Ancienne, vol. i., pp. 423, 424). In the classical times and countries, the slaves offered for sale in the markets had usually been obtained in this way. The stringent law of the Mosaic code (Exodus 21:16) was greatly needed to check an atrocious crime very widely committed.

Adam Clarke's Commentary on Exodus 21:15

Verse 15. That smiteth his father, or his mother] As such a case argued peculiar depravity, therefore no mercy was to be shown to the culprit.

Cambridge Bible on Exodus 21:15

15. Striking a parent. Notice that the mother is placed on an equality with the father. smiteth] simply, without killing: the murder of a parent would fall under the general rule of v. 12. The severity of the penalty was in accordance with the high respect paid to both parents in ancient Israel: see Exodus 20:12, and cf. Deuteronomy 21:18-21. Hạ ?mmurabi (§ 195) ordained that if a son struck his father—no mention is made of his mother—his hands should be cut off. The older Sumerian laws said1[188]: ‘If a son has said to his father, Thou art not my father [i.e. repudiated him], he may brand him, lay fetters upon him, and sell him. If a son has said to his mother, Thou art not my mother, one shall brand his forehead, drive him round the city, and expel him from the house.’ At Athens γονέωνκάκωσις (‘maltreatment of parents’) was actionable, and might be punished with ἀτιμία, or loss of civil rights (Andoc. de Myst. § 74, cf. Demosth. adv. Timocr. §§ 103, 105, p. 732 f.); and Plato (Legg. ix. 881 b–d), if any one struck a parent, would have any one who witnessed the act, and failed to interfere, severely punished, and the offender himself condemned to perpetual exile, or death if he ever returned home. Solon (Cic. Rosc. 25) is said to have made no mention of such a crime, on the ground that he considered its occurrence impossible (Kn.). [188] Winckler, Gesetze Hamm. (1904), p. 85; Pinches, op cit. [p. 212 n.], p. 190 f.

Barnes' Notes on Exodus 21:15

The following offences were to be punished with death: Striking a parent, compare Deuteronomy 27:16. Cursing a parent, compare the marginal references.

Sermons on Exodus 21:15

SermonDescription
Mel Esh Penetrating the Spirit of This Age by Mel Esh In this sermon, the speaker discusses the importance of penetrating the spirit of this age and the sanctifying effect of missionary brethren. He shares a personal experience of wit
Conrad Murrell Lord! Save Our Children! by Conrad Murrell Conrad Murrell preaches on the importance of understanding and interpreting the Scriptures correctly to avoid harmful consequences like a wrong view of salvation and misplaced trus
Harriet N. Cook The Ostrich by Harriet N. Cook Harriet N. Cook delivers a sermon on the unique characteristics of the ostrich, highlighting its large size, inability to fly despite having large wings, and its swift running abil
John Wesley On Obedience to Parents by John Wesley John Wesley emphasizes the biblical command for children to obey their parents, highlighting that this principle is universally recognized and rooted in both natural law and divine
Harriet N. Cook The Raven by Harriet N. Cook Harriet N. Cook reflects on the significance of the raven in the Bible, from Noah sending out the raven after the flood to the provision of food for the prophet Elijah. The raven,
Harriet N. Cook The Vulture by Harriet N. Cook Harriet N. Cook uses the vulture as an illustration to teach about the nature of this bird of prey, its role in cleaning up decaying matter, and its keen eye for spotting food from
Derek Prince How to Find Your Place by Derek Prince In this sermon, the speaker emphasizes the importance of finding and fulfilling the good works that God has prepared for each individual. He contrasts two different approaches take

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate