Hebrew Word Reference — Hosea 10:14
Qum means to rise or stand up, used in various contexts like rising to power or standing firm, as seen in Jeremiah and Ezra.
Definition: Combined with lev (לֵב "Leb" H3820B) § -Kamai = "my adversary" Leb-kamai, i.e., people of Gambulai
Usage: Occurs in 596 OT verses. KJV: abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising). See also: Genesis 4:8; Numbers 30:13; Ruth 4:10.
The word for roar or uproar describes a loud, rushing sound, like the crash of water or the noise of a crowd, as seen in Psalm 65 and Jeremiah 10. It can also imply destruction or chaos.
Definition: 1) roar, din, crash, uproar 1a) roar (of water) 1b) uproar (of revellers)
Usage: Occurs in 16 OT verses. KJV: [idiom] horrible, noise, pomp, rushing, tumult ([idiom] -uous). See also: Psalms 40:3; Isaiah 25:5; Psalms 65:8.
A people or nation is what this Hebrew word represents, like the nation of Israel in Exodus 33:13. It can also mean a tribe, troops, or attendants, and is used to describe a group of people gathered together. The word is often used to refer to the people of God.
Definition: This name means nation, people
Usage: Occurs in 1655 OT verses. KJV: folk, men, nation, people. See also: Genesis 11:6; Exodus 16:4; Leviticus 17:9.
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
This word describes a strong, fortified place like a castle or a fenced city, providing protection and safety. It is used in the Bible to describe secure and defended locations.
Definition: fortification, fortress, fortified city, stronghold
Usage: Occurs in 37 OT verses. KJV: (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold). See also: Numbers 13:19; Isaiah 34:13; Psalms 89:41.
To ruin or devastate is the meaning of this word, often used to describe the powerful and destructive actions of God or human enemies, as seen in the conquest of Canaan. It can also mean to be powerful or impregnable, as in the case of the strongholds of David. This concept is explored in the book of Psalms.
Definition: 1) to deal violently with, despoil, devastate, ruin, destroy, spoil 1a) (Qal) 1a1) to violently destroy, devastate, despoil, assail 1a2) devastator, despoiler (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be utterly ruined 1c) (Piel) 1c1) to assault 1c2) to devastate 1d) (Pual) to be devastated 1e) (Poel) to violently destroy 1f) (Hophal) to be devastated Also means: shud (שׁוּד "to waste" H7736)
Usage: Occurs in 47 OT verses. KJV: dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), [idiom] utterly, (lay) waste. See also: Judges 5:27; Jeremiah 25:36; Psalms 17:9.
In the Bible, this word means violence or destruction, often referring to social sin or ruin, as seen in the desolation of cities like Sodom and Gomorrah. It is used to describe the devastating effects of war and oppression. This concept is discussed in books like Isaiah and Jeremiah.
Definition: 1) havoc, violence, destruction, devastation, ruin 1a) violence, havoc (as social sin) 1b) devastation, ruin
Usage: Occurs in 24 OT verses. KJV: desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting. See also: Job 5:21; Jeremiah 20:8; Psalms 12:6.
Shalman was an Assyrian king who lived during the Divided Monarchy, mentioned in 2 Kings 17:3 and Hosea 10:14. He may have been a predecessor of Pul. His name means fire-worshipper.
Definition: A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.17.3; also called Shalman at Hos.10.14; Another name of shal.man.e.ser (שַׁלְמַנְאֶ֫סֶר "Shalmaneser" H8022) § Shalman = "fire-worshipper" 1) a contraction for Shalmaneser king of Assyria 1a) maybe an obscure Assyrian king, predecessor of Pul
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: Shalman. Compare H8022 (שַׁלְמַנְאֶסֶר). See also: Hosea 10:14.
Beth-arbel means house of God's Ambush, a place in Palestine, possibly in Gilead or Galilee. It appears in the Bible as a location. The name suggests a strong connection to God.
Definition: § Beth-Arbel = "house of God's Ambush" a place in Palestine, perhaps Gilead or Galilee
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: Beth-Arbel. See also: Hosea 10:14.
Beth-arbel means house of God's Ambush, a place in Palestine, possibly in Gilead or Galilee. It appears in the Bible as a location. The name suggests a strong connection to God.
Definition: § Beth-Arbel = "house of God's Ambush" a place in Palestine, perhaps Gilead or Galilee
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: Beth-Arbel. See also: Hosea 10:14.
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Definition: : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow
Usage: Occurs in 1930 OT verses. KJV: age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. See also: Genesis 1:5; Genesis 33:13; Exodus 23:15.
This word means battle or war, describing a fight or conflict. It is used in the Bible to talk about wars and battles, like the ones in the book of Joshua. The KJV translates it as battle or fight.
Definition: battle, war
Usage: Occurs in 308 OT verses. KJV: battle, fight(-ing), war(-rior). See also: Genesis 14:2; 1 Samuel 30:24; 2 Chronicles 13:14.
The Hebrew word for 'mother' is used in the Bible to describe a female parent or a maternal figure. It can also refer to the source or origin of something, such as a river or a family. In some cases, it is used figuratively to describe a person's relationship to others.
Definition: 1) mother 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division
Usage: Occurs in 202 OT verses. KJV: dam, mother, [idiom] parting. See also: Genesis 2:24; 2 Kings 4:19; Psalms 22:10.
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
This word means to break or smash something into pieces, like dashing a vase on the floor. It is used to describe violent or destructive actions.
Definition: 1) to dash to pieces 1a) (Piel) to dash in pieces 1b) (Pual) to be dashed in pieces
Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: dash (in pieces). See also: 2 Kings 8:12; Hosea 10:14; Isaiah 13:16.
Context — Retribution for Israel’s Sin
Cross References
| Reference | Text (BSB) |
| 1 |
Hosea 13:16 |
Samaria will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their little ones will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open. |
| 2 |
2 Kings 18:9–10 |
In the fourth year of Hezekiah’s reign, which was the seventh year of the reign of Hoshea son of Elah over Israel, Shalmaneser king of Assyria marched against Samaria and besieged it. And at the end of three years, the Assyrians captured it. So Samaria was captured in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel. |
| 3 |
Amos 3:8 |
The lion has roared— who will not fear? The Lord GOD has spoken— who will not prophesy? |
| 4 |
Isaiah 22:1–4 |
This is the burden against the Valley of Vision: What ails you now, that you have all gone up to the rooftops, O city of commotion, O town of revelry? Your slain did not die by the sword, nor were they killed in battle. All your rulers have fled together, captured without a bow. All your fugitives were captured together, having fled to a distant place. Therefore I said, “Turn away from me, let me weep bitterly! Do not try to console me over the destruction of the daughter of my people.” |
| 5 |
2 Kings 17:16 |
They abandoned all the commandments of the LORD their God and made for themselves two cast idols of calves and an Asherah pole. They bowed down to all the host of heaven and served Baal. |
| 6 |
Jeremiah 48:41 |
Kirioth has been taken, and the strongholds seized. In that day the heart of Moab’s warriors will be like the heart of a woman in labor. |
| 7 |
Nahum 3:12 |
All your fortresses are fig trees with the first ripe figs; when shaken, they fall into the mouth of the eater! |
| 8 |
Nahum 3:10 |
Yet she became an exile; she went into captivity. Her infants were dashed to pieces at the head of every street. They cast lots for her dignitaries, and all her nobles were bound in chains. |
| 9 |
Isaiah 17:3 |
The fortress will disappear from Ephraim, and the sovereignty from Damascus. The remnant of Aram will be like the splendor of the Israelites,” declares the LORD of Hosts. |
| 10 |
Isaiah 33:14 |
The sinners in Zion are afraid; trembling grips the ungodly: “Who of us can dwell with a consuming fire? Who of us can dwell with everlasting flames?” |
Hosea 10:14 Summary
This verse is a warning from God to His people that if they continue to trust in their own ways and not seek Him, they will face the devastating consequences of war and judgment. The reference to Shalman devastating Beth-arbel is a reminder of the horrors of war and the importance of turning to God for protection and mercy. As we read in Psalms 46:1, God is our refuge and strength, and we can trust in Him to deliver us from the battles of life. By seeking the Lord and sowing righteousness, as encouraged in Hosea 10:12, we can avoid the judgment that comes from trusting in our own strength and wisdom, and instead experience the peace and joy that comes from knowing God.
Frequently Asked Questions
What is the historical context of Shalman devastating Beth-arbel in Hosea 10:14?
The reference to Shalman devastating Beth-arbel is thought to be related to the conquests of the Assyrian king Shalmaneser, as recorded in 2 Kings 17:3-6, where he attacked the kingdom of Israel and caused great destruction.
Why does God allow the roar of battle to rise against His people in Hosea 10:14?
According to the Bible, God allows judgment to come upon His people when they turn away from Him and trust in their own ways, as seen in Hosea 10:13, where it says they have plowed wickedness and reaped injustice, and also in Deuteronomy 28:15, which warns of the consequences of disobedience.
What is the significance of mothers being dashed to pieces along with their children in Hosea 10:14?
This phrase is a vivid description of the horrors of war and the devastating consequences of God's judgment, as seen in other passages like Psalms 137:9, which describes the cruelty of enemies toward women and children, and serves as a warning to God's people to turn back to Him.
How does Hosea 10:14 relate to the call to seek the Lord in Hosea 10:12?
The warning of judgment in Hosea 10:14 serves as a motivation for God's people to seek Him and sow righteousness, as encouraged in Hosea 10:12, where it says to break up unplowed ground and seek the Lord until He comes and sends righteousness upon them like rain, as seen in Isaiah 55:6-7.
Reflection Questions
- What are the ways in which I am trusting in my own strength and wisdom, rather than seeking the Lord and His righteousness?
- How can I 'sow righteousness' and 'reap the fruit of loving devotion' in my own life, as encouraged in Hosea 10:12?
- What are the 'fortresses' in my life that may be demolished if I do not turn to the Lord and seek His mercy and forgiveness?
- In what ways can I be a source of comfort and hope to those around me who may be experiencing the 'roar of battle' in their own lives?
Gill's Exposition on Hosea 10:14
Therefore shall a tumult arise among thy people,.... Because of their wickedness and vain confidence, the Assyrian army should invade them; which would cause a tumultuous noise to be made throughout
Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 10:14
Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Betharbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.
Matthew Poole's Commentary on Hosea 10:14
Therefore, since such are their sins, and such will be their disappointments, since their refuges will be so vain, cud their enemies so many and strong, shall a tumult arise; a discontent, murmur, and outcry, as of men affrighted, not knowing what course to take when the alarm is given, and certain news cometh, that Shalmaneser comes with his army against the kingdom of Israel. Among thy people; the Israelites, among all sorts of people, among all the tribes of the kingdom. All thy fortresses shall be spoiled; every one of thy strong holds, those impregnable fortifications on which thou hast laid out all that art and diligence could, to make them able to break the power of the enemy that dares besiege them, these, every one of them, (as the Hebrew construction bears it,) shall be wasted. Shalman; it is most probably spoken of Shalmaneser, though abbreviated, which is usual in all writings of history; so Alexander or Pompey, without the addition of Great, and so here Shalman without eser, or surnamed prince. Betharbel, possibly Arbel here may be the name of a man whose house and family Shalman destroyed, and so this passage might be read, the house of Arbel; but the more likely reading is as we read it, so it is the name of some country or city, or both. We meet with a city of this name, famous for the overthrow which Alexander gave to Darius, and probable it is that this might be that Arbel or Beth-arbel here spoken of, rebuilt and grown great again since the sack of it by Shallman, which was at least four hundred years before the overthrow of Darius. It was a city of Assyria, and gave name, Arbelis, to a country or region, part of Assyria, and lay somewhat below Arpad. In the day of battle: of this war we no where else read; it is likely it was not long before the war with Samaria and the ten tribes, that the memory of that severity was fresh, and the particulars then well known. The mother was dashed in pieces upon her children; all were put to the sword, and the city utterly destroyed.
Trapp's Commentary on Hosea 10:14
Hosea 10:14 Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Betharbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon [her] children.Ver. 14. Therefore shall a tumult arise among the people, &c.] Even among those mighty men, wherein ye trusted, shall there be seditious tumults, that shall soon bring all into a miserable confusion. Intestine commotions may undo a people, as a man may die of an inward bleeding. (Virg. Aeneid. lib. 1), “ Ac veluti in magno populo cum saepe coorta est Seditio, saevitque animis ignobile vulgus. ” When the multitude is in a rage they are like to a tiled house that is on fire (saith one), there is no coming near the house, the tiles do so fly about your face; so it is in tumults, there is no coming near to talk to them, to convince them; but they are ready to fly presently upon you. In Ket’ s sedition, Dr Parker, in his sermon before the rebels, near Norwich, touched them for their misliving so near that they went near to touch him for his life. The rude rage of the rebels was such, that some, being disabled almost to hold up their weapons, would strive what they could to strike their enemies; others being thrust through the body with a spear, would run themselves farther, to reach those that deadly wounded them. Yea, boys were observed to be so desperately resolved, as to pull arrows out of their own flesh, and deliver them to be shot again by the archers on their side. There are none so insolent and cruel as the vilest of the people, when they are got together in a head. What havoc made the seditious in Jerusalem a little before the last destruction of it! the Guelphs and Ghibellines in Italy!
Wat Tyler and his accomplices here! That rebel, held up by the many headed multitude, dared to say, that all the laws of England should come out of his mouth. The Hebrew word ( שׁΰεο) here used signifieth an inundation, or multitude of waters, which overran their banks with violence and roaring. The people are a most dangerous and heady water, when once it is out; it is like a sweeping rain which leaveth no food, Proverbs 28:3. The Septuagint render it, Destruction. Sal. Jarchi saith, it signifieth the voice of those that cry, Fugite, Fugite, Away, Away, the enemy is at hand, &c. Some say, to the same purpose, that it signifieth clamorem meticulosorum, the crying of those that are scared, as when there is luctus ubique paver, et plurima morti imago. See Amos 2:2 Zephaniah 1:15. And all thy fortresses shall be spoiled] Yea, though they be munitions of rocks.
Ellicott's Commentary on Hosea 10:14
(14) Then comes the crash of the thunder-peal. The prophet seems to hear the advance of the invading army, and see the fall of Samaria’s fortress. Shalman.—The references in the margin are not to the same historic event. The allusion is very obscure. Schrader (Keilinschriften, 2nd ed., pp. 440-2) suggests two theories: one that it refers to an episode in the campaign of Shalmaneser III. to the “cedar country” (Lebanon), in 775 B.C., or to Damascus in 773. He might then have penetrated into the Transjordanic country, and destroyed Arbela, near Pella (Beth-arbel). The other theory, that we have here a mention of the Moabitish king Salmanu, whose name occurs in Tiglath-pileser’s inscription, is far-fetched and improbable. On the other hand, Geiger, following the hint of Jerome, identifies Shalman with Zalmunna (Judges 8:18; comp. Psalms 83:11). The kind of barbarity here referred to is illustrated by 2 Kings 8:12; Psalms 137:8-9.
Adam Clarke's Commentary on Hosea 10:14
Verse 14. Shall a tumult arise] The enemy shall soon fall upon thy people, and take all thy fortified places. As Shalman spoiled Beth-arbel] Some think that this refers to Jerubbaal, or Gideon's victory over Zalmunna, general of the Midianites; see Judges 7:1-8:21. Others think that an allusion is made here to the destruction of Arbela, a city of Armenia, by Shalmaneser, here called Shalman; and this while he was only general of the Assyrian forces, and not yet king. I think the history to which this refers is unknown. It seems that it was distinguished by some remarkable ferocities. The mother was dashed in pieces upon her children.] But when, where, how, and by whom, still remain unknown. Conjecture in such a case must be useless.
Cambridge Bible on Hosea 10:14
9–15. A fresh demonstration of Israel’s guiltiness. The prevalent depravity is comparable only to that of the men of Gibeah (see on Hosea 9:9). ‘The times are out of joint’; all Israel’s doings are against nature, and the retribution must be equally exceptional.
Barnes' Notes on Hosea 10:14
Therefore shall a tumult arise among thy people - Literally, “peoples.” Such was the immediate fruit of departing from God and trusting in human beings and idols.
Whedon's Commentary on Hosea 10:14
ISRAEL’S HISTORY — ONE CRIME; ISRAEL’S DESTINY — DEATH AND , Hosea 10:9-15.With Hosea 10:9 the prophet begins a new presentation of Israel’s guilt.
Sermons on Hosea 10:14
| Sermon | Description |
|
(Hosea) True Wisdom Turns Us Back to God
by David Guzik
|
In this sermon, the preacher focuses on the theme of forgetting God when times are good and turning back to Him in times of crisis. He highlights the tendency of humans to forget G |
|
The Fellowship of Christ's Suffering
by Carter Conlon
|
This sermon focuses on the Fellowship of Christ's Suffering as outlined in 1 Peter chapter 5. The speaker emphasizes the need for believers to be sober and vigilant against the adv |
|
The Author & the End of Theology
by James Arminius
|
James Arminius preaches about the importance of embracing Sacred Theology, focusing on the Object, Author, End, and Certainty of this divine science. He emphasizes the necessity of |
|
Bible Survey - Amos
by Peter Hammond
|
Peter Hammond preaches on the prophet Amos, a humble and bold shepherd who fearlessly proclaimed God's truth to the Northern tribes of Israel during a time of peace and prosperity. |
|
Reverence for God's Word
by Octavius Winslow
|
Octavius Winslow emphasizes the importance of reverence for God's Word through the example of Micaiah, a faithful prophet who refused to compromise his message for the sake of plea |
|
(Through the Bible) Isaiah 21-25
by Chuck Smith
|
In this sermon, the preacher discusses the current state of the United States and the world, highlighting the military buildup by Russia and the impending superwar. The preacher em |
|
(Isaiah) What to Hang Your Life On
by David Guzik
|
In this sermon, the speaker begins by asking why people rush to the rooftop when there is commotion or excitement. He questions whether the noise and commotion they hear is somethi |