Judges 5:7
The Song of Deborah and Barak
6In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the highways were deserted and the travelers took the byways. 7Life in the villages ceased; it ended in Israel, until I, Deborah, arose, a mother in Israel. 8When they chose new gods, then war came to their gates. Not a shield or spear was found among forty thousand in Israel.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
Life in the villages ceased; it ended in Israel, until I, Deborah, arose, a mother in Israel.
American Standard Version (1901)
The rulers ceased in Israel, they ceased,
Until that I Deborah arose,
That I arose a mother in Israel.
Bible in Basic English
Country towns were no more in Israel, ***were no more, till you, Deborah, came up, till you came up as a mother in Israel.
Free Bible Version
Village life in Israel was abandoned until I, Deborah, came on the scene as a mother in Israel.
Geneva Bible 1599
The townes were not inhabited: they decayed, I say, in Israel, vntill I Deborah came vp, which rose vp a mother in Israel.
King James (Authorized) Version
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
Translation for Translators
People left their small villages, and moved into the walled cities
until I, Deborah, became their leader.
I became like a mother to the Israeli people.
Unlocked Literal Bible
There were few rural people in Israel,
until I, Deborah, arose—arose as a mother in Israel!
Noah Webster Bible
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
World English Bible
The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose;
Until I arose a mother in Israel.
Young's Literal Translation
Villages ceased in Israel — they ceased, Till that I arose — Deborah, That I arose, a mother in Israel.