Ezekiel 16:44

Judgment on Jerusalem

43Because you did not remember the days of your youth, but enraged Me with all these things, I will surely bring your deeds down upon your own head, declares the Lord GOD. Have you not committed this lewdness on top of all your other abominations? 44Behold, all who speak in proverbs will quote this proverb about you: ‘Like mother, like daughter.’

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Behold, all who speak in proverbs will quote this proverb about you: ‘Like mother, like daughter.’
American Standard Version (1901)
Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.
Bible in Basic English
See, in every common saying about you it will be said, As the mother is, so is her daughter.
Douay-Rheims 1899
Behold every one that useth a common proverb, shall use this against thee, saying: As the mother was, so also is her daughter.
Free Bible Version
Everyone who likes to use proverbs will quote this one about you: ‘Like mother, like daughter.’
King James (Authorized) Version
¶ Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.
Translation for Translators
People who like to quote proverbs will quote this proverb about you: “Daughtersbehave like their mothers behave.”
Unlocked Literal Bible
Behold! Everyone who speaks proverbs concerning you will say, “As the mother is, so also is her daughter.”
Noah Webster Bible
Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.
World English Bible
“‘“Behold, everyone who uses proverbs will use this proverb against you, saying, ‘As is the mother, so is her daughter.’
Young's Literal Translation
Lo, every one using a simile, Doth use a simile concerning thee, saying: As the mother — her daughter!