Menu

Psalms 69:9

Psalms 69:9 in Multiple Translations

because zeal for Your house has consumed me, and the insults of those who insult You have fallen on me.

For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

For the zeal of thy house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.

I am on fire with passion for your house; and the hard things which are said about you have come on me.

My devotion for your house is burning me up inside; the insults of those who insulted you have fallen on me.

For the zeale of thine house hath eaten mee, and the rebukes of them that rebuked thee, are fallen vpon me.

For zeal for Thy house hath consumed me, And the reproaches of Thy reproachers Have fallen upon me.

For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me.

For the zeal of thy house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee have fallen upon me.

Some people have despised your temple; but my zeal for keeping your temple holy is like a fire burning inside me. So it is as though those who are insulting you are also insulting me.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 69:9

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 69:9 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB מ֭וּזָר הָיִ֣יתִי לְ/אֶחָ֑/י וְ֝/נָכְרִ֗י לִ/בְנֵ֥י אִמִּֽ/י
מ֭וּזָר zûwr H2114 be a stranger V-Hophal-Inf-c
הָיִ֣יתִי hâyâh H1961 to be V-Qal-Perf-1cs
לְ/אֶחָ֑/י ʼâch H251 brother Prep | N-mp | Suff
וְ֝/נָכְרִ֗י nokrîy H5237 foreign Conj | Adj
לִ/בְנֵ֥י bên H1121 son Prep | N-mp
אִמִּֽ/י ʼêm H517 mother N-fs | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 69:9

מ֭וּזָר zûwr H2114 "be a stranger" V-Hophal-Inf-c
This word has several meanings, including being a stranger or foreigner, like when Abraham lived in Egypt as a foreigner. It can also mean to commit adultery, highlighting the idea of turning aside from what is right and proper, as warned against in Proverbs 5.
Definition: 1) to be strange, be a stranger 1a) (Qal) 1a1) to become estranged 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) 1a3) strange woman, prostitute, harlot (meton) 1b) (Niphal) to be estranged 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated
Usage: Occurs in 76 OT verses. KJV: (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman). See also: Exodus 29:33; Proverbs 11:15; Psalms 44:21.
הָיִ֣יתִי hâyâh H1961 "to be" V-Qal-Perf-1cs
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
לְ/אֶחָ֑/י ʼâch H251 "brother" Prep | N-mp | Suff
In the Bible, this Hebrew word means a brother or male sibling, but it can also refer to a close relative, friend, or someone with a similar relationship. It is used to describe the bond between brothers, like the relationship between Cain and Abel in Genesis.
Definition: : male-sibling 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance
Usage: Occurs in 572 OT verses. KJV: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'. See also: Genesis 4:2; Genesis 42:13; Numbers 25:6.
וְ֝/נָכְרִ֗י nokrîy H5237 "foreign" Conj | Adj
This Hebrew word describes something or someone foreign or unfamiliar, including people, women, or things. It can also mean wonderful or outlandish. In the Bible, it is often translated as alien or foreigner.
Definition: 1) foreign, alien 1a) foreign 1b) foreigner (subst) 1c) foreign woman, harlot 1d) unknown, unfamiliar (fig.)
Usage: Occurs in 45 OT verses. KJV: alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman). See also: Genesis 31:15; Ezra 10:17; Psalms 69:9.
לִ/בְנֵ֥י bên H1121 "son" Prep | N-mp
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
אִמִּֽ/י ʼêm H517 "mother" N-fs | Suff
The Hebrew word for 'mother' is used in the Bible to describe a female parent or a maternal figure. It can also refer to the source or origin of something, such as a river or a family. In some cases, it is used figuratively to describe a person's relationship to others.
Definition: 1) mother 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division
Usage: Occurs in 202 OT verses. KJV: dam, mother, [idiom] parting. See also: Genesis 2:24; 2 Kings 4:19; Psalms 22:10.

Study Notes — Psalms 69:9

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Romans 15:3 For even Christ did not please Himself, but as it is written: “The insults of those who insult You have fallen on Me.”
2 John 2:14–17 In the temple courts He found men selling cattle, sheep, and doves, and money changers seated at their tables. So He made a whip out of cords and drove all from the temple courts, both sheep and cattle. He poured out the coins of the money changers and overturned their tables. To those selling doves He said, “Get these out of here! How dare you turn My Father’s house into a marketplace!” His disciples remembered that it is written: “Zeal for Your house will consume Me.”
3 Psalms 119:139 My zeal has consumed me because my foes forget Your words.
4 Mark 11:15–17 When they arrived in Jerusalem, Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves. And He would not allow anyone to carry merchandise through the temple courts. Then Jesus began to teach them, and He declared, “Is it not written: ‘My house will be called a house of prayer for all the nations’ ? But you have made it ‘a den of robbers.’ ”
5 Psalms 89:41 All who pass by plunder him; he has become a reproach to his neighbors.
6 1 Kings 19:10 “I have been very zealous for the LORD, the God of Hosts,” he replied, “but the Israelites have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I am the only one left, and they are seeking my life as well.”
7 Psalms 89:50–51 Remember, O Lord, the reproach of Your servants, which I bear in my heart from so many people— how Your enemies have taunted, O LORD, and have mocked every step of Your anointed one!
8 1 Chronicles 29:3 Moreover, because of my delight in the house of my God, I now give for it my personal treasures of gold and silver, over and above all that I have provided for this holy temple:
9 1 Chronicles 15:27–29 Now David was dressed in a robe of fine linen, as were all the Levites who were carrying the ark, as well as the singers and Chenaniah, the director of music for the singers. David also wore a linen ephod. So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, with the sounding of rams’ horns and trumpets, and with cymbals and the music of harps and lyres. As the ark of the covenant of the LORD was entering the City of David, Saul’s daughter Michal looked down from a window and saw King David dancing and celebrating, and she despised him in her heart.

Psalms 69:9 Summary

This verse is saying that when we have a strong passion and love for God, we can expect to face opposition and insults from those who do not share our faith. It's like when Jesus cleansed the temple and the people got angry with Him (John 2:17). Having zeal for God's house means we are willing to stand up for Him, even if it's hard, and trust that He will be with us (Psalm 23:4). It's a call to be brave and bold in our faith, and to remember that our hearts are temples of the Holy Spirit (1 Corinthians 6:19).

Frequently Asked Questions

What does it mean to have zeal for God's house?

Having zeal for God's house means to have a strong passion and devotion to God and His work, as seen in Psalm 69:9, and it is a characteristic that Jesus Himself exhibited when He cleansed the temple in John 2:17, quoting Psalm 69:9.

Why do those who insult God also insult those who are zealous for Him?

Those who insult God often target those who are passionate about Him because they see them as a representation of God, as mentioned in Psalm 69:9, and this is also seen in Matthew 25:40 where Jesus says that what we do to His followers, we do to Him.

How can we apply this verse to our own lives?

We can apply this verse by examining our own hearts and asking if we have a zeal for God's house, and if we are willing to endure scorn and insults for His sake, as seen in Psalm 69:7-9, and as encouraged in 1 Peter 2:20.

Is this verse only referring to a physical temple or can it be applied more broadly?

While the verse may have originally referred to the physical temple, it can also be applied more broadly to the church, which is the body of Christ, as seen in 1 Corinthians 3:16, and to our own hearts, which are to be temples of the Holy Spirit, as seen in 1 Corinthians 6:19.

Reflection Questions

  1. What stirs my passion and zeal for God, and how can I fan that into a flame?
  2. Have I ever faced insults or scorn for my faith, and if so, how did I respond?
  3. How can I demonstrate my zeal for God's house in my daily life and interactions with others?
  4. What are some ways that I can show my love and devotion to God, even in the face of opposition or ridicule?

Gill's Exposition on Psalms 69:9

For the zeal of thine house hath eaten me up,.... Of the house of the sanctuary, as the Targum; that is, the temple, which was Christ's Father's house, where he was worshipped and dwelt; and zeal for

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 69:9

O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 69:9

For: this is the reason of that alienation of my brethren and others from me, because there is a vast difference and contrariety in our tempers. They mind not the concerns of God and of religion, but are wholly intent upon wealth, and honour, and worldly greatness. The zeal of thine house; that fervent passion which I have for thy house, and service, and glory, and people. Eaten me up; exhausted and wasted my natural moisture and vital spirits, which is oft effected by grief and anger, and fervent love and desire; of which passions zeal is composed. That reproached thee: that speak contemptuously or wickedly of thy name, or providence, or truth, or worship and service. Fallen upon me; either, 1. By imputation. They reflect upon me, because I am engaged in the defence of thy cause and glory, which wicked men oppose and despise, and therefore must needs suffer in it, and with it. Or, 2. By choice and affection. I have been as deeply affected with thy reproaches as with mine own. This whole verse, though truly belonging to David, yet was also directed by him, at least by the Spirit of God in him, to a higher use, to represent the disposition and condition of Christ, in whom this was more truly and fully accomplished than in David; to whom therefore it is applied in the New Testament, the first part of it, , and the latter, .

Trapp's Commentary on Psalms 69:9

Psalms 69:9 For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.Ver. 9. For the zeal of thine house hath eaten me up] Non amat qui non zelat. David’ s love to God (much less the Lord Christ’ s) would not suffer him to bear with God’ s dishonour and the contempt of his ordinances. And this was it that procured him so much ill-will, and such a general alienation from nearest friends and allies. And the reproaches of them that reproached thee] Wicked men soon set their mouths against heaven, and fall foul upon God himself. This David (and the Son of David) could not endure, nec aliter amare didicit, as Basil once answered those that blamed him for appearing so far for his friend, to his own great danger (Chrysost. lib. 2, de Sacerdot.).

Ellicott's Commentary on Psalms 69:9

(9) Of thine house—i.e., for thine house. Hosea 8:1, shows that house might stand for congregation, but very probably we are to understand zeal for the restoration or repair of the Temple, or more likely regard for its purity and honour. So at least one applied the words long after, John 2:17 (where see Note in New Testament Commentary).And the reproaches.—See St. Paul’s application of these words Romans 15:3. If the author had been thinking chiefly of his sin as the cause of the reproach of God, surely he would have said “the reproaches of these that reproach me are fallen upon Thee.” The intention seems to be that though in his own eyes a very insignificant and unworthy member of the community, yet being one who burnt with zeal for it, he felt as personally directed against himself all the taunts aimed at Jehovah and His religion.

Adam Clarke's Commentary on Psalms 69:9

Verse 9. The zeal of thine house hath eaten me up] The strong desire to promote thy glory has absorbed all others. All the desires of my body and soul are wrapped up in this. This verse is very properly applied to our Lord, John 2:17, who went about doing good; and gave up his life, not only for the redemption of man, but to "magnify the law, and make it honourable."

Cambridge Bible on Psalms 69:9

9. His jealousy for the honour of God’s house was like a consuming fire within him. Cp. Psalms 119:139; Psalms 39:3; Jeremiah 20:9. It is difficult to determine whether ‘thine house’ means the Temple only, or as in Numbers 12:7, Hosea 8:1, bears the wider meaning of the land or the people of Israel. (1) In the former case the reference may be to the burning indignation which was stirred by the sight of abominations such as those which Ezekiel describes as polluting the Temple (ch. 8); and it is noteworthy that he particularly mentions “the image of jealousy which provoketh to jealousy,” i.e. some image or symbol which was a direct challenge of the “jealous God” who could brook no rival, and which must have stirred the grief and indignation of His faithful servants. (2) In the latter case it is the general condition of the nation, the contrast between its calling to be a holy nation and the universal corruption prevalent, which stirs his deepest emotion. This alternative gains some support from Jeremiah’s usage (Jeremiah 11:15; Jeremiah 12:7; Jeremiah 23:11). The zeal of Christ for His Father’s desecrated house recalled these words to the minds of His disciples (John 2:17 : the reading of the true text follows the LXX (B), shall eat me up). the reproaches &c.] Better as R.V., the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me. On the one hand their blasphemies against God wound and crush the spirit of His servant; and on the other hand they shew their contempt for God by their mockery of His servant. Such was Jeremiah’s experience: his contemporaries mocked God’s message, and mocked him for delivering it (ch. Psalms 6:10; Psalms 20:8): such too was the experience of Christ Himself, to whom St Paul applies these words in Romans 15:3.

Barnes' Notes on Psalms 69:9

For the zeal of thine house hath eaten me up - My zeal - my ardor - in the cause of religion (that is, of thy pure worship) has been so great as to consume me. It has been like a devouring fire within me.

Whedon's Commentary on Psalms 69:9

9. The zeal of thine house hath eaten me up—Hath consumed or devoured me; absorbed my faculties and my being. This is directly applied to Christ, John 2:17.

Sermons on Psalms 69:9

SermonDescription
J. Oswald Sanders Improving Leadership Effectiveness by J. Oswald Sanders In this sermon, the speaker discusses the importance of leadership and delegation in various areas of life. He emphasizes the need to delegate work properly in order to avoid a one
Jim Cymbala House of Prayer - Part 1 by Jim Cymbala This sermon reflects on the powerful and unusual depiction of Jesus cleansing the temple, showcasing a side of him that is rarely seen - filled with righteous anger and authority.
John Calvin Separation From False Worship, Idolatry & Popish Principles by John Calvin In this sermon on Psalm 16:4, John Calvin emphasizes the importance of dedicating ourselves to God once we have come to know Him as our Father and Jesus Christ as our Redeemer. He
Bakht Singh Hebron Dedication - Part 2 by Bakht Singh In this sermon, the speaker emphasizes the importance of having a genuine love for God's house. He repeatedly expresses his love for the place and habitation of God's house. The sp
Erlo Stegen More About Jesus by Erlo Stegen In this sermon, the speaker expresses his concern that many young people come to church but leave unchanged. He desires that people who encounter him would be inspired to seek God
Damian Kyle John 2 by Damian Kyle In this sermon, the speaker reflects on the cultural context of weddings in biblical times, highlighting the significance of such celebrations in a community. He emphasizes the sca
Glenn Meldrum (Radical Jesus) 15 Radical Surrender by Glenn Meldrum The video titled "God Commands Christians to Forgive" produced by IHP Video Productions emphasizes the importance of forgiveness in the Christian faith. It highlights the radical n

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate