Psalms 69:9

The Waters Are up to My Neck

8I have become a stranger to my brothers and a foreigner to my mother’s sons, 9because zeal for Your house has consumed me, and the insults of those who insult You have fallen on me. 10I wept and fasted, but it brought me reproach.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
because zeal for Your house has consumed me, and the insults of those who insult You have fallen on me.
American Standard Version (1901)
For the zeal of thy house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.
Bible in Basic English
I am on fire with passion for your house; and the hard things which are said about you have come on me.
Free Bible Version
My devotion for your house is burning me up inside; the insults of those who insulted you have fallen on me.
Geneva Bible 1599
For the zeale of thine house hath eaten mee, and the rebukes of them that rebuked thee, are fallen vpon me.
King James (Authorized) Version
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
One Unity Resource Bible
For the zeal of your house consumes me. The insults of those insulting you have fallen on me.
Translation for Translators
Some people have despised your temple; but my zeal for keeping your temple holy is like a fire burning inside me. So it is as though those who are insulting you are also insulting me.
Unlocked Literal Bible
For the zeal of your house has eaten me up, and the rebukes of those who rebuke you have fallen on me.
Noah Webster Bible
For the zeal of thy house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee have fallen upon me.
World English Bible
For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me.
Young's Literal Translation
For zeal for Thy house hath consumed me, And the reproaches of Thy reproachers Have fallen upon me.