Proverbs 23:25
Proverbs 23:25 in Multiple Translations
May your father and mother be glad, and may she who gave you birth rejoice!
Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice.
Let thy father and thy mother be glad, And let her that bare thee rejoice.
Let your father and your mother be glad, let her who gave you birth have joy.
Make your father and mother happy; bring joy to her who gave birth to you.
Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall reioyce.
Rejoice doth thy father and thy mother, Yea, she that bare thee is joyful.
Let your father and your mother be glad! Let her who bore you rejoice!
Thy father and thy mother shall be glad, and she that bore thee shall rejoice.
Let thy father, and thy mother be joyful, and let her rejoice that bore thee.
Do what will cause your father to be glad and enable your mother also to be happy.
Berean Amplified Bible — Proverbs 23:25
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Proverbs 23:25 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
יִֽשְׂמַח
אָבִ֥י/ךָ
וְ/אִמֶּ֑/ךָ
וְ֝/תָגֵ֗ל
יֽוֹלַדְתֶּֽ/ךָ
יִֽשְׂמַח
sâmach
H8055
to rejoice
V-Qal-Juss-3ms
אָבִ֥י/ךָ
ʼâb
H1
father
N-ms | Suff
וְ/אִמֶּ֑/ךָ
ʼêm
H517
mother
Conj | N-fs | Suff
וְ֝/תָגֵ֗ל
gîyl
H1523
to rejoice
Conj | V-Qal-Juss-3fs
יֽוֹלַדְתֶּֽ/ךָ
yâlad
H3205
to beget
V-Qal | Suff
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Proverbs 23:25
יִֽשְׂמַח
sâmach
H8055
"to rejoice"
V-Qal-Juss-3ms
This verb means to rejoice or be glad, often used in a religious sense, like when the Israelites rejoiced at the dedication of the temple in 1 Kings 8:66.
Definition: 1) to rejoice, be glad 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) 1a3) to rejoice (religiously) 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad
Usage: Occurs in 148 OT verses. KJV: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very. See also: Exodus 4:14; Psalms 92:5; Psalms 5:12.
אָבִ֥י/ךָ
ʼâb
H1
"father"
N-ms | Suff
In Hebrew, this word means father, whether literal or figurative. It is used to describe God as the father of his people, as well as human fathers like Abraham. The word is about a paternal relationship or authority.
Definition: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002)
Usage: Occurs in 1060 OT verses. KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'. See also: Genesis 2:24; Genesis 42:37; Leviticus 19:3.
וְ/אִמֶּ֑/ךָ
ʼêm
H517
"mother"
Conj | N-fs | Suff
The Hebrew word for 'mother' is used in the Bible to describe a female parent or a maternal figure. It can also refer to the source or origin of something, such as a river or a family. In some cases, it is used figuratively to describe a person's relationship to others.
Definition: 1) mother 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division
Usage: Occurs in 202 OT verses. KJV: dam, mother, [idiom] parting. See also: Genesis 2:24; 2 Kings 4:19; Psalms 22:10.
וְ֝/תָגֵ֗ל
gîyl
H1523
"to rejoice"
Conj | V-Qal-Juss-3fs
This Hebrew word means to rejoice or be glad, often expressing strong emotions like joy or fear, as seen in the KJV translations.
Definition: 1) to rejoice, exult, be glad 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to tremble (from fear)
Usage: Occurs in 44 OT verses. KJV: be glad, joy, be joyful, rejoice. See also: 1 Chronicles 16:31; Proverbs 23:25; Psalms 2:11.
יֽוֹלַדְתֶּֽ/ךָ
yâlad
H3205
"to beget"
V-Qal | Suff
In the Bible, this Hebrew word means to give birth or beget a child, like when Eve gave birth to Cain in Genesis 4:1. It can also mean to help someone give birth, like a midwife. This word is used in many KJV translations, including Genesis and Isaiah.
Definition: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
Usage: Occurs in 403 OT verses. KJV: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman). See also: Genesis 3:16; Genesis 30:19; 2 Samuel 21:22.
Study Notes — Proverbs 23:25
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Proverbs 23:25 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Proverbs 23:25
- Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 23:25
- Matthew Poole's Commentary on Proverbs 23:25
- Cambridge Bible on Proverbs 23:25
- Whedon's Commentary on Proverbs 23:25
- Sermons on Proverbs 23:25
Context — Saying 17
23Invest in truth and never sell it— in wisdom and instruction and understanding.
24The father of a righteous man will greatly rejoice, and he who fathers a wise son will delight in him.
25May your father and mother be glad, and may she who gave you birth rejoice!
26My son, give me your heart, and let your eyes delight in my ways. 27For a prostitute is a deep pit, and an adulteress is a narrow well.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Proverbs 17:25 | A foolish son brings grief to his father and bitterness to her who bore him. |
| 2 | Luke 11:27–28 | As Jesus was saying these things, a woman in the crowd raised her voice and said, “Blessed is the womb that bore You, and blessed are the breasts that nursed You!” But He replied, “Blessed rather are those who hear the word of God and obey it.” |
| 3 | Luke 1:58 | Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy, and they rejoiced with her. |
| 4 | Luke 1:40–47 | where she entered the home of Zechariah and greeted Elizabeth. When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. In a loud voice she exclaimed, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! And why am I so honored, that the mother of my Lord should come to me? For as soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy. Blessed is she who has believed that the Lord’s word to her will be fulfilled.” Then Mary said: “My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior! |
| 5 | 1 Chronicles 4:9–10 | Now Jabez was more honorable than his brothers. His mother had named him Jabez, saying, “Because I bore him in pain.” And Jabez called out to the God of Israel, “If only You would bless me and enlarge my territory! May Your hand be with me and keep me from harm, so that I will be free from pain.” And God granted the request of Jabez. |
| 6 | Luke 1:31–33 | Behold, you will conceive and give birth to a son, and you are to give Him the name Jesus. He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David, and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!” |
Proverbs 23:25 Summary
[Proverbs 23:25 is a beautiful verse that reminds us of the importance of honoring our parents and making them glad. When we live a wise and righteous life, it brings joy to those who care about us, including our parents, as seen in Proverbs 23:24. This verse also reminds us that our actions have consequences and can impact those around us, as mentioned in Galatians 6:7-8. By following God's commandments and living according to His will, we can bring joy to our parents and ultimately to God.]
Frequently Asked Questions
What is the significance of the phrase 'she who gave you birth' in Proverbs 23:25?
The phrase 'she who gave you birth' is a reference to one's mother, emphasizing the importance of a mother's role in a child's life, as seen in Exodus 20:12 where we are commanded to honor our father and mother.
How can I make my parents glad, as mentioned in Proverbs 23:25?
You can make your parents glad by living a righteous and wise life, as stated in Proverbs 23:24, and by following God's commandments, such as honoring your parents, as seen in Ephesians 6:1-3.
Is Proverbs 23:25 only talking about earthly parents, or is there a spiritual aspect to it?
While Proverbs 23:25 is primarily addressing earthly parents, it can also be seen as a spiritual principle, where our heavenly Father is glad when we live according to His will, as mentioned in Matthew 3:17 where God says 'This is my beloved Son, in whom I am well pleased'.
How does Proverbs 23:25 relate to the rest of the chapter?
Proverbs 23:25 is part of a larger section that emphasizes the importance of wisdom, instruction, and understanding, as seen in Proverbs 23:23, and serves as a culmination of the benefits of living a wise and righteous life, which brings joy to one's parents and ultimately to God.
Reflection Questions
- What are some ways I can show my parents that I appreciate them and make them glad, as mentioned in Proverbs 23:25?
- How can I balance the desire to make my parents happy with the need to follow God's will, even if it means going against their wishes?
- What are some spiritual lessons I can learn from the relationship between parents and children, and how can I apply them to my own relationship with God?
- In what ways can I honor my parents, even if they are not believers or have not been a positive influence in my life, and still follow God's commandments?
Gill's Exposition on Proverbs 23:25
Thy father and thy mother shall be glad,.... That, is when thou art righteous and wise; see Proverbs 10:1; or "let thy father and thy mother be glad" (e); do everything that may make their hearts
Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 23:25
Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice. Thy father ... and she that bare thee (with many pains) shall rejoice.
Matthew Poole's Commentary on Proverbs 23:25
Thy father and thy mother shall be glad; he repeateth this again, as a powerful argument to prevail with all children that are not void of natural affection, to labour to be wise and good, that so they may glad the hearts of their parents, to whom they have such high and indelible obligations. She that bare thee with so great pain and hazard, and brought thee up with such tender care, whom thou canst not better requite.
Cambridge Bible on Proverbs 23:25
25. shall … shall] Rather, Let thy father … and let her &c. It is an exhortation to the son to verify by his own conduct the statement of the preceding verse. “Quod cum ita sit, da operam ut parentibus lζtitiam crees,” Maurer; εὐφραινέσθω, χαιρέτω, LXX.; gaudeat, exsultet, Vulg.
Whedon's Commentary on Proverbs 23:25
25. Father… rejoice… mother — Muenscher and Zockler forcibly render this thus: “Let thy father and thy mother be glad, and let her that bare thee rejoice;” that is, by thy attaining to righteousness
Sermons on Proverbs 23:25
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
God's Truth: Authority and Discipline by Russell Kelfer | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of God's word and the need for consistency in following through with what is said. He shares a personal anecdote about his so |
|
Every House Divided Against Itself Shall Not Stand! by Keith Daniel | In this sermon, the preacher shares a personal experience of being worn out and upset due to the constant fighting and turmoil happening in the church. He witnesses a group of peop |
|
(Through the Bible) Luke 11 by Chuck Smith | In this sermon, the speaker tells a story about a man who goes to his friend's house in the middle of the night to borrow some bread. The friend initially refuses to help, but even |
|
Clean but Empty by Erlo Stegen | In this sermon, the speaker discusses the issue of people making superficial decisions for Christ without truly committing their lives to Him. He shares examples of large numbers o |
|
Ministry From Proverbs 31 by William MacDonald | In this sermon transcript, the speaker expresses gratitude for mothers who believe in discipline and the impact it has on their children's lives. The speaker mentions a specific ex |
|
Cult of Mary - Part One by Ian Paisley | Ian Paisley preaches about the contrast between the true Church of Jesus Christ, where Jesus has preeminence, and the Church of Rome, which exalts Mary above the Godhead. He highli |
|
John 1:49-2:4 by St. John Chrysostom | John Chrysostom delves into the importance of understanding the depth of the Divine Scriptures through careful study and prayer. He contrasts the confessions of Peter and Nathanael |