- Scripture
- Sermons
- Commentary
1And Deborah sings—also Barak son of Abinoam—on that day, saying,
2“For freeing leaders in Israel, || For a people willingly offering themselves, || Bless YHWH.
3Hear, you kings; give ear, you princes, || I sing to YHWH, || I sing praise to YHWH, God of Israel.
4YHWH, in Your going forth out of Seir, || In Your stepping out of the field of Edom, || The earth trembled and the heavens dropped, || And thick clouds dropped water.
5Hills flowed from the face of YHWH, || This one—Sinai—From the face of YHWH, God of Israel.
6In the days of Shamgar son of Anath—In the days of Jael—The ways have ceased, || And those going in the paths go [in] crooked ways.
7Villages ceased in Israel—they ceased, || Until I arose—Deborah, || That I arose, a mother in Israel.
8He chooses new gods, || Then war [is] at the gates! A shield is not seen—and a spear || Among forty thousand in Israel.
9My heart [is] to the lawgivers of Israel, || Who are offering themselves willingly among the people, || Bless YHWH!
10Riders on white donkeys—Sitters on a long robe—And walkers by the way—meditate!
11By the voice of shouters || Between the places of drawing water, || There they give out righteous acts of YHWH, || Righteous acts of His villages in Israel, || Then the people of YHWH have gone down to the gates.
12Awake, awake, Deborah; Awake, awake, utter a song; Rise, Barak, and take your captivity captive, || Son of Abinoam.
13Then him who is left of the majestic ones He caused to rule the people of YHWH, || He caused me to rule among the mighty.
14From Ephraim [are] those whose root [is] in Amalek, || After you, Benjamin, among your peoples, || From Machir lawgivers came down, || And from Zebulun those drawing with the reed of a writer.
15And princes in Issachar [are] with Deborah, || Indeed, Issachar [is] right with Barak, || Into the valley he was sent on his feet. In the divisions of Reuben, || The decrees of heart [are] great!
16Why have you abided between the boundaries, || To hear lowings of herds? For the divisions of Reuben, || The searchings of heart [are] great!
17Gilead dwelt beyond the Jordan, || And why does Dan sojourn [in] ships? Asher has abided at the haven of the seas, || And dwells by his creeks.
18Zebulun [is] a people who exposed its soul to death, || Naphtali also—on high places of the field.
19Kings came —they fought; Then kings of Canaan fought, || In Taanach, by the waters of Megiddo; They did not take gain of money!
20They fought from the heavens: The stars fought with Sisera from their highways.
21The Brook of Kishon swept them away, || The most ancient brook—the Brook of Kishon. You tread down strength, O my soul!
22Then the horse-heels were broken, || By gallopings—gallopings of its mighty ones.
23Curse Meroz, said a messenger of YHWH, || Cursing, curse its inhabitants! For they did not come to the help of YHWH, || To the help of YHWH among the mighty!
24Above women is Jael, || The wife of Heber the Kenite, || She is blessed above women in the tent.
25He asked for water—she gave milk; She brought butter near in a lordly dish.
26She sends forth her hand to the pin, || And her right hand to the laborers’ hammer, || And she hammered Sisera—she struck his head, || Indeed, she struck, and it passed through his temple.
27He bowed between her feet—He fell, he lay down; He bowed between her feet, he fell; Where he bowed, there he fell—destroyed.
28She has looked out through the window—Indeed, she cries out—the mother of Sisera, || Through the lattice: Why is his chariot delaying to come? Why have the steps of his chariot tarried?
29The wise ones, her princesses, answer her, || Indeed, she returns her sayings to herself:
30Do they not find? They apportion spoil, || A female—two females—for every head, || Spoil of finger-work for Sisera, || Spoil of embroidered finger-work, || Finger-work—a pair of embroidered things, || For the necks of the spoil!
31So do all Your enemies perish, O YHWH, || And those loving Him [are] || As the going out of the sun in its might!” And the land rests [for] forty years.
When Heaven Decides to Fight
By Carter Conlon2.7K47:26Spiritual WarfareJDG 5:6ACT 2:37In this sermon, the preacher emphasizes the importance of unity and agreement among leaders in order to fight against the enemy. The gates, where policy is formed, were divided and lacked a strategy to combat the enemy. However, the people who knew how to pray and seek God's instructions were ready to fight in the power of Almighty God. The enemy was attacking the authenticity of Scripture and trying to move people away from the word of God. The preacher also highlights the need for believers to go out into the world and compel others to come to God's house.
Blessing the Blesser
By J. Glyn Owen1.7K47:44BlessedEXO 15:1JDG 5:11KI 4:32JOB 38:7PSA 103:1MAT 6:33EPH 1:3In this sermon, the speaker emphasizes the importance of staying connected to God's power and grace in order to live a fulfilling spiritual life. He uses the analogy of trolley arms connecting to electric pylons to illustrate this concept. The speaker also highlights the need for believers to be constantly aware of God's love and to draw from His life-giving power moment by moment. The sermon focuses on the apostle Paul's exuberant praise and excitement over the blessings and grace of God, which should inspire believers to have a similar fervor in their faith.
Thoughts in the Book of Judges
By George Verwer1.0K22:14JudgesJDG 5:3MAT 6:33LUK 9:51ROM 8:181CO 15:572CO 4:172TI 4:7In this sermon, the speaker discusses the importance of loving one's neighbor as oneself. He shares a personal experience of realizing the significance of a small act of kindness towards his brother. The speaker emphasizes that even though these small acts may seem unimportant in the grand scheme of things, they are actually of great importance to God. He then references 1 Corinthians 9:24, where the Apostle Paul talks about the goal of running the race of life to obtain the prize. The speaker encourages the audience to live their lives with the goal of pleasing God and loving others.
The Nail (Compilation)
By Compilations85308:16CompilationJDG 4:21JDG 5:26JDG 5:31ISA 54:17ROM 8:312CO 10:4PHP 3:9In this sermon, the preacher emphasizes the power and authority that God gives to those who are in difficult situations and have had enough of their enemy's oppression. The preacher uses the story of Jael from the Bible to illustrate this point. Jael, a woman whose family was compromised by the enemy, took a stand against the captain of the enemy army and ultimately killed him. The preacher encourages listeners to take spiritual authority in their own lives and homes, resisting the temptations and influences of the devil.
Bristol Conference 1976-14 Studies in the Judges
By Bob Clark70336:23JDG 4:1JDG 5:31MAT 6:33In this sermon, the preacher discusses the story of Deborah from the book of Judges in the Bible. The sermon highlights the cycle of rebellion, retribution, repentance, and restoration that occurs throughout the book. The preacher emphasizes the significance of Deborah, a woman, being used by God to bring about restoration in the nation of Israel. The sermon encourages listeners to have faith in God and to anticipate the reward that awaits them in the judgment seat of Christ.
Unity
By Roy Daniel6451:06:08JDG 1:5JDG 5:2JDG 5:92CH 17:16HEB 13:161PE 4:8In this sermon, the preacher shares a sad incident that occurred during a prayer meeting in South Africa. Initially, the prayer meeting was powerful and effective, with people seeking the presence of God. However, the meeting took a negative turn when they started spending time talking and debating instead of praying. This led to angry arguments and ultimately caused the prayer group to split up, leaving only a few people praying. The preacher emphasizes the importance of unity among Christians and highlights the devil's knowledge of this fact. He also references Bible verses that teach about the grace of God and the need to live righteously. The sermon concludes with a story about two individuals who tried to share the gospel but failed to show love and unity, ultimately hindering their efforts.
The Devil in Your Tent
By Carter Conlon63545:32JDG 4:17JDG 5:72CH 20:15ROM 8:312CO 10:4EPH 6:12HEB 11:35JAS 5:161JN 4:4This sermon is a powerful call to all women in the church to rise up and fight the spiritual battles of this time, drawing inspiration from the stories of Deborah and Jael in the book of Judges. It emphasizes the importance of prayer, faith, and courage in the face of oppression and fear, highlighting the need for women to step into their spiritual authority and trust in God's strength to overcome the enemy. The message encourages women to pray, resist the lies of the enemy, and believe in the victory that God can bring in their lives and in the world.
God Uses Women
By Erlo Stegen63254:24JDG 5:1This sermon delves into the story of Deborah and Jael in the book of Judges, highlighting the importance of true faith and leadership. It emphasizes the consequences of forsaking God when leaders pass away, urging listeners to examine whether their faith is rooted in God or in others. The narrative underscores the spiritual battle against sin and the need to rely on God for victory, drawing parallels between the Israelites' struggles and modern-day challenges. It concludes with a call to emulate Jael's courage and faithfulness in fighting for God's cause.
Joshua (Part 8): Victory Over Our Enemies
By Richard Sipley51836:23JOS 10:1JDG 5:20LUK 10:18REV 4:1In this sermon, the speaker begins by discussing how Joshua and his army marched up from Gilgal with determination and strength. The speaker then shares his personal experience of occasionally feeling discouraged, but finding strength in the presence of Christ within him. He emphasizes the unwavering support and encouragement that comes from having a deep connection with God. The speaker also mentions the adoption of his son's daughter and the celebration they are having, highlighting the joy and love that comes from such a relationship. Additionally, the speaker references biblical passages, such as the stars fighting against Cicera and the description of the throne room in Revelation 4, to emphasize the power and majesty of God. The sermon concludes with the reminder that Satan will always challenge the victories given by God.
Bible Survey - Judges
By Peter Hammond0JDG 2:10JDG 3:1JDG 3:7JDG 3:9JDG 5:23PRO 16:321CO 6:18GAL 6:7Peter Hammond preaches on the Book of Judges, highlighting the themes of the faithfulness of the Covenant-keeping God and the unfaithfulness of the Covenant-breaking people. The book showcases man's potential for greatness and capacity for catastrophe, contrasting conquest with defeat, faith with unbelief, and obedience with disobedience. Through the stories of various Judges like Deborah, Gideon, and Samson, we see God's grace, deliverance, and the consequences of sin, emphasizing the importance of obedience, faith, and repentance in the face of challenges and temptations.
The Horse
By Harriet N. Cook0JDG 5:22Harriet N. Cook reflects on the powerful imagery of war-horses in the Bible, from Job's description of the majestic and fearless horse to the account of the horse-hoofs breaking in battle in Judges, highlighting the strength and courage these animals possess. She draws attention to the miraculous deliverance of the Israelites at the Red Sea, where God's intervention led to the drowning of Pharaoh's army, showcasing His protection and power over even the mightiest forces. Cook also points to a future time of holiness, as prophesied in the Old Testament, where even the bells of horses will bear the inscription 'HOLINESS UNTO THE LORD.'
Holy Covetousness
By Samuel Logan Brengle0Spiritual GiftsPursuit of GodJDG 5:31MAT 5:16ACT 20:24ROM 10:171CO 12:311CO 14:1EPH 2:4JAS 1:5JAS 3:171PE 3:11Samuel Logan Brengle emphasizes the importance of coveting the best gifts from God rather than seeking worldly positions or promotions. He illustrates this by contrasting the legacy of powerful figures like Nero with that of humble servants like Paul and John Bunyan, who possessed spiritual gifts that have lasting impact. Brengle encourages his audience to earnestly seek gifts such as the Holy Spirit, wisdom, faith, the spirit of prayer, and love, which empower believers to bless the world and fulfill God's purpose. He stresses that true wisdom is marked by purity, peace, gentleness, and mercy, and that cultivating these gifts leads to a fruitful Christian life. Ultimately, Brengle calls for a passionate pursuit of these divine gifts to transform lives and communities.
Psalms 46:7
By Chuck Smith0Divine AssistanceGod's SovereigntyGEN 2:1EXO 14:14JOS 10:12JDG 5:20PSA 46:1PSA 91:11ISA 41:10LUK 2:13ROM 8:31HEB 13:5Chuck Smith emphasizes that God is our refuge and strength, contrasting the peace and confidence that faith brings with the fear and anxiety that doubt fosters. He explores the concept of 'The Lord of Hosts,' highlighting God's sovereignty over the universe, including the stars, angels, and nations. Smith also reflects on the personal nature of God as the 'God of Jacob,' illustrating that despite our flaws, God is still with us and actively supports us. The sermon reassures believers that God's vastness does not diminish His care for individuals, as He commands His hosts to assist us in our struggles.
Leadership and Ministry (Judges 5:2)
By T. Austin-Sparks0LeadershipDivine OrderEXO 17:9DEU 33:16JDG 5:2MAT 20:26ROM 12:81CO 12:28EPH 4:111TH 2:7HEB 13:171PE 5:2T. Austin-Sparks emphasizes the critical role of leadership in both spiritual and practical realms, asserting that effective leadership is essential for overcoming challenges and guiding communities towards their divine purpose. He highlights that true leaders are chosen by God, not merely by human qualifications, and they often face significant opposition and personal struggles. The sermon draws on biblical examples, particularly Moses and Joshua, to illustrate the qualities of spiritual leadership, including humility, courage, and a deep connection with God. Sparks also discusses the importance of inspiration in leadership, as exemplified by Deborah, who, despite being a woman in a traditionally male role, inspired others through her prophetic insight and maternal concern for her people. Ultimately, the message calls for recognizing and embracing the divine order of leadership within the Church.
The Passing of the Beast
By John Henry Jowett0JDG 5:20PSA 16:11PSA 23:4PSA 46:1PSA 84:11ISA 41:10EZK 34:25MAT 6:33HEB 13:5John Henry Jowett preaches on the promise of restoration and divine protection in Ezekiel 34:23-31. He emphasizes that under the care of the Good Shepherd, beastly passions will be destroyed, and our souls will no longer be ravaged by sin. The forces of nature will be in friendly cooperation with us as we align ourselves with God, receiving blessings even from the sky and field. Jowett highlights the joyful assurance of God's companionship, stating that in knowing the Lord is with us, we find the greatest treasure and can walk as kings and queens.
Now We Have Received
By C.H. Spurgeon0GEN 25:23JDG 5:251KI 8:8DAN 5:11ROM 13:1PHP 2:3PHP 3:8PHP 4:72TI 3:11PE 2:13The preacher delves into the Greek word 'huperecho,' which means to excel, be superior, and hold others in higher regard. Paul emphasizes the importance of esteeming others as more important than ourselves, a concept contrary to human nature but achievable through the power of the Holy Spirit. This selfless attitude is exemplified by Jesus, Paul, Timothy, and Epaphroditus. The sermon highlights the need to prioritize the interests of others over our own, promoting unity and humility within the body of Christ.
Who Is on the Lord’s Side?
By J.W. Alexander0JDG 5:16PSA 85:6MAT 18:14JHN 20:19ACT 1:14J. W. Alexander preaches about the importance of revival in the believer's life, emphasizing the need for self-reflection and sincere prayer to invite the presence of the Lord for spiritual refreshing. He challenges listeners to consider if they are hindering revival by opposing the work of the Holy Spirit or if they are actively participating in and praying for revival. Alexander urges believers to care for new converts, honor God in all aspects of revival, and seek a personal revival by stirring up the gift of God within them.
Hopeless to Fight Against God
By George Kulp0JOS 7:24JDG 5:202CH 15:2MAT 5:8ROM 6:23George Kulp preaches about the consequences of sin and the unwavering stance of God against unrepentant wrongdoers, emphasizing that God's holiness demands purity of heart and obedience to His laws. The sermon delves into various biblical examples, from Sisera's defeat to Achan's sin, illustrating how God's justice and providence are always against sin. It highlights the importance of repentance, surrender, and seeking God's grace for salvation, as there is no escape for those pursued by the justice of God.
Cult of Mary - Part One
By Ian Paisley0EXO 20:3JDG 5:24MAT 4:10LUK 11:27ROM 1:25GAL 1:6COL 2:81TI 2:51JN 5:21REV 22:8Ian Paisley preaches about the contrast between the true Church of Jesus Christ, where Jesus has preeminence, and the Church of Rome, which exalts Mary above the Godhead. He highlights the idolatry and false teachings of the Roman Catholic Church regarding Mary, emphasizing the discrepancies between the Mary of the New Testament and the Mary of Rome. Paisley discusses the deification of Mary in Roman Catholicism, pointing out the excessive titles, blessings, protection, equality with Christ, cooperation in salvation, source of salvation, praises, and miracles attributed to her, all of which go against biblical teachings. He concludes by exposing the idolatrous worship of Mary in the present-day Roman Catholic Church.
Holiness and Unconscious Influence
By Samuel Logan Brengle0HolinessUnconscious InfluenceGEN 50:19JDG 5:31ECC 9:17MAT 10:34LUK 6:19Samuel Logan Brengle emphasizes the profound and often unconscious influence of a holy life, illustrating how individuals filled with the Holy Spirit can inspire and bless others without even realizing it. He shares stories of how holy conversations and silent presence can lead to significant transformations in others, highlighting the power of a sanctified life to comfort, convict, and even provoke persecution. Brengle encourages believers to fully consecrate themselves to God, allowing the Holy Spirit to work through them, thus becoming vessels of healing and light in a dark world.
What Happened?
By K.P. Yohannan0ServanthoodVision and PassionJDG 21:25ACT 5:411CO 1:27PHP 1:29PHP 2:21PHP 3:4K.P. Yohannan addresses the decline of passion and vision in movements over time, illustrating how organizations can shift from being vibrant and radical to becoming rigid and bureaucratic. He reflects on the historical trajectory of movements like the YMCA and the Salvation Army, emphasizing the need for continual renewal and adaptation to avoid stagnation. Yohannan warns against the dangers of prioritizing structure over heart, and external rewards over genuine service, which can lead to a transactional mindset. He encourages a return to servanthood and faithfulness, highlighting that true value lies in a heart willing to serve rather than in titles or recognition. The sermon calls for introspection on how individuals and organizations can maintain their original zeal and purpose.
Judges 5:23
By Chuck Smith0Action Against EvilThe Power of PrayerJDG 5:23PSA 124:1MAT 12:30ROM 8:31JAS 4:17Chuck Smith emphasizes the curse of Meroz, highlighting the consequences of inaction in the face of evil. He recounts the story of Israel's oppression under Jabin and Sisera, and how Deborah, a prophetess, called Barak to action. The curse upon Meroz serves as a warning against complacency, as it was not for overt evil but for failing to assist in the fight against oppression. Smith encourages believers to engage actively in spiritual warfare through prayer and action, rather than remaining passive like the inhabitants of Meroz. He reminds the congregation that the power of God is greater than any enemy they face, urging them to take a stand against the overwhelming odds of evil in society.
Leadership
By T. Austin-Sparks0Divine AppointmentSpiritual LeadershipJDG 5:2MAT 20:26ACT 20:281CO 11:1EPH 4:11PHP 3:171TI 3:1HEB 13:17JAS 3:11PE 5:2T. Austin-Sparks emphasizes the critical role of leadership in both spiritual and practical realms, asserting that effective leadership is essential for overcoming challenges and guiding communities. He argues that true leadership is divinely appointed rather than based on natural abilities or personal ambition, and that leaders must often endure personal struggles while inspiring others. Sparks highlights the importance of recognizing the unique role of spiritual leaders within the church, who, while subordinate to Christ, are necessary for maintaining order and direction. He encourages all believers to embody leadership qualities by inspiring others to pursue their faith actively. Ultimately, he calls for a recognition of the divine imperative of leadership in the church and the necessity of following the example of Christ as the ultimate leader.
Our Daily Homily - Judges
By F.B. Meyer0The Kingship of ChristOvercoming Evil HabitsJDG 1:27JDG 2:18JDG 3:20JDG 4:9JDG 5:31JDG 6:14JDG 7:13JDG 10:16JDG 11:12JDG 19:1F.B. Meyer emphasizes the persistent nature of evil habits in our lives, likening them to the Canaanites who resisted being dislodged from the land. He reminds us that as believers, we have no right to allow these habits to dwell in our hearts, as they have been made over to Christ. Meyer encourages us to recognize the kingship of Jesus in our lives to overcome these struggles and to seek the Holy Spirit's power for complete deliverance. He also reflects on the importance of God's messages, the need for personal faith, and the significance of our vows to God amidst the challenges we face. Ultimately, he calls for a recognition of Christ's authority to bring about lasting change in our lives.
Trodden Down Strength
By Horatius Bonar0Spiritual WarfareVictory in ChristJDG 5:21EPH 6:10Horatius Bonar emphasizes the theme of spiritual warfare in his sermon 'Trodden Down Strength,' drawing inspiration from Judges 5:21. He encourages believers to march on with courage, celebrating the victories won through divine strength and the power of God. Bonar outlines the nature of our warfare against internal and external enemies, the necessity of divine weapons, and the assurance of victory through Christ. He reminds the congregation that while the battle is constant and formidable, the rewards for overcoming are great and worth the struggle. Ultimately, he calls for a commitment to fight the good fight of faith, anticipating the triumphant song of victory.
- Jamieson-Fausset-Brown
- John Gill
- Keil-Delitzsch
- Matthew Henry
Introduction
DEBORAH AND BARAK'S SONG OF THANKSGIVING. (Jdg. 5:1-31) Then sang Deborah and Barak . . . on that day--This noble triumphal ode was evidently the composition of Deborah herself.
Verse 2
The meaning is obscurely seen in our version; it has been better rendered thus, "Praise ye Jehovah; for the free are freed in Israel--the people have willingly offered themselves" [ROBINSON].
Verse 4
Allusion is here made, in general terms, to God's interposition on behalf of His people. Seir . . . the field of Edom--represent the mountain range and plain extending along the south from the Dead Sea to the Elanitic Gulf. thou wentest out--indicates the storm to have proceeded from the south or southeast.
Verse 6
The song proceeds in these verses to describe the sad condition of the country, the oppression of the people, and the origin of all the national distress in the people's apostasy from God. Idolatry was the cause of foreign invasion and internal inability to resist it.
Verse 9
expresses gratitude to the respective leaders of the tribes which participated in the contest; but, above all, to God, who inspired both the patriotic disposition and the strength.
Verse 10
Speak--that is, join in this song of praise. white asses--Those which are purely white are highly prized, and being costly, are possessed only by the wealthy and great. Ye that sit in judgment--has been rendered, "ye that repose on tapestries."
Verse 11
The wells which are at a little distance from towns in the East, are, in unsettled times, places of danger. But in peace they are scenes of pleasant and joyous resort. The poetess anticipates that this song may be sung, and the righteous acts of the Lord rehearsed at these now tranquil "places of drawing water." Deborah now rouses herself to describe, in terms suitable to the occasion, the preparation and the contest, and calls in a flight of poetic enthusiasm on Barak to parade his prisoners in triumphal procession. Then follows a eulogistic enumeration of the tribes which raised the commanded levy, or volunteered their services--the soldiers of Ephraim who dwelt near the mount of the Amalekites, the small quota of Benjamin; "the governors," valiant leaders "out of Machir," the western Manasseh; out of Zebulun.
Verse 15
Then comes a reproachful notice of the tribes which did not obey the summons to take the field against the common enemy of Israel. By the divisions--that is, the watercourses which descend from the eastern hills unto the Jordan and Dead Sea. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart--They felt the patriotic impulse and determined, at first, to join the ranks of their western brethren, but resiled from the purpose, preferring their peaceful shepherd songs to the trumpet sound of war.
Verse 17
Gilead abode beyond Jordan--that is, Both Gad and the eastern half to Manasseh chose to dwell at ease in their Havoth-jair, or "villages of tents," while Dan and Asher, both maritime tribes, continued with their ships and in their "breaches" ("havens"). The mention of these craven tribes (Jdg 5:18) is concluded with a fresh burst of commendation on Zebulun and Naphtali.
Verse 19
describes the scene of battle and the issue. It would seem (Jdg 5:19) that Jabin was reinforced by the troops of other Canaanite princes. The battlefield was near Taanach (now Ta'annuk), on a tell or mound in the level plain of Megiddo (now Leijun), on its southwestern extremity, by the left bank of the Kishon. they took no gain of money--They obtained no plunder.
Verse 20
the stars in their courses fought--A fearful tempest burst upon them and threw them into disorder.
Verse 21
the river of Kishon swept them away--The enemy was defeated near "the waters of Megiddo"--the sources and side streams of the Kishon: they that fled had to cross the deep and marshy bed of the torrent, but the Lord had sent a heavy rain--the waters suddenly rose--the warriors fell into the quicksands, and sinking deep into them, were drowned or washed into the sea [VAN DE VELDE].
Verse 22
Then were the horse hoofs broken by the means of the prancings--Anciently, as in many parts of the East still, horses were not shod. The breaking of the hoofs denotes the hot haste and heavy irregular tramp of the routed foe.
Verse 23
Curse ye Meroz--a village on the confines of Issachar and Naphtali, which lay in the course of the fugitives, but the inhabitants declined to aid in their destruction.
Verse 24
is a most graphic picture of the treatment of Sisera in the tent of Jael.
Verse 25
butter--curdled milk; a favorite beverage in the East.
Verse 28
In these verses a sudden transition is made to the mother of the Canaanite general, and a striking picture is drawn of a mind agitated between hope and fear--impatient of delay, yet anticipating the news of victory and the rewards of rich booty. the lattice--a lattice window, common to the houses in warm countries for the circulation of air.
Verse 29
her wise ladies--maids of honor.
Verse 30
to every man a damsel or two--Young maidens formed always a valued part of Oriental conquerors' war-spoils. But Sisera's mother wished other booty for him; namely, the gold-threaded, richly embroidered, and scarlet-colored cloaks which were held in such high esteem. The ode concludes with a wish in keeping with the pious and patriotic character of the prophetess. Next: Judges Chapter 6
Introduction
INTRODUCTION TO JUDGES 5 This chapter contains a song of praise on account of the victories obtained over Jabin, and his kingdom; after an exhortation to praise is given, and kings excited to attend to it, the majestic appearance of God at Seir, on Sinai, is observed, to raise in the mind a divine veneration of him, Jdg 5:1; then the miserable state and condition Israel was in before these victories, and therefore had the more reason to be thankful, Jdg 5:6; the governors, and judges, and the people that were delivered, together with Deborah and Barak, are stirred up to rehearse the righteous acts of the Lord, and bless his name, Jdg 5:9; and those who willingly engaged in the war are praised, and such who were negligent reproved, and some even cursed, Jdg 5:14; but Jael, Heber's wife, is particularly commended for her exploit in slaying Sisera, Jdg 5:24; and the mother of Sisera, and her ladies, are represented as wondering at his long delay, and as assured of his having got the victory, Jdg 5:28; and the song is concluded with a prayer for the destruction, of the enemies of the Lord, and for the happiness and glory of them that love him, Jdg 5:31.
Verse 1
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam,.... Deborah is first mentioned, because she was, as Kimchi says, the root or foundation of the work, the chief person in it, both in the direction of the war, and in the composition of this song; and indeed, as Ben Gersom observes, she alone composed it, see Jdg 5:7; and the verb is singular: "then sang Deborah"; and after her, and in her words, sung also Barak; he joined with her, not in making the song, but in singing it; and so likewise the people of Israel joined with her in singing it, as they did with Moses at the Red sea; and this song was sung on that day; not on the precise day on which the victory was obtained over Sisera and his army, but on occasion of that memorable day, and what followed upon it: saying; the following divine hymn or song, penned by Deborah, under divine inspiration, as the sublimity of the style, the fine and noble thoughts and sentiments that are in it, the beautiful and elegant phrases in which they are expressed, abundantly show; no Sappho, or any Grecian poetess, nor indeed any poet whatever, uninspired, being equal to the writer of this poem.
Verse 2
Praise ye the Lord for the avenging of Israel,.... The injuries done to Israel by any of their enemies, and particularly what wrongs had been done them by Jabin, king of Canaan, for twenty years past; though some understand it of the vengeance God took on Israel for their sins; and though praise is not given directly for that, yet inasmuch as, when that was the case, there were some whose spirits were stirred up to engage voluntarily in the deliverance of them from the oppression of their enemies, it was matter of praise: when the people willingly offered themselves: to go and fight for Israel against their enemies, particularly those of the tribes of Zebulun and Naphtali, Jdg 5:18; though not excluding others that joined, who could not have been forced to it, had they not freely offered themselves; and which was owing to the secret influence of divine Providence on their hearts, moving and drawing them to this service; and therefore praise was due to the Lord on this account, who works in the hearts of men both to will and to do, as in things spiritual and religious, so in things natural and civil.
Verse 3
Hear, O ye kings; give ear, O ye princes,.... Not only the neighbouring ones, but all the kings and princes of the earth, far and near, then and in succeeding ages; Deborah desires and wishes that all potentates might hear of the wonderful works of God done for his people, that they might learn to know there is one that is higher than they, to whom all the amazing things done in the world are to be ascribed; and be cautious how they oppressed the people of God, since sooner or later he would avenge them on them. The Targum restrains this to the kings that came with Sisera and the governors with Jabin; but if there were any such, as it is not improbable there were, see Jdg 5:19; yet it is most likely that they were slain with them: there are some, as Kimchi observes, who think this respects the people of Israel, who were all the sons of kings; but the first sense is best: I, even I, will sing unto the Lord, I will sing praise to the Lord God of Israel: which are the words of Deborah particularly, and the repetitions serve to express how cordial, earnest, and vehement she was in her praise and thankfulness to God; thereby setting an example to others, encouraging them to the same practice, and directing persons of every rank and quality to give praise only to Jehovah, the self-existing, everlasting, and unchangeable Being; to him who is the Lord and God of Israel in a peculiar manner, and not to any of the gods of the Gentiles.
Verse 4
Lord, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the fields of Edom,.... Here properly begins the song, what goes before being but a preface to it; and it begins with an apostrophe to the Lord, taking notice of some ancient appearances of God for his people, which were always matter of praise and thankfulness; and the rather are they taken notice of here, because of some likeness between them and what God had now wrought; and this passage refers either to the giving of the law on Sinai, as the Targum and Jarchi; see Deu 33:2; or rather, as Aben Ezra, Kimchi, and others, to the Lord's going before Israel, after they had encompassed the land of Edom, and marched from thence towards the land of Canaan, when they fought with Sihon and Og, kings of the Amorites, and conquered them; which struck terror into all the nations round about them, and the prophecies of Moses in his song began to be fulfilled, Exo 15:14; and which dread and terror are expressed in the following figurative phrases: the earth trembled; and the like figure Homer (a) uses at the approach of Neptune, whom he calls the shaker of the earth, perhaps borrowed from hence; it may design the inhabitants of it, the Amorites, Moabites, Edomites, Philistines, Canaanites, and others: and the heavens dropped, the clouds also dropped water; which, as it may literally refer to the storm and tempest of rain that might be then as now, see Jdg 4:15, so may figuratively express the panic great personages, comparable to the heavens and the clouds in them were thrown into, when their hearts melted like water, or were like clouds dissolved into it. (a) ' , Iliad. 13. v. 18, 34, 44.
Verse 5
The mountains melted from before the Lord,.... The inhabitants of them, through fear, the Lord going before Israel in a pillar of cloud and fire, and delivering mighty kings and their kingdoms into their hand: even that Sinai from before the Lord God of Israel; or, "as that Sinai", the note of similitude being wanting; and the sense is, the mountains melted, just as the famous mountain Sinai in a literal sense did, when it trembled and quaked at the presence of God on it; the tokens of it, the fire and smoke, thunders, lightnings, and tempests there seen and heard; and which being observed, would call to mind the benefit Israel then received, which required praise and thankfulness, as well as would serve to express the awe and reverence of God due unto him.
Verse 6
In the days of Shamgar, the son of Anath,.... Of whom see Jdg 3:31; who succeeded Ehud as a judge, but lived not long, and did not much; at least wrought not a perfect deliverance of the children of Israel; but during his time till now, quite through the twenty years of Jabin's oppression, things were as they are after described: in the days of Jael; the wife of Heber the Kenite, spoken of in the preceding chapter, Jdg 4:17, who appears to be a woman of masculine spirit, and endeavoured to do what good she could to Israel, though not a judge among them, as Jarchi suggests; and who before this affair of Sisera had signalized herself by some deeds of hers in favour of Israel, and against their enemies; yet far from putting a stop to the outrages committed; for in the times of both these persons: the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways; the public roads were so infested with thieves and robbers, who stopped all they met with, and robbed them of what they had, that travellers and merchants with their carriages were obliged either to quit their employments, and not travel at all; or, if they did, were obliged to go in private roads, and roundabout ways, to keep clear of those rapparees the highways and public roads abounded with.
Verse 7
The inhabitants of the villages ceased,.... Not only did those Canaanitish robbers go upon the highway, and robbed all they met with, which made travelling difficult and dangerous; but entered into the villages and unwalled towns, and broke into houses and plundered them; so that the inhabitants of them were obliged to quit their dwellings, and go into the fortified cities for security; by which means the villages were left empty, and in time fell to ruin, and ceased: they ceased in Israel: for they were the villages which belonged to the Israelites that were plundered, and not those that belonged to any of the Canaanites; and these were the unhappy circumstances Israel were under until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel; until it pleased God to raise her up, and endow her in a very wonderful and extraordinary manner with gifts qualifying her to be a nursing mother to Israel, to teach and instruct them in the mind and will of God, to administer judgement and justice to them, to protect and defend them, and in all which she discovered a maternal affection for them; and as a good judge and ruler of a people may be called the father of them, so she, being a woman, is with propriety called a mother in Israel, having an affectionate concern for them as her children: now, till she arose, there was no perfect salvation and deliverance wrought for them, since the death of Ehud, even throughout the days of Shamgar and Jael; which is observed to excite praise and thankfulness on the present occasion, which hereby became the more illustrious.
Verse 8
They chose new gods,.... That is, Israel, as most of the Jewish commentators interpret it; for the verb is singular, and Israel agrees well with it: this they did after the death of Joshua; it refers to their first idolatry, begun by Micah, Jdg 17:1 they chose other gods than the true God; Baalim and Ashtaroth they are said to serve, Jdg 2:11, and besides the gods of the Canaanites and Phoenicians, they sought after and introduced new ones from other places, or the same may be meant; since all besides the true God, the eternal Jehovah, the Ancient of days, and everlasting King, are new gods that lately sprung up: the Arabic and Syriac versions are,"God chose a new king;''so Ben Gersom; to perfect this wonder; for not only Sisera and his army were drawn to the gates of Israel to a proper place to fall in, but the victory was not obtained by Israel by their own force and strength; for they had no weapons of war, not a shield nor a spear, but for a very few men, but it was the Lord that fought for them in a new way; the former sense seems best, and agrees with what follows: then was war in the gates; when they fell into idolatry, then God suffered the judgment of war to come upon them, even into the gates of their fortified cities, which were the security of them, and where were their courts of judicature, but by war disturbed and made to cease: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel? though the number of the Israelites were several hundred thousands, yet there were not to be seen among them shields and spears sufficient for 40,000; or not one among 40,000 was armed; which was owing either to their negligence and sloth in not providing themselves with arms, or not taking care of them in a time of peace; so that when war came into their gates, they had nothing to defend themselves with, or annoy their enemies; or to their cowardice, not daring to take up a shield or spear in their own defence; or to the enemy, Jabin king of Canaan, having disarmed them, that they might not be able to make a revolt, from him, and recover their liberties. Ben Gersom refers it to the times of Joshua, when there was no need of a shield and spear among the 40,000 of the children of Reuben, Gad, and Manasseh, that came over Jordan with them, since God fought for them; and the Targum seems to understand it of Sisera's army, that came against Israel with shields, spears, and swords; and makes the number of them to be in all 300,000, which is just the number of foot soldiers Josephus makes his army to consist of; and yet, though so numerous and so well armed, could not stand before Barak with 10,000 men only; See Gill on Jdg 4:17, the words rather refer to the cival war of the Benjamites with the Israelites, when 40,000 of the latter were killed, which was before the times of Deborah, Jdg 20:21.
Verse 9
My heart is towards the governors of Israel,.... Most of the Jewish commentators interpret this of their wise men and Scribes, who were willing to teach the people the law and the commandments, even in times of trouble, and did not cease from doing it on that account, and therefore Deborah praises them for it; so the Targum; but Kimchi and Ben Melech understand by them the great men of the nation, their nobles and rulers, who enacted good laws and statutes; or at least took care to see that the good laws they had were put in execution; and these had a share in the affections and good wishes of Deborah, and that chiefly for the following reason: that offered themselves willingly among the people; to go along with them, and march at the head of them, to fight Sisera and his army; thereby setting a good example, and animating the people to battle, and inspiring them with courage and intrepidity; when they saw their chiefs and the heads of them exposing their lives with them in defence of their country, and the rights of it: bless ye the Lord; for giving them such spirits, to engage so willingly in this service, and for giving them success in it.
Verse 10
Speak, ye that ride on white asses,.... Though in some countries, as in ours, it is reckoned disgraceful to ride on asses; so Leo Africanus (b) makes mention of a preacher in Africa, who was called the ass rider; because he was continually, sitting on an ass; yet in Judea, where there were no horses, or very few, it was accounted honourable; so it was in the time of our Lord; for his riding on an ass to Jerusalem was not mean and disgraceful, but honourable and glorious: and so it certainly was in those early times of the judges; for we read of the sons of two of them, which were very numerous, that rode on asses' colts, Jdg 10:4, and it seems that white asses were the most valuable, and chiefly used by great personages. The ass in the Hebrew language has its name from redness, that being the usual colour of them in those parts; and hence they were hateful to the Egyptians, because that their Typhon was of that colour (c); but there were some that were white, as there are wild ones now of that colour. A traveller (d) in those parts in the beginning of the last century tells us, that on the banks of the Euphrates they beheld every day great droves of wild beasts, as wild asses "all white", &c. The word we translate "white" is "zechorot", and perhaps may describe the same animal the Ethiopians call "zecora", and some "zebra"; said to excel in beauty all four footed creatures in the whole world. It is an animal of the size of a mule, found in the woods beyond Abyssinia, is easily tamed, and is the frequent and chief present of the kings of that country; about its loins is a circle of a black colour, in the form of a girdle, which is followed with more on each side, according to the part of the body, some broader, others narrower, both black and white, or of an ash colour, so neat that they seem to exceed the art of the most eminent painter; its only deformity are its ears, which are long; hence it is called by the Portuguese the wild ass, though wrongly; of what value and esteem it was appears from the large price it has been sold for; one, that was the gift of a king to a Turkish governor, was sold to an Indian for 2,000 pieces of Venetian money, to make a present of to the great Mogor, king of the Indians (e), which was the value of nine hundred pounds. Those that rode on these creatures were the princes and nobles of Israel; though they are generally interpreted by the Jewish commentators of merchants that rode from place to place about business; and these are called upon to speak of the wonderful things God had done for Israel, in freeing them from the bondage of the Canaanites, so that these nobles or merchants might ride about the country without any fear; and to discourse of them to others, and in their meditations give praise to God on account of them: ye that sit in judgment; which seems to describe judges upon the bench, sitting to hear and try causes, and pass righteous judgment; these are also exhorted to give thanks to the Lord, that they were now restored to their seats of judgment, from which they were driven; or where they could not peaceably exercise their office, which they now might and did: Cocceius renders the word "on measures", as if these were persons that presided over measures, and took care that they were just and right. Though Kimchi and Ben Melech say, that Middin, which we render "in judgment", is either the name of a city in the book of Joshua; see Gill on Jos 15:61, or the name of a way (f) well known, in which they were afraid to go because of the enemy, but now went in it with safety, and therefore had reason to speak well of God, and praise his name; but this is rather intended in the next clause: and walk by the way; the common people that travelled from place to place on business, who before were obliged to leave the public roads, and go in byways, Jdg 5:6 but now could travel in the common road without fear, and therefore ought to be thankful. (b) Descriptio Africae, l. 5. p. 574. (c) Plutarch. de Iside. (d) Cartwright's Preacher's Travels, p. 106. (e) Ludolph. Ethiop. Hist. l. 1. c. 10. Vid. Philostorg. Eccles. Hist. l. 3. c. 11. (f) Vid. David de Pomis Lexic. fol. 19. 3.
Verse 11
They that are delivered from the noise of archers in the place of drawing water,.... Meaning either the army of the Israelites, delivered from the archers of Sisera's host at the river Kishon; or such persons, as maidens and others, that went out of the cities to fountains and wells of water, to fetch water from thence for their necessities, but were frightened by the noise of archers that shot at them; or shepherds who led their flocks to water them there, but were repulsed or slain by archers that lay in wait in woods or lurking places thereabout; but now the country being cleared of them, they could without fear have recourse to these places of drawing water for their flocks or other uses, which laid them under obligation to do as directed in the next clause. The words are by some rendered,"because of the voice of those that number (sheep and other cattle) at the places of drawing water (g):''which now they could do, being a time of peace; and for which the persons before described ought to be thankful: there shall they rehearse the righteous acts of the Lord; coming to those places again, it would put them in mind to what hazards and dangers they had been exposed formerly by the enemy, but now were freed from; and this would lead them to discourse of and repeat the righteous dealings of God in taking vengeance on their enemies and delivering them from them: even the righteous acts towards the inhabitants of his villages in Israel; they being now in no danger of having their houses broke open, and their substance plundered as before, Jdg 5:7 then shall the people of the Lord go down to the gates; either of their enemies, pursuing them unto them, as they did, Jdg 4:16 or rather to the gates of their own cities, where they had now free egress and regress; and those that were in the fortified cities, who had fled thither from the villages because of the rapine of the enemy, now would go down to the gates, and pass through them, and return to their villages again; or else the meaning is, that the people would now frequent as formerly the courts of judicature held in the gates of their cities, to have justice done them, and be in no fear of being disturbed by the enemy, as before. (g) So Cocceius, Noldius, p. 561. No. 1992.
Verse 12
Awake, awake, Deborah, awake, awake, utter a song, &c. Either perceiving some languor and remissness in her spirits, while she was delivering this song, and therefore arouses herself to attend to this service with more ardour and zeal; or rather finding herself more impressed with a sense of the great and good things the Lord had done for Israel, calls upon her soul to exert all its powers in celebrating the praises of the Lord, and therefore repeats the word awake so often as she does: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam; for though the whole army of Sisera was destroyed, that not a man was left, Jdg 4:16 yet as Barak pursued to Harosheth of the Gentiles, many there and in other places which fell into his hands, that belonged to Jabin, might be taken captive by him; and though the Canaanites were to be slain, yet they might first be led captive in triumph; and besides, there might be some of other nations that were taken by him in this war; see Psa 68:18.
Verse 13
Then he made him that remaineth,.... The people of Israel that remained, who had been under the yoke of Jabin king of Canaan, under which many of the Israelites very probably died; but now the few mean and miserable that remained were raised to an high estate, and made to have dominion over the nobles among the people; that is, over the Canaanitish nobility, that were among the people under Jabin; but he being conquered by the Israelites, his people and even his nobles became subject to them; and this was the Lord's doing, as the following words show: the Lord made me have dominion over the mighty; that is, Deborah, to whom God gave dominion either over the mighty ones of Israel, being raised up to be their judge; or over the mighty Canaanites, she having a concern in the conquest of them and triumph over them, through her direction, advice, command, and presence, though a woman.
Verse 14
Out of Ephraim was there a root of them against Amalek,.... In this and some following verses, Deborah makes mention of the tribes that were siding and assisting in this war, and of those that were not; and begins with Ephraim, where she herself dwelt, Jdg 4:5 who was the root, foundation, and source of this expedition, that under a divine influence directed, animated, and encouraged to it; and by whom, and from whence, a detachment was sent against the Amalekites, who upon all occasions were ready to assist the Canaanites, and now were about to do it; and to prevent their junction, a party was sent from Ephraim, and by the Ehpraimites; though the Targum, and the Jewish commentators in general, refer this to a past action, which Deborah here commemorates and celebrates; and understand by "root", Joshua, who was of that tribe, and who discomfited Amalek and his people with the edge of the sword, Exo 17:13. after thee, Benjamin, among thy people; which the same Targum and the same writers interpret of a future fact, and as spoken of by way of prophecy; and suppose that Saul of the tribe of Benjamin is meant, and the people of Benjamin, the two hundred thousand footmen he took with him, and fought against Amalek, and destroyed them, Sa1 15:1 but it is rather to be understood of the tribe of Benjamin in general, which at this time went out against Amalek, to prevent their giving any assistance to Jabin king of Canaan, and who were followed in it by a party of the Ephraimites; so that Benjamin has the greatest honour given it, partly as it was first in this affair, and partly as it was general, the whole tribe engaged, whereas only a few in Ephraim, and those stimulated by the example of Benjamin: out of Machir came down governors; Machir was the only son of Manasseh, and therefore this must respect that tribe, half of which was settled on the other side Jordan, and to which Jarchi and other Jewish writers ascribe this, and suppose it refers to the princes and great men of it, who subdued the Amorites, and took the sixty cities of Argob in the time of Moses; though Kimchi and Ben Gersom understand it of some of them that came from thence to assist in this war; but it is clearly suggested in Jdg 5:17 that they abode beyond Jordan, and gave no assistance at all; it therefore must be understood of the half tribe of Manasseh, within Jordan, from whence came great personages, with a number of men no doubt along with them, to lend an helping hand against the Canaanites, or to be employed as assistants under Barak in this expedition: and out of Zebulun they that handle the pen of the writer; which being a maritime tribe, and employed in trade and navigation, had many clerks famous for their readiness in handling the pen; but these through a zeal for the common cause dropped their pens, and took to the sword, in vindication of the rights and liberties of themselves and their brethren; for which they are justly commended.
Verse 15
And the princes of Issachar were with Deborah,.... On Mount Tabor, whither they came to offer themselves to join in the war against Jabin; or to assist with their counsels, the men of this tribe being understanding of the times, to know what Israel ought to do, Ch1 12:32. even Issachar: not the princes only, but the whole tribe also; so the Targum paraphrases it,"the rest of the tribe of Issachar:" and also Barak, he was sent on foot into the valley; which was at the bottom of Mount Tabor, from whence he was sent down by Deborah, when Sisera's army was come thither; and where he went cheerfully on foot at the head of his 10,000 men, to engage Sisera with his horse and chariots; and which latter were capable of doing great execution in the valley, by running among the foot, and cutting them in pieces with the scythes at the side of them; but Barak, fearless of danger, readily obeyed the command of the judge and prophetess, believing it was of God: or the words may be rendered, as by Noldius (h). as Issachar, so Barak; he was sent, &c. the one as the other, with equal readiness and cheerfulness, courage and intrepidity, descended the mountain, at the order of Deborah, and took the field in the open plain, to engage with Sisera and his numerous host: for the division of Reuben there were great thoughts of heart; either for their divisions among themselves in their own councils, some being for going over Jordan to assist their brethren the Israelites against Jabin, and free them from his yoke, pitying their distressed state and condition; and others were for keeping at home, and taking care of their flocks, and not intermeddle in the quarrel; judging it to be most for their worldly peace and profit to observe a neutrality: by reason of which divisions no assistance was given. Or for their divisions and separations from their brethren the Israelites, from whom they were not only separated by the river Jordan, but in their affections to them, and regards for them; keeping at a distance from them, when their help was required: and this conduct of theirs caused many thoughts of heart in Deborah and Barak, in the princes and people of Israel, who could not well understand the reason of it; and which caused much grief and uneasiness of mind, that so powerful a tribe, and who had been assisting to them in the conquest of the land, and lay convenient to help them, yet should be so very indifferent to them. (h) "sicut Issachar sic Barach", Concord. Ebr. part. p. 305. No. 1214. So Belg.
Verse 16
Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks?.... This tribe abounded with flocks and herds, and therefore chose the country on the other side Jordan, as suitable for them; and now, at this critical juncture, they judged it wisest, and their best policy, to abide by them, and the care of them; lest by intermeddling, should Jabin prevail, he might be provoked to fall upon them, and take them from them; wherefore the bleatings of their flocks, and the whistlings of the shepherds that kept them, sounded louder in their ears, and more engrossed their attention, than the groans and cries of Israel under oppression; or than the soundings of the trumpet, the alarm of war, or the loud calls of Deborah and Barak; being under the influence of a carnal worldly spirit, and wanting affection and sympathy towards their brethren, about which Deborah here expostulates with them: for the divisions of Reuben there were great searchings of heart; this is repeated to show how much the prophetess, the general of the army, the princes and people, were affected with this conduct of the tribe of Reuben; it gave them much pain and uneasiness, occasioned many inquiries, caused much discourse and conversation, and put them upon thinking, and greatly exercised their minds, what should be the meaning of their behaving after this manner. Cocceius takes these words to be spoken ironically, and renders them,"at the rivers of Reuben were great men in searchings of heart;''there were wisdom, prudence, counsel, searching, and discerning of spirits, preferring their flocks to the people of God.
Verse 17
Gilead abode beyond Jordan,.... A country which lay on the other side Jordan, and was given by Moses, half of it to the tribes of Reuben and Gad, and the other half to the half tribe of Manasseh, Deu 3:12 and being here distinguished from Reuben, it seems that not only that tribe, but also the tribe of Gad, and the half tribe of Manasseh, on that side Jordan, came not to the help of Israel; but abode where they were, attending their flocks and herds, and preferring their own private profit to the public good; yet as Gilead was given to Machir, Deu 3:15 and some are said to come out from thence to serve in this expedition, Jdg 5:14 some read the words, as Kimchi observes, with an interrogation, "did Gilead abide beyond Jordan?" no, he did not; though his situation was beyond it, as well as Reuben's, yet he did not continue there, but came over to help his brethren; and so this is introduced to upbraid Reuben, and leave him without excuse, since he could as well have left his flocks as Gilead did, and come over to the help of his brethren as well as he: and why did Dan remain in ships? the Danites inhabiting Joppa, and other places bordering on the Mediterranean sea, attended their navigation and merchandise; and which they chose rather to do, than to appear in the field of battle in the behalf of their brethren; judging this to be a sufficient excuse, though the question put implies the contrary; according to the Targum, they were meditating a flight, and put their goods into ships to flee with them, should Sisera get the day: Asher continued on the sea shore; on the shore of the Mediterranean sea, attending traffic and business, and did not concern themselves at all in this war: and abode in his trenches; in his towns and cities, the walls of which had been broken down by the Canaanites, and remained unrepaired, nor were they suffered to repair them; and therefore excused themselves on this account from engaging in the war, being obliged to stay at home to keep and defend their cities; which were in such a ruinous and weak condition, that the enemy might enter at any time: some render it, "in their creeks" (i) bays and havens where they had much shipping, and which required their attendance. (i) "in portubus", V. L. "ad sinus suos", some in Vatablus.
Verse 18
Zebulun and Naphtali were a people,.... These two tribes were chiefly concerned in this war; out of them were the 10,000 men that followed Barak, who willingly offered themselves, and were the most active and vigorous: that jeoparded themselves unto the death; exposed them to the utmost danger, fearless of death itself: or reproached (k) their lives; were careless of them, valued them not; they were not dear to them, but were ready to part with them freely, in the cause of liberty in which they were engaged: in the high places of the field; on the top of Mount Tabor, where they were mustered, and from whence they beheld the vast host of Sisera surrounding them; and yet, with an undaunted bravery and courage, descended the hill to fight with them. The Vulgate Latin version reads, "in the country of Merome"; in the plains and fields of it, near which were the waters of Merom, where Joshua fought Jabin, a former king of Canaan, and supposed by some to be the same with Kishon here, Jos 11:5. (k) "probris affecit", Pagninus; so the Targum.
Verse 19
The kings came,.... Who were with Sisera, as the Targum adds; unless Deborah can be thought to refer to the battle, supposed to be fought about the same place, between Joshua and the kings in confederacy with Jabin, Jos 10:1. then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; the other kings of Canaan, which came into the assistance of Jabin, either in the times of Joshua; or rather which now joined Sisera's army, in those places, which both belonged to Manasseh, but were in the tribe of Issachar, of which See Gill on Jos 17:11 and were at some distance from each other, as appears by the villages and country around, and belonging to each; and such was the largeness of Sisera's army, reinforced by those kings, that according to the Targum it reached from Taanach to Megiddo; the same is observed by the Jewish commentators; the waters of Megiddo are the same with the river Kishon, which ran near the city: they took no gain of money; that is, either of Jabin king of Canaan, whom they came to serve; but freely engaged with him, and maintained their own troops, which they brought into the field, and had raised at their own expense; but according to Kimchi the sense is, they took no money of the Israelites that fell into their hands, but slew them, would not save their lives, though they offered them money, being like the merciless Medes, Isa 13:17 but rather the meaning is, that whereas they came big with expectation of a large booty among the Israelites, they were disappointed, and obliged to flee without any.
Verse 20
They fought from heaven,.... Either the angels of heaven, afterwards called stars; or the heavens, the elements, fought for Israel, and against Sisera; a violent storm of rain and hail falling at this time, which discomfited Sisera's army; See Gill on Jdg 4:15, or this victory was obtained in such a manner as plainly showed it was not of man, but of God from heaven; so the Targum,"from heaven war was made with them;''with the kings before mentioned; God fought against them, and no wonder they were conquered: the stars in their courses fought against Sisera it seems as if it was in the night that this battle was fought, at least that the pursuit lasted till night, when the stars by their brightness and clear shining favoured the Israelites, and were greatly to the disadvantage of the Canaanites; unless it can be thought, as is by some, that the stars had an influence to cause a tempest of rain, hail, thunder, and lightnings, by which the army of Sisera was discomfited in the daytime, as before observed.
Verse 21
The river of Kishon swept them away,.... To which Sisera's army was drawn, and where it was discomfited; and very probably many of them, in their confusion, endeavoured to make their escape by fording or swimming over the river, by which they were swept away and drowned, the waters of it at this time swelling in a miraculous manner, as Ben Gersom thinks; or were increased by the large showers of rain that fell, as some note from Josephus, though I find it not in him; however it is not improbable it might be the case; for our countryman Mr. Maundrell (l) thus observed when he was at it;"in the condition we saw it, its waters were low and inconsiderable; but passing along the side of the plain, we discovered the track of many lesser torrents falling down into it from the mountains, which must needs make it swell exceedingly upon sudden rains, as doubtless it actually did at the destruction of Sisera's host, Jdg 5:21" that ancient river, the river Kishon; called ancient, either because it was from the beginning of the creation, and not cut by the art of men, as some rivers are; or because it was spoken of by poets and historians in ancient times; or because of famous exploits done here of old; so the Targum,"the river where signs and mighty works were done for Israel of old.''Some take the word Kedumim to be another name of the river, so called from its windings and turnings, and, as it were, meeting itself. So some travellers tell us (m) the river Kedumim, the same with Kishon, is so called, because it meets itself, being by its meanders formed like a sling or noose, as Kishon signifies; it rises at Mount Tabor, and discharges itself into the Mediterranean sea, at the foot of Mount Carmel; so Hillerus (n) says, Kishon signifies bending in manner of a snare, or net, or meander, and takes it to be the same with the Pagida of Pliny (o), which in the Greek tongue signifies the same: O my soul, thou hast trodden down strength; a strong and mighty army, through her prayers and supplication, advice and direction; or thou hast trodden with strength, that is, the river Kishon, as some Jewish interpreters understand it, who suppose that another miracle was wrought; that as the waters of the river swelled when the Canaanites attempted to escape over it, so it sunk and became fordable for Deborah and the Israelites; a miracle, as they suppose, somewhat similar to that at the Red sea. (l) Journey from Aleppo, &c. p. 57. (m) Egmont and Heyman's Travels, par. 2. p. 2. (n) Onomastic. Sacr. p. 186, 405, 865. (o) Nat. Hist. l. 5. c. 19.
Verse 22
Then were the horse hoofs broken by means of the pransings,.... Either through the force of the waters of the river, where they pranced and plunged, and could have no standing; or through the swift haste they made to run away, striking the earth so quick, and with such force and vehemence, that their hoofs were broken thereby, especially on stony ground, and so their speed retarded: the pransings of the mighty ones; either their riders, princes, and great personages, who made them prance, leap, and run with great speed and force; or horses strong and mighty, being such as were selected for this purpose, and trained to war.
Verse 23
Curse ye Meroz, said the angel of the Lord,.... Not Barak, as the Targum and Jarchi, but Deborah herself said this under a spirit of prophecy, not from her own spirit in a revengeful way, but from the Spirit of God; or this was suggested to her by an angel, not a created, but the uncreated one, the Angel of the covenant, by whom she was inspired, and an impulse made by him on her to denounce a curse on Meroz; which some say was a star, Sisera's star; others the name of a mighty man (p), so Jarchi; but rather it is some name of a city or place near where the battle was fought, so Kimchi, Ben Gersom, and Ben Melech: some take Meroz to be the same with Merom, at the waters of which Joshua fought with Jabin, Jos 11:5 and supposed to be the same with the waters of Megiddo, and the river Kishon, where this battle was fought; and Jerom (q), under the word Merom, observes, that there was in his time a village called Merrus, twelve miles from the city Sebaste near Dothaim, and that Meroz here is the name of a place is clear from what follows: curse ye bitterly the inhabitants thereof; or "curse cursing" (r); repeat it, give them curse upon curse, curse them most vehemently: the reason of which follows: because they came not to the help of the Lord; that is, of the people of the Lord, whose cause was the Lord's; for though he stood in no need of their help, yet their negligence and neutrality were highly resented by him, and therefore repeated: to the help of the Lord against the mighty; the mighty Canaanites, and their mighty kings, and mighty hosts; or "with the mighty" (s), Barak and his 10,000: now though others, who did not come into their assistance, are only discommended, being at a distance, yet those are cursed, being very near, and saw the peril their brethren were in, and yet would not lend an helping hand. (p) T. Bab. Moed Katon, fol. 16. 1. (q) De loc. Heb. fol. 93. D. (r) "maledictie maledicendo", Pagninus, Montanus. (s) "cum fortibus", Pagninus, Tigurine version; so Patrick.
Verse 24
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be,.... Under the same influence that Meroz was cursed, Jael is blessed, the one for not helping Israel in a public way, the other for doing it in a private manner; this blessing is pronounced, either in a way of prayer that it might be, or in a way of prophecy that it should be, and indeed in both: blessed shall she be above the women in the tent; above all women that dwell in tents: this being a proper description of a woman, whose character it is to abide in her tent, dwell at home, and mind the business of her family; and may have respect to the manly action she performed in her tent, equal, if not superior, to what was done in the field.
Verse 25
He asked water, and she gave him milk,.... That is, Sisera asked it of her, as the Targum expresses it, when he turned into her tent: she brought him fresh butter in a lordly dish; which signifies either the same, the milk with cream on it, for that is meant by butter; or having first taken off the cream, she gave him milk to drink, and then brought the cream in a dish for him to eat, and thereby the more incline him to sleep; and this she brought in a dish fit for any lord or nobleman to eat out of; in such a polite and courteous manner did she use him, so that he could have no suspicion of her having any ill design against him. R. Jonah, as Kimchi notes, interprets this of a dish of the mighty or lordly ones, of the shepherds, the principal of the flock, as they are called in Jer 25:34, out of which they had used to drink their milk, or eat their cream, and such an one was likely enough to be Jael's tent; from this Hebrew word "sepel", here used, seems to come the Latin word "simpucium" or "simpulum", used in things sacred, and which, according to Pliny (t), was an earthen vessel; and so some of the Rabbins, as Kimchi observes, say, this was a new earthen vial; it is very probable it was a broad platter or dish fit for such an use. (t) Nat. Hist. l. 35. c. 12.
Verse 26
She put her hand to the nail,.... Her left hand, as the Septuagint, Arabic, and Vulgate Latin versions express it, and as appears by what follows; she having taken up a pin from her tent, with which it was fastened to the ground, she clapped it to the temples of Sisera: and her right hand to the workman's hammer; in her right hand she took a hammer, such as carpenters, and such like workmen, make use of, and workman like went about her business she had devised, and was determined upon, being under a divine impulse, and so had no fear or dread upon her: and with the hammer she smote Sisera; not that with the hammer she struck him on the head, and stunned him, but smote the nail she had put to his temples and drove it into them: she smote off his head; after she had driven the nail through his temples, she took his sword perhaps and cut off his head, as David cut off Goliath's, after he had slung a stone into his forehead; though as this seems needless, nor is there any hint of it in the history of this affair, the meaning may only be, that she struck the nail through his head, as the Septuagint, or broke his head, as the Targum: when she had pierced and stricken through his temples; that being the softest and tenderest part of the head, she drove the nail quite through them to the ground, Jdg 4:21.
Verse 27
Perhaps at her first approach to him, and attempt to drive the nail, or at the blow she gave, he rose up, but she had done the business so effectually at the first stroke, that he dropped at once, and laid down his head again: at her feet he bowed, he fell; when she redoubled her blow: where he bowed, there he fell down dead; and struggled and stirred no more; thus ingloriously did this general of a vast army die. This action is not otherwise to be justified, but by its being done through an impulse of the Spirit of God upon her, to take away the life of an implacable enemy of God's people; otherwise it might seem to be a breach of hospitality towards her guest she had invited in, and of the peace which subsisted between this general's prince and her husband; and therefore is not to be drawn into an example where there is no appearance of a divine warrant.
Verse 28
The mother of Sisera looked out at a window,.... Which perhaps looked towards the high road, in which she expected Sisera to return in his chariot with his victorious army; and she was looking out for him, not through fear of any ill that had befallen him, or suspicion of misfortunte, but through impatience to see him in triumph return, wreathed with laurels: and cried through the lattice; which is but another word for a window, which was not of glass, that being of a later invention, but made in lattice form, in a sort of network, full of little holes to let in air and light, and look out at; here she stood and cried with a very loud uneasy tone; the word signifies a sort of a groaning howling noise, discovering impatience and uneasiness; and so the Vulgate Latin and Syriac versions render it, "she howled"; saying in a whining way: why is his chariot so long in coming? she did not doubt at all of victory, and concluded it would soon be obtained, and there would be very little trouble and difficulty in getting it, and therefore wondered his chariot was not in sight: why tarry the wheels of his chariots? the nine hundred he took with him, of the return of which she made no doubt, only was uneasy until they appeared, that she might be delighted with the glory of the triumph; the Targum is,"why are the runners hindered, who should bring me a letter of the victories?''
Verse 29
Her wise ladies answered her,.... Every one in their turn endeavouring to comfort her and make her easy. The Vulgate Latin version is,"one that was wiser than the rest of his wives;''but they seem rather to be her maids of honour, or ladies of her acquaintance, who were come to pay her a visit, and share in the pleasing sight they expected to have of Sisera: yea, she returned answer to herself; before they could well give theirs, she soon recollected herself what might be, and must be, the occasion of this delay; and this, according to the Targum, she made in her wisdom, what her great wisdom quickly suggested to her was certainly the case, and with which she comforted and quieted herself.
Verse 30
Have they not sped?.... Or "found" (u) the enemy, Barak and his army, or the spoil of them? no doubt they have: have they not divided the prey? doubtless they have, which being large, and the captives many, has taken up much of their time to look over, and make an equal and proper division of, and that most certainly is the cause of the delay: to every man a damsel or two? or "a womb or two (w)", using both unchaste and contemptuous language (x), and pleasing themselves with the virgins of Israel being abused by the common soldiers, which was too frequently the case with the Heathens at gaining a victory: to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides; suits of clothes of different colours, such as were the works of the women of Sidon (y), and those curiously interwoven or wrought with a needle, and that on both sides of the silk or material of which they were made; and so such as were of great worth and esteem, and such it was expected, and with confidence and assurance of it, Sisera would bring with him, and make presents of to his mother and her ladies, or which he would have for his own wear and use, or both: meet for the necks of them that take the spoil? the general of the army, and the chief men to whom the spoil was brought, and then divided suitably to the rank and quality of every soldier. Pliny (z) says, the Phrygians first invented the art of needlework; hence the garments wrought, and those that made them, were called after their name; but it is certain it was known by the ancient Hebrews and Canaanites, see Exo 26:36. (u) "nonne invenient", Pagninus, Montanus, Tigurine version, Vatablus (w) "vulvam vulvas duas", Piscator. (x) Vid. R. Sol. Urbin. Ohel Moed, fol. 59. 1. (y) Julian. Opera, par. 1. crat. 2. p. 94. Vid. Homer. Iliad. 6. ver. 289, 290. (z) Nat. Hist. l. 8. c. 48.
Verse 31
So let all thine enemies perish, O Lord!.... As Sisera and his army did, and be disappointed as his mother and her ladies were; which is not only a wish or prayer that it might be, but a prophecy that so it would be: but let them that love him; that love the Lord superlatively and sincerely, with all their heart and soul, and from love serve and fear him: be as the sun when he goeth forth in his might; in the middle of the day, when its heat and light are the greatest, and in the summer solstice, in the month of June, when the sun is in Cancer, as Ben Gersom and Abarbinel observe, and it is hottest: the sense is, let the true friends of God be as bright and as glorious, and increase in light, lustre, and splendour, as that glorious luminary in midday, and be no more liable to be resisted and stopped by their enemies, and as much out of the reach of them as that is: and the land had rest forty years; these are not the words of Deborah, whose song ends with the last clause, but of the writer of this book; which years, according to most, are to be reckoned from the death of Ehud, including the twenty years' bondage under Jabin, as Ben Gersom and Abarbinel; so that strictly speaking the rest was but twenty years; one would think they should be reckoned from the victory obtained over Jabin king of Canaan. Next: Judges Chapter 6
Introduction
Deborah's Song of Victory - Judges 5 This highly poetical song is so direct and lively an utterance of the mighty force of the enthusiasm awakened by the exaltation of Israel, and its victory over Sisera, that its genuineness if generally admitted now. After a general summons to praise the Lord for the courage with which the people rose up to fight against their foes (Jdg 5:2), Deborah the singer dilates in the first section (Jdg 5:3-11) upon the significance of the victory, picturing in lively colours (1) the glorious times when Israel was exalted to be the nation of the Lord (Jdg 5:3-5); (2) the disgraceful decline of the nation in the more recent times (Jdg 5:6-8); and (3) the joyful turn of affairs which followed her appearance (Jdg 5:9-11). After a fresh summons to rejoice in their victory (Jdg 5:12), there follows in the second section (Jdg 5:13-21) a lively picture of the conflict and victory, in which there is a vivid description (a) of the mighty gathering of the brave to battle (Jdg 5:13-15); (b) of the cowardice of those who stayed away from the battle, and of the bravery with which the braver warriors risked their lives in the battle (Jdg 5:15-18); and (c) of the successful result of the conflict (Jdg 5:19-21). To this there is appended in the third section (Jdg 5:22-31) an account of the glorious issue of the battle and the victory: first of all, a brief notice of the flight and pursuit of the foe (Jdg 5:22-24); secondly, a commemoration of the slaying of Sisera by Jael (Jdg 5:24-27); and thirdly, a scornful description of the disappointment of Sisera's mother, who was counting upon a large arrival of booty (Jdg 5:28-30). The song then closes with the hope, founded upon this victory, that all the enemies of the Lord might perish, and Israel increase in strength (Jdg 5:31). The whole song, therefore, is divided into three leading sections, each of which again is arranged in three somewhat unequal strophes, the first and second sections being introduced by a summons to the praise of God (Jdg 5:2, Jdg 5:12), whilst the third closes with an expression of hope, drawn from the contents of the whole, with regard to the future prospects of the kingdom of God (Jdg 5:31).
Verse 1
The historical introduction ("Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying") takes the place of a heading, and does not mean that the song of Deborah and Barak which follows was composed by them jointly, but simply that it was sung by them together, in commemoration of the victory. The poetess or writer of the song, according to Jdg 5:3, Jdg 5:7, and Jdg 5:12, was Deborah. The song itself opens with a summons to praise the Lord for the willing and joyful rising up of His people.
Verse 2
2 That the strong in Israel showed themselves strong, That the people willingly offered themselves, Praise ye the Lord! The meaning of פּרע and פּרעות is a subject of dispute. According to the Septuagint rendering, and that of Theodot., ἐν τῷ ἄρξασθαι ἀρχηγοὺς ἐν Ἰσραήλ, many give it the meaning to begin or to lead, and endeavour to establish this meaning from an Arabic word signifying to find one's self at the head of an affair. But this meaning cannot be established in Hebrew. פּרע has no other meaning than to let loose from something, to let a person loose or free (see at Lev 10:6); and in the only other passage where פּרעות occurs (Deu 32:42), it does not refer to a leader, but to the luxuriant growth of the hair as the sign of great strength. Hence in this passage also פּרעות literally means comati, the hairy ones, i.e., those who possessed strength; and פּרע, to manifest or put forth strength. The persons referred to are the champions in the fight, who went before the nation with strength and bravery. The preposition בּ before פּרע indicates the reason for praising God, or rather the object with which the praise of the Lord was connected. וגו בּפרע, literally "in the showing themselves strong." The meaning is, "for the fact that the strong in Israel put forth strength." התנדּב, to prove one's self willing, here to go into the battle of their own free will, without any outward and authoritative command. This introduction transports us in the most striking manner into the time of the judges, when Israel had no king who could summon the nation to war, but everything depended upon the voluntary rising of the strong and the will of the nation at large. The manifestation of this strength and willingness Deborah praises as a gracious gift of the Lord. After this summons to praise the Lord, the first part of the song opens with an appeal to the kings and princes of the earth to hear what Deborah has to proclaim to the praise of God.
Verse 3
3 Hear, ye kings; give ear, ye princes! I, to the Lord will I sing, Will sing praise to the Lord, the God of Israel. 4 Lord, when Thou wentest out from Seir, When Thou marchedst out of the fields of Edom, The earth trembled, and the heavens also dropped; The clouds also dropped water. 5 The mountains shook before the Lord, Sinai there before the Lord, the God of Israel. The "kings and princes" are not the rulers in Israel, for Israel had no kings at that time, but the kings and princes of the heathen nations, as in Psa 2:2. These were to discern the mighty acts of Jehovah in Israel, and learn to fear Jehovah as the almighty God. For the song to be sung applies to Him, the God of Israel. זמּר, ψάλλειν, is the technical expression for singing with an instrumental accompaniment (see at Exo 15:2).
Verse 4
To give the Lord the glory for the victory which had been gained through His omnipotent help over the powerful army of Sisera, and to fill the heathen with fear of Jehovah, and the Israelites with love and confidence towards Him, the singer reverts to the terribly glorious manifestation of Jehovah in the olden time, when Israel was accepted as the nation of God (Ex 19). Just as Moses in his blessing (Deu 33:2) referred the tribes of Israel to this mighty act, as the source of all salvation and blessing for Israel, so the prophetess Deborah makes the praise of this glorious manifestation of God the starting-point of her praise of the great grace, which Jehovah as the faithful covenant God had displayed to His people in her own days. The tacit allusion to Moses' blessing is very unmistakeable. But whereas Moses describes the descent of the Lord upon Sinai (Ex 19), according to its gracious significance in relation to the tribes of Israel, as an objective fact (Jehovah came from Sinai, Deu 33:2), Deborah clothes the remembrance of it in the form of an address to God, to bring out the thought that the help which Israel had just experienced was a renewal of the coming of the Lord to His people. Jehovah's going out of Seir, and marching out of the fields of Edom, is to be interpreted in the same sense as His rising up from Seir (Deu 33:2). As the descent of the Lord upon Sinai is depicted there as a rising of the sun from the east, so the same descent in a black cloud amidst thunder, lightning, fire, and vapour of smoke (Exo 19:16, Exo 19:18), is represented here with direct allusion to these phenomena as a storm rising up from Seir in the east, in which the Lord advanced to meet His people as they came from the west to Sinai. Before the Lord, who came down upon Sinai in the storm and darkness of the cloud, the earth shook and the heaven dropped, or, as it is afterwards more definitely explained, the clouds dropped with water, emptied themselves of their abundance of water as they do in the case of a storm. The mountains shook (נזלוּ, Niphal of זלל, dropping the reduplication of the ל = נזלּוּ, Isa 63:19; Isa 64:2), even the strong rocky mountain of Sinai, which stood out so distinctly before the eyes of the singer, that she speaks of it as "this Sinai," pointing to it as though it were locally near. David's description of the miraculous guidance of Israel through the desert in Psa 68:8-9, is evidently founded upon this passage, though it by no means follows from this that the passage before us also treats of the journey through the desert, as Clericus supposes, or even of the presence of the Lord in the battle with Sisera, and the victory which it secured. But greatly as Israel had been exalted at Sinai by the Lord its God, it had fallen just as deeply into bondage to its oppressors through its own sins, until Deborah arose to help it (Jdg 5:6-8).
Verse 6
6 In the days of Shamgar, the son of Anath, In the days of Jael, the paths kept holiday, And the wanderers of the paths went crooked ways. 7 The towns in Israel kept holiday, they kept holiday, Until that I, Deborah, arose, That I arose a mother in Israel 8 They chose new gods; Then was war at the gates: Was there a shield seen and a spear Among forty thousand in Israel? The deep degradation and disgrace into which Israel had sunk before the appearance of Deborah, through its falling away from the Lord into idolatry, forms the dark reverse of that glorification at Sinai. Although, after Ehud, Shamgar had also brought help to the people against their enemies by a victory over the Philistines (Jdg 3:31), and although Jael, who proved herself a heroine by slaying the fugitive Sisera, was then alive, things had got to such a pitch with Israel, that no one would venture upon the public high roads. There are no good grounds for the conjecture that Jael was a different person from the Jael mentioned in Jdg 4:17., whether a judge who is not further known, as Ewald supposes, or a female judge who stood at the head of the nation in these unhappy times (Bertheau). ארחות חדלוּ, lit., "the paths ceased," sc., to be paths, or to be trodden by men. נתיבות הלכי, "those who went upon paths," or beaten ways, i.e., those who were obliged to undertake journeys for the purpose of friendly intercourse or trade, notwithstanding the burden of foreign rule which pressed upon the land; such persons went by "twisted paths," i.e., by roads and circuitous routes which turned away from the high roads. And the פּרזון, i.e., the cultivated land, with its open towns and villages, and with their inhabitants, was as forsaken and desolate as the public highways. The word perazon has been rendered judge or guidance by modern expositors, after the example of Teller and Gesenius; and in Jdg 5:11 decision or guidance. But this meaning, which has been adopted into all the more recent lexicons, has nothing really to support it, and does not even suit our verse, into which it would introduce the strange contradiction, that at the time when Shamgar and Jael were judges, there were no judges in Israel. In addition to the Septuagint version, which renders the word δυνατοὶ in this verse (i.e., according to the Cod. Vat., for the Col. Al. has φράζων), and then in the most unmeaning way adopts the rendering αὔξησον in Jdg 5:11, from which we may clearly see that the translators did not know the meaning of the word, it is common to adduce an Arabic word which signifies segregavit, discrevit rem ab aliis, though it is impossible to prove that the Arabic word ever had the meaning to judge or to lead. All the old translators, as well as the Rabbins, have based their rendering of the word upon פּרזי, inhabitant of the flat country (Deu 3:5, and Sa1 6:18), and פּרזות, the open flat country, as distinguished from the towns surrounded by walls (Eze 38:11; Zac 2:8), according to which פּרזון, as the place of meeting, would denote both the cultivated land with its unenclosed towns and villages, and also the population that was settled in the open country in unfortified places-a meaning which also lies at the foundation of the word in Hab 3:14. Accordingly, Luther has rendered the word Bauern (peasants). שׁקּמתּי עד for קמתּי אשׁר עד. The contraction of אשׁר into שׁ, with Dagesh following, and generally pointed with Seghol, but here with Patach on account of the ק, which is closely related to the gutturals, belongs to the popular character of the song, and is therefore also found in the Song of Solomon (Jdg 1:12; Jdg 2:7, Jdg 2:17; Jdg 4:6). It is also met with here and there in simple prose (Jdg 6:17; Jdg 7:12; Jdg 8:26); but it was only in the literature of the time of the captivity and a still later date, that it found its way more and more from the language of ordinary conversation into that of the Scriptures. Deborah describes herself as "a mother in Israel," on account of her having watched over her people with maternal care, just as Job calls himself a father to the poor who had been supported by him (Job 29:16; cf. Isa 22:21).
Verse 8
Jdg 5:8 describes the cause of the misery into which Israel had fallen. חדשׁים אלהים is the object to יבחר, and the subject is to be found in the previous term Israel. Israel forsook its God and creator, and chose new gods, i.e., gods not worshipped by its fathers (vid., Deu 32:17). Then there was war (לחם, the construct state of לחם, a verbal noun formed from the Piel, and signifying conflict or war) at the gates; i.e., the enemy pressed up to the very gates of the Israelitish towns, and besieged them, and there was not seen a shield or spear among forty thousand in Israel, i.e., there were no warriors found in Israel who ventured to defend the land against the foe. אם indicates a question with a negative reply assumed, as in Kg1 1:27, etc. Shield and spear (or lance) are mentioned particularly as arms of offence and defence, to signify arms of all kinds. The words are not to be explained from Sa1 13:22, as signifying that there were no longer any weapons to be found among the Israelites, because the enemy had taken them away ("not seen" is not equivalent to "not found" in Sa1 13:22); they simply affirm that there were no longer any weapons to be seen, because not one of the 40,000 men in Israel took a weapon in his hand. The number 40,000 is not the number of the men who offered themselves willingly for battle, according to Jdg 5:2 (Bertheau); for apart from the fact that they did not go unarmed into the battle, it is at variance with the statement in Jdg 4:6, Jdg 4:10, that Barak went into the war and smote the enemy with only 10,000 men. It is a round number, i.e., an approximative statement of the number of the warriors who might have smitten the enemy and delivered Israel from bondage, and was probably chosen with a reference to the 40,000 fighting men of the tribes on the east of the Jordan, who went with Joshua to Canaan and helped their brethren to conquer the land (Jos 4:13). Most of the more recent expositors have given a different rendering of Jdg 5:8. Many of them render the first clause according to the Peshito and Vulgate, "God chose something new," taking Elohim as the subject, and chadashim (new) as the object. But to this it has very properly been objected, that, according to the terms of the song, it was not Elohim but Jehovah who effected the deliverance of Israel, and that the Hebrew for new things is not חדשׁים, but חדשׁות (Isa 42:9; Isa 48:6), or חדשׁה (Isa 43:19; Jer 31:22). On these grounds Ewald and Bertheau render Elohim "judges" (they chose new judges), and appeal to Exo 21:6; Exo 22:7-8, where the authorities who administered justice in the name of God are called Elohim. But these passages are not sufficient by themselves to establish the meaning "judges," and still less to establish the rendering "new judges" for Elohim chadashim. Moreover, according to both these explanations, the next clause must be understood as relating to the specially courageous conflict which the Israelites in their enthusiasm carried on with Sisera; whereas the further statement, that among 40,000 warriors who offered themselves willingly for battle there was not a shield or a lance to be seen, is irreconcilably at variance with this. For the explanation suggested, namely, that these warriors did not possess the ordinary weapons for a well-conducted engagement, but had nothing but bows and swords, or instead of weapons of any kind had only the staffs and tools of shepherds and husbandmen, is proved to be untenable by the simple fact that there is nothing at all to indicate any contrast between ordinary and extraordinary weapons, and that such a contrast is altogether foreign to the context. Moreover, the fact appealed to, that אז points to a victorious conflict in Jdg 5:13, Jdg 5:19, Jdg 5:22, as well as in Jdg 5:11, is not strong enough to support the view in question, as אז is employed in Jdg 5:19 in connection with the battle of the kings of Canaan, which was not a successful one, but terminated in a defeat. The singer now turns from the contemplation of the deep degradation of Israel to the glorious change which took place as soon as she appeared: -
Verse 9
9 My heart inclines to the leaders of Israel; To those who offered themselves willingly in the nation. Praise ye the Lord! 10 Ye that ride upon white asses; Ye that sit upon covering, And that walk in the way, reflect! 11 With the voice of the archers among drawers (of water), There praise ye the righteous acts of the Lord, The righteous acts of His villages in Israel. Then the people of the Lord went down to the gates! We must supply the subst. verb in connection with ל לבּי, "My heart is (sc., inclined) towards the leaders of Israel," i.e., feels itself drawn towards them. הוקק for מהוקק (Jdg 5:14), the determining one, i.e., the commander or leader in war: as in Deu 33:21. The leaders and willing ones are first of all to praise the Lord for having crowned their willingness with victory.
Verse 10
And all classes of the people, both high and low, have reason to join in the praise. Those who ride upon white, i.e., white-spotted asses, are the upper classes generally, and not merely the leaders (cf. Jdg 10:4; Jdg 12:14). צהר, lit. dazzling white; but since there are no asses that are perfectly white, and white was a colour that was highly valued both by Hebrews and Arabs, they applied the term white to those that were only spotted with white. Those who sit upon coverings (מדּין from מד, a covering or carpet, with the plural termination ין, which is to be regarded as a poetical Chaldaism) are the rich and prosperous; and those who walk on the way, i.e., travellers on foot, represent the middle and lower classes, who have to go about and attend to their affairs. Considered logically, this triple division of the nation is not a very exact one, as the first two do not form a true antithesis. But the want of exactness does not warrant our fusing together the middle term and the first, and understanding by middin either saddles or saddle-cloths, as Ewald and Bertheau have done; for saddle-cloths are still further from forming an antithesis to asses, so that those who ride upon white asses could be distinguished, as the upper classes and leaders, from those who sit upon saddles, or are "somewhat richer." Moreover, there is no reason for regarding these three classes as referring simply to the long line of warriors hastening from the victory to the triumphal fte. On the contrary, all classes of the people are addressed, as enjoying the fruits of the victory that had been obtained: the upper classes, who ride upon their costly animals; the rich resting at home upon their splendid carpets; and the poor travellers, who can now go quietly along the high-road again without fear of interruption from the foe (Jdg 5:6). שׂיחוּ is rendered "sing" by many; but this rendering cannot be sustained from Psa 105:2 and Psa 145:5, and it is not necessary on the verse before us, since the well-established meaning of the word "ponder," reflect, sc., upon the acts of the Lord, is a perfectly suitable one.
Verse 11
The whole nation had good reason to make this reflection, as the warriors, having returned home, were now relating the mighty acts of the Lord among the women who were watering their flocks, and the people had returned to their towns once more. This is in all probability the idea of the obscure verse before us, which has been interpreted in such very different ways. The first clause, which has no verb, and cannot constitute a sentence by itself, must be connected with the following clause, and taken as an anakolouthon, as יתנּוּ שׁם does not form a direct continuation of the clause commencing with מקּול. After the words "from the voice of the archers," we should expect the continuation "there is heard," or "there sounds forth the praise of the acts of the Lord." Instead of that, the construction that was commenced is relinquished at יתנּוּ שׁם, and a different turn is given to the thought. This not only seems to offer the simplest explanation, but the only possible solution of the difficulty. For the explanation that מן is to be taken as signifying "away from," as in Num 15:24, etc., in the sense of "far from the voice of the archers, among the watering women," does not suit the following word שׁם, "there," at all. It would be necessary to attribute to מן the meaning "no more disquieted by," a meaning which the preposition could not possibly have in this clause. מחצצים are not sharers in the booty, for חצץ simply means to cut, to cut in pieces, to divide, and is never applied to the sharing of booty, for which חלּק is the word used (vid., Jdg 5:30; Psa 68:13; Isa 9:2). מחצּץ is to be regarded, as the Rabbins maintain, as a denom. from חץ, to hold an arrow, signifying therefore the shooter of an arrow. It was probably a natural thing for Deborah, who dwelt in Benjamin, to mention the archers as representatives of warriors generally, since this was the principal weapon employed by the Benjaminites (see Ch1 8:40; Ch1 12:2; Ch2 14:7; Ch2 17:17). The tarrying of the warriors among the drawers of water, where the flocks and herds were being watered, points to the time of peace, when the warriors were again occupied with their civil and domestic affairs. יתנּוּ is a simple aorist. תּנּה, lit. to repeat, then to relate, or praise. "The righteousness of Jehovah," i.e., the marvellous acts of the Lord in and upon Israel for the accomplishing of His purposes of salvation, in which the righteousness of His work upon earth was manifested (cf. Sa1 12:7; Mic 6:5). פּרזונו צדקות has been rendered by modern expositors, either "the righteous acts of His guidance or of His decision" (Ewald and Bertheau), or "the righteous acts of His commanders," or "the benefits towards His princes (leaders) in Israel" (Ros. and others). But neither of these can be sustained. We must take פּרזון here in just the same sense as in Jdg 5:7; the country covered with open towns and villages, together with their inhabitants, whom Jehovah had delivered from the hostile oppression that had rested upon them, by means of the victory obtained over Sisera. After that victory the people of the Lord went down again to their gates, from the mountains and hiding-places in which they had taken refuge from their foes (Jdg 5:6, Jdg 5:7), returning again to the plains of the land, and the towns that were now delivered from the foe.
Verse 12
Jdg 5:12 forms the introduction to the second part, viz., the description of the conflict and the victory. Throwing herself into the great event which she is about to commemorate, Deborah calls upon herself to strike up a song, and upon Barak to lead off his prisoners: 12 Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Rise up, Barak, and lead captive thy captives, O son of Abinoam! עוּרי has the tone upon the last syllable on the first two occasions, to answer to the rapid summoning burst of the Lord in the opening address (Bertheau). שׁבי שׁבה, to lead away captives, as the fruit of the victory; not merely to lead in triumph. On the form וּשׁבה with Chateph-patach, see Ewald, 90, b. In the next three strophes of this part (Jdg 5:13-21) the progress of the conflict is described; and in the first two the part taken in the battle by the different tribes (Jdg 5:13-15, and Jdg 5:15-18).
Verse 13
13 Then came down a remnant of nobles of the nation; Jehovah came down to me among the heroes. 14 Of Ephraim, whose root in Amalek; Behind thee Benjamin among thy peoples. From Machir came down leaders, And from Zebulun marchers with the staff of the conductor. 15a And princes in Issachar with Deborah, And Issachar as well as Barak, Driven into the valley through his feet. Looking back to the commencement of the battle, the poetess describes the streaming of the brave men of the nation down from the mountains, to fight the enemy with Barak and Deborah in the valley of Jezreel; though the whole nation did not raise as one man against its oppressors, but only a remnant of the noble and brave in the nation, with whom Jehovah went into the battle. In Jdg 5:13 the Masoretic pointing of ירד is connected with the rabbinical idea of the word as the fut. apoc. of רדה: "then (now) will the remnant rule over the glorious," i.e., the remnant left in Israel over the stately foe; "Jehovah rules for me (or through me) over the heroes in Sisera's army," which Luther has also adopted. But, as Schnurr. has maintained, this view is decidedly erroneous, inasmuch as it is altogether irreconcilable with the description which follows of the marching of the tribes of Israel into the battle. ירד is to be understood in the same sense as ירדוּ in Jdg 5:14, and to be pointed as a perfect ירד. (Note: The Cod. Al. of the lxx contains the correct rendering, τότε κατέβη κατάλειμμα. In the Targum also ירד is correctly translated נתת, descendit, although the germs of the rabbinical interpretation are contained in the paraphrase of the whole verse: tunc descendit unus ex exercitu Israel et fregit fortitudinem fortium gentium. Ecce non ex fortitudine manus eorum fuit hoc; sed Dominus fregit ante populum suum fortitudinem virorum osorum eorum.) "There came down," sc., from the mountains of the land into the plain of Jezreel, a remnant of nobles. לאדּירים is used instead of a closer subordination through the construct state, to bring out the idea of שׂריד into greater prominence (see Ewald, 292). עם is in apposition to לאדּירים, and not to be connected with the following word יהוה, as it is by some, in opposition to the accents. The thought is rather this: with the nobles or among the brave Jehovah himself went against the foe. לי is a dat. commodi, equivalent to "for my joy."
Verse 14
"From (מנּי, poetical for מן) Ephraim," sc., there came fighting men; not the whole tribe, but only nobles or brave men, and indeed those whose roots were in Amalek, i.e., those who were rooted or had taken root, i.e., had settled and spread themselves out upon the tribe-territory of Ephraim, which had formerly been inhabited by Amalekites, the mount of the Amalekites, mentioned in Jdg 12:15 (for the figure itself, see Isa 27:6; Psa 80:10, and Job 5:3). "Behind thee," i.e., behind Ephraim, there followed Benjamin among thy (Ephraim's) people (עממים, a poetical form for עמּים, in the sense of hosts). Benjamin lived farther south than Ephraim, and therefore, when looked at from the stand-point of the plain of Jezreel, behind Ephraim; "but he came upon the scene of battle, either in subordination to the more powerful Ephraimites, or rushing on with the Ephraimitish hosts" (Bertheau). "From Machir," i.e., from western Manasseh, there came down leaders (see at Jdg 5:9), sc., with warriors in their train. Machir cannot refer to the Manassite family of Machir, to which Moses gave the northern part of Gilead, and Bashan, for an inheritance (comp. Jos 17:1 with Jos 13:29-31), but it stands poetically for Manasseh generally, as Machir was the only son of Manasseh, from whom all the Manassites were descended (Gen 50:23; Num 26:29., Num 27:1). The reference here, however, is simply to that portion of the tribe of Manasseh which had received its inheritance by the side of Ephraim, in the land to the west of the Jordan. This explanation of the word is required, not only by the fact that Machir is mentioned after Ephraim and Benjamin, and before Zebulun and Issachar, but still more decidedly by the introduction of Gilead beyond Jordan in connection with Reuben, in Jdg 5:17, which can only signify Gad and eastern Manasseh. Hence the two names Machir and Gilead, the names of Manasseh's son and grandson, are poetically employed to denote the two halves of the tribe of Manasseh; Machir signifying the western Manassites, and Gilead the eastern. "From Zebulun marchers (משׁך, to approach in long processions, as in Jdg 4:6) with the staff of the conductor." ספר, writer or numberer, was the technical name given to the musterer-general, whose duty it was to levy and muster the troops (Kg2 25:19; cf. Ch2 26:11); here it denotes the military leader generally.
Verse 15
שׂרי, "my princes," does not furnish any appropriate meaning, as neither Deborah nor Barak was of the tribe of Issachar, and it is not stated anywhere that the Issacharites gathered round Deborah as their leaders. The reading שׂרי (stat. constr.), adopted by the old versions, must be taken as the correct one, and the introduction of the preposition בּ does not preclude this (compare בגּלבּע הרי, Sa2 1:21, and Ewald, 289, b.). עם, which is used to denote an outward equality, as in Sa1 17:42, and is substantially the same as the כּן which follows ("just as"), is construed without כּ in the first clause, as in Psa 48:6. בּעמק: into the valley of Jezreel, the plain of Kishon. בּרגליו שׁלּח, as in Job 18:8, to be sent off, i.e., incessantly impelled, through his feet; here it is applied to an irresistible force of enthusiasm for the battle. The nominative to שׁלּח is Issachar and Barak. 15b At the brooks of Reuben were great resolutions of heart. 16 Why remainest thou between the hurdles, To hear the piping of the flocks? At the brooks of Reuben were great projects of heart. 17 Gilead rests on the other side of the Jordan; And Dan ... why tarries he by ships? Asher sits on the shore of the sea, And by his bays he reposes. 18 Zebulun, a people that despises its soul even to death, And Naphtali upon the heights of the field. In this strophe Deborah first of all mentions the tribes which took no part in the conflict (Jdg 5:15-17), and then returns in Jdg 5:18 to the Zebulunites, who staked their life along with Naphtali for the deliverance of Israel from the yoke of the enemy. The enumeration of the tribes who remained at a distance from the conflict commences with Reuben (Jdg 5:15 and Jdg 5:16). In this tribe there did arise a lively sympathy with the national elevation. They held meetings, passed great resolutions, but it led to no practical result; and at length they preferred to remain quietly at home in their own comfortable pastoral life. The meaning brooks for פּלגּות is well established by Job 20:17, and there is no reason whatever for explaining the word as equivalent to פּלגּות, מפלגּות, divisions (Ch2 35:5, Ch2 35:12; Ezr 6:18). The territory of Reuben, which was celebrated for its splendid pastures, must have abounded in brooks. The question, Why satest thou, or remainedst thou sitting between the hurdles? i.e., in the comfortable repose of a shepherd's life, is an utterance of amazement; and the irony is very apparent in the next clause, to hear the bleating of the flocks, i.e., the piping of the shepherds, instead of the blast of the war-trumpets.
Verse 17
Gilead, Dan, and Asher took no part at all. By Gilead, the tribes of Gad and half Manasseh are intended. The use of the term הגּלעד to denote the whole of the territory of the Israelites on the east of the Jordan probably gave occasion to this, although גלעד (without the article) does not refer to the land even here, but refers primarily to the grandson of Manasseh, as the representative of his family which dwelt in Gilead. (For further remarks, see at Jdg 5:14.) Dan also did not let the national movement disturb it in its earthly trade and commerce. גּוּר, to keep one's self in a place, is construed here with the accusative of the place, as in Psa 120:5. The territory of Dan included the port of Joppa (see at Jos 19:46), where the Danites probably carried on a trade with the Phoenicians. Asher also in his land upon the coast did not allow himself to be disturbed from his rest, to join in the common war of its nation. ימּים חוף is used, as in Gen 49:13, for the shore of the Mediterranean Sea. מפרצים, ἁπ. λεγ., literally a rent, and hence applied to a bay, as an incision made in the sea-shore.
Verse 18
Zebulun and Naphtali acted quite differently. Zebulun showed itself as a people that despised its life even to death, i.e., that sacrificed its life for the deliverance of its fatherland. Naphtali did the same in its mountain home. The two tribes had raised 10,000 fighting men at Barak's call (Jdg 4:10), who constituted at any rate the kernel of the Israelitish army. If we run over the tribes enumerated, it seems strange that the tribes of Judah and Simeon are not mentioned either among those who joined in the battle, or among those who stayed away. The only way in which this can be explained is on the supposition that these two tribes were never summoned by Barak, either because they were so involved in conflict with the Philistines, that they were unable to render any assistance to the northern tribes against their Canaanitish oppressors, as we might infer from Jdg 3:31, or because of some inward disagreement between these tribes and the rest. But even apart from Judah and Simeon, the want of sympathy on the part of the tribes that are reproved is a sufficient proof that the enthusiasm for the cause of the Lord had greatly diminished in the nation, and that the internal unity of the congregation was considerably loosened. In the next strophe the battle and the victory are described: -
Verse 19
19 Kings came, ... they fought; The kings of Canaan fought At Taanach, at the waters of Megiddo. A piece of silver they did not take. 20 From heaven they fought, The stars from their courses fought against Sisera. 21 The brook of Kishon swept them away, The brook of the olden time, the brook Kishon. Go on, my soul, in strength! The advance of the foe is described in few words. Kings came on and fought. They were the kings of Canaan, since Jabin, like his ancestor (Jos 11:1.), had formed an alliance with other kings of northern Canaan, who went to the battle under the command of Sisera. The battle took place at Taanach (see at Jos 12:21), by the water of Megiddo, the present Lejun (see at Jos 12:21), i.e., by the brook Kishon (cf. Jdg 4:7). Taanach and Megiddo were not quite five miles apart, and beside and between them there were several brooks which ran into the southern arm of the Kishon, that flowed through the plain to the north of both these towns. The hostile kings went into the battle with the hope of slaying the Israelites and making a rich capture of booty. But their hopes were disappointed. They could not take with them a piece of silver as booty. בּצע, which generally signifies booty or gain, is probably to be taken here in its primary sense of frustum, from בּצע, to cut off or cut in pieces, a "piece of silver," equivalent to a single piece of valuable booty.
Verse 20
For not only did the Israelites fight against them, but he powers of heaven also. "From heaven" is more minutely defined by "the stars from their courses." These words explain the statement in Jdg 4:15, "the Lord discomfited Sisera;" though in our opinion not so clearly as to enable us to define more precisely the natural phenomenon by which God threw the enemy into confusion. In all probability we have to think of a terrible storm, with thunder and lightning and hail, or the sudden bursting of a cloud, which is poetically described as though the stars of heaven had left their courses to fight for the Lord and His kingdom upon earth.
Verse 21
The kings of Canaan could do nothing against these powers. They were smitten; the brook Kishon washed them (i.e., their corpses) away. The meaning "to wash away" is well established by the dialects and the context, though the verb itself only occurs here. As the battle was fought between Taanach and Megiddo, i.e., to the south of the brook Kishon, and the smitten foe fled towards the north, many of them met with their death in the waves of the brook, which was flowing over its banks at the time. The brook is called קדוּמים נחל, i.e., the brook of the old world or the olden time (according to the lxx Cod. Vat. χειμάῤῥους ἀρχαίων), as the stream that had been flowing from time immemorial, and not, as the Chaldee interprets it, the stream that had been celebrated from olden time on account of the mighty acts that had been performed there. The meaning suggested by Ewald and others, "brook of attacks, or slaughters," is not well sustained, although קדּם is sometimes used to denote a hostile encounter. The last clause interrupts the description of the slaughter and the victory. Borne away by the might of the acts to be commemorated, Deborah stimulates her soul, i.e., herself, to a vigorous continuation of her song. תּדרכי is jussive, and עז an accusative governed by the verb, in strength, vigorously; for she had still to celebrate the glorious results of the victory. This is done in the third part of the song (Jdg 5:22-31), the first strophe of which (Jdg 5:22-24) describes in brief drastic traits the flight of the foe, and the treatment of the fugitives by the people of the land.
Verse 22
22 Then did the hoofs of the horses stamp With the hunting, the hunting of his strong ones. 23 Curse ye Meroz, saith the angel of the Lord; Curse ye, curse ye the inhabitants thereof! Because they came not to the help of Jehovah, To the help of Jehovah among the mighty. 24 Blessed before women be Jael, The wife of Heber the Kenite, Blessed before women in the tent! The war-chariots of the enemy hunted away in the wildest flight (Jdg 5:22). The horses stamped the ground with the continuous hunting or galloping away of the warriors. דהרה, the hunting (cf. דּהר, Nah 3:2). The repetition of the word expresses the continuance or incessant duration of the same thing (see Ewald, 313, a.). אבּירים, strong ones, are not the horses, but the warriors in the war-chariots. The suffix refers to סוּס, which is used collectively. The mighty ones on horses are not, however, merely the Canaanitish princes, such as Sisera, as Ewald maintains, but the warriors generally who hunted away upon their war-chariots.
Verse 23
The enemy, or at all events Sisera, might have been destroyed in his flight by the inhabitants of Meroz; but they did not come to the help of the Israelites, and brought down the curse of God upon themselves in consequence. That this is the thought of Jdg 5:23 is evident from the context, and more especially from the blessing pronounced upon Jael in Jdg 5:24. The situation of Meroz, which is not mentioned again, cannot be determined with certainty Wilson and v. Raumer imagine that it may be Kefr Musr on the south of Tabor, the situation of which at all events is more suitable than Marussus, which was an hour and a half to the north of Beisan, and which Rabbi Schwarz supposed to be Meroz (see V. de Velde, Mem. p. 334). The curse upon the inhabitants of this place is described as a word or command of the angel of the Lord, inasmuch as it was the angel of the Lord who fought for Israel at Megiddo, as the revealer of the invisible God, and smote the Canaanites. Deborah heard from him the words of the curse upon the inhabitants of Meroz, because they did not come to help Jehovah when He was fighting with and for the Israelites. "Among the heroes," or mighty men, i.e., associating with the warriors of Israel.
Verse 24
Jael behaved altogether differently, although she was not an Israelite, but a woman of the tribe of the Kenites, which was only allied with Israel (see Jdg 4:11, Jdg 4:17.). For her heroic deed she was to be blessed before women (מן as in Gen 3:14, literally removed away from women). The "women in the tent" are dwellers in tents, or shepherdesses. This heroic act is poetically commemorated in the strophe which follows in Jdg 5:25-27.
Verse 25
25 He asked water, she gave him milk; She handed him cream in the dish of nobles. 26 She stretched out her hand to the plug, And her right hand to the workmen's hammer, And hammered Sisera, broke his head, And dashed in pieces and pierced his temples. 27 Between her feet he bowed, he fell, he lay down: Between her feet he bowed, he fell: Where he bowed, there he fell down dead. Assuming that the fact itself is well known, Deborah does not think it necessary to mention Sisera's name in Jdg 5:25. חמאה, which generally signifies thick curdled milk, is used here as synonymous with חלב, in the sense of good superior milk. ספל is only used here and in Jdg 6:38, and signifies a bowl or vessel for holding liquids (see Arab., Chald, and Talm.; also Bochart, Hieroz, i. pp. 625ff., ed. Ros.). The dish of nobles is a fine costly bowl, such as they are accustomed to hand to noble guests. The whole verse is simply intended to express the thought, that Jael had given to her guest Sisera a friendly reception, and treated him honourably and hospitably, simply in order to make him feel secure.
Verse 26
"Her hand," i.e., the left hand, as is shown by the antithesis, "her right hand," which follows. On the form תּשׁלחנה, the third pers. fem. sing. with נה attached, to distinguish it the more clearly from the second pers., see the remarks on Exo 1:10. עמלים הלמוּת, hammer or mallet of the hard workers, is a large heavy hammer. For the purpose of depicting the boldness and greatness of the deed, the words are crowded together in the second hemistich: הלם, to hammer, or smite with the hammer; מחק, ἁπ. λεγ., to smite in pieces, smite through; מחץ, to smite or dash in pieces; חלף, to pierce or bore through. The heaping up of the words in Jdg 5:27 answers the same purpose. They do not "express the delight of a satisfied thirst for revenge," but simply bring out the thought that Sisera, who was for years the terror of Israel, was now struck dead with a single blow. כּרע בּאשׁר, at the place where he bowed, there he fell שׁדוּד, overpowered and destroyed. In conclusion, the singer refers once more in the last strophe (Jdg 5:28-30) to the mother of Sisera, as she waited impatiently for the return of her son, and foreboded his death, whilst the prudent princesses who surrounded her sought to cheer her with the prospect of a rich arrival of booty.
Verse 28
28 Through the window there looks out and cries aloud The mother of Sisera, through the lattice work, Why does his chariot delay its coming? Why tarry the steps of his team? 29 The wise of her princesses reply: - But she repeats her words to herself - 30 Surely they are finding and sharing booty: A maiden, two maidens to the head of a man, Booty of variegated cloths for Sisera: Booty of variegated cloths, garments worked in divers colours, A variegated cloth, two garments worked in divers colours for his neck as booty. Sisera's mother looks out with impatience for the return of her son, and cries aloud out of the window, Why is he never coming?-foreboding the disastrous result of the war. תּיבּב, ἁπ. λεγ., signifies to cry; in Aramaean it is used for הריע and רנּן, to denote a loud joyful cry; here it evidently signifies a loud cry of anxiety. For the repeated question, Why does his chariot delay its coming? is evidently expressive of anxiety and alarm. The form אחרוּ, perf. Piel for אחרוּ, may be attributed to the influence of the aleph, which favours the seghol sound, like יחמוּ in Gen 30:39. The combination of מרכּבותיו פּעמי, "steps of his chariots," cannot be explained, as it is by Bertheau, on the ground that the word פעמי, as a general expression for intermittent movement, might also be applied to the jerking of the wheels in rolling, but simply on the supposition that מרכּבות, as a synonym for רכב, is used for the horses yoked to the chariot in the sense of team, like רכב in Sa2 8:4; Sa2 10:18, etc.
Verse 29
The princesses in attendance upon Sisera's mother sought to console her with the remark, that Sisera would have to gather together rich booty, and that his return was delayed in consequence. In the expression "the wisest of her princesses" (see Ges. 119, 2), the irony is very obvious, as the reality put all their wise conjectures to shame. תּעננּה, third pers. plur. fem. for תּענינה. The second hemistich of Jdg 5:29 contains a clause inserted as a parenthesis. אף־היא is adversative: "but she;" אף is only an emphatic copula; the antithesis lies in the emphatic change of subject indicated by היא. אמריה השׁיב, lit. to bring back her words, i.e., to repeat. להּ is used in a reflective sense, "to herself." The meaning is: But Sisera's mother did not allow herself to be quieted by the words of her wise princesses; on the contrary, she kept repeating the anxious question, Why does Sisera delay his coming? In Jdg 5:30 there follows the answer of the wise princesses. They imagine that Sisera has been detained by the large amount of booty which has to be divided. הלא, nonne, is he not, in the sense of lively certainty. They will certainly discover rich booty, and divide it. רחם, uterus, for puella. "A girl (or indeed probably) two girls to the head of the man," i.e., for each man. צבעים, coloured things, cloths or clothes. רקמה, worked stuff, or garments worked in divers colours (see the remarks on Exo 26:36), is attached without the vav cop. to צבעים, and is also dependent upon שׁלל. The closing words, שׁלל לצוּארי, "for the necks," or (as the plural is also frequently used to signify a single neck, e.g., Gen 27:16; Gen 45:14) "for the neck of the booty," do not give any appropriate sense, as שׁלל neither signifies animals taken as booty nor the taker of booty. The idea, however, that שׁלל is used for שׁלל אישׁ, like הלך in Sa2 12:4 for הלך אישׁ, viator, and חתף in Pro 23:28 for חתף אישׁ, seems inadmissible, since שׁלל ecni has just before been used three times in its literal sense. There is just the same objection to the application of שׁלל to animals taken as booty, not to mention the fact that they would hardly have thought of having valuable clothes upon the necks of animals taken as booty. Consequently the only explanation that remains, is either to alter לצוּארי into לצוּארו or לצוּאריו, or else to change שׁלל into שׁגל, the royal spouse. In the former case, שׁלל would have to be taken as in apposition to רקמתים צבע: a variegated cloth, two worked in divers colours for his (Sisera's) neck as booty, as the lxx have rendered it (τῷ τραχήλῳ αὐτοῦ σκῦλα). Ewald and Bertheau decide in favour of the second alteration, and defend it on the ground that שׁלל might easily find its way into the text as a copyist's error for שׁגל, on account of שׁלל having been already written three times before, and that we cannot dispense with some such word as שׁגל here, since the repetition of שׁלל three times, and the threefold use of ל, evidently show that there were three different kinds of people among whom the booty was to be distributed; and also that it was only a fitting thing that Sisera should set apart one portion of the booty to adorn the neck of his wife, and that the wisest of the noble ladies, when mentioning the booty, should not forget themselves.
Verse 31
31a So shall all Thine enemies perish, O Jehovah! But let those who love Him be like the rising of the sun in its strength. This forms the conclusion of the song. כּן, so, refers to the whole of the song: just in the same manner as Sisera and his warriors. The rising of the sun in its strength is a striking image of the exaltation of Israel to a more and more glorious unfolding of its destiny, which Deborah anticipated as the result of this victory. With the last clause, "And the land had rest forty years" (cf. Jdg 3:11, Jdg 3:30; Jdg 8:28), the account of this event is brought to a close.
Introduction
This chapter contains the triumphal song which was composed and sung upon occasion of that glorious victory which Israel obtained over the forces of Jabin king of Canaan and the happy consequences of that victory. Probably it was usual then to publish poems upon such occasions, as now; but this only is preserved of all the poems of that age of the judges, because dictated by Deborah a prophetess, designed for a psalm of praise then, and a pattern of praise to after-ages, and it gives a great deal of light to the history of these times. I. It begins with praise to God (Jdg 5:2, Jdg 5:3). II. The substance of this song transmits the memory of this great achievement. 1. Comparing God's appearances for them on this occasion with his appearances to them on Mount Sinai (Jdg 5:4, Jdg 5:5). 2. Magnifying their deliverance from the consideration of the calamitous condition they had been in (Jdg 5:6-8). 3. Calling those to join in praise that shared in the benefits of the success (Jdg 5:9-13). 4. Reflecting honour upon those tribes that were forward and active in that war, and disgrace on those that declined the service (Jdg 5:14-19, Jdg 5:23). 5. Taking notice how God himself fought for them (Jdg 5:20-22). 6. Celebrating particularly the honour of Jael, that slew Sisera, on which head the song is very large (Jdg 5:24-30). It concludes with a prayer to God (Jdg 5:31).
Verse 1
The former chapter let us know what great things God had done for Israel; in this we have the thankful returns they made to God, that all ages of the church might learn that work of heaven to praise God. I. God is praised by a song, which is, 1. A very natural expression of rejoicing. Is any merry? Let him sing; and holy joy is the very soul and root of praise and thanksgiving. God is pleased to reckon himself glorified by our joy in him, and in his wondrous works. His servants' joy is his delight, and their sons are melody to him. 2. A very proper expedient for spreading the knowledge and perpetuating the remembrance of great events. Neighbours would learn this song one of another and children of their parents; and by that means those who had not books, or could not read, yet would be made acquainted with these works of God; and one generation would thus praise God's works to another, and declare his mighty acts, Psa 145:4, etc. II. Deborah herself penned this song, as appears by Jdg 5:7 : Till I Deborah arose. And the first words should be rendered, Then she sang, even Deborah. 1. She used her gifts as a prophetess in composing the song, and the strain throughout is very fine and lofty, the images are lively, the expressions elegant, and an admirable mixture there is in it of sweetness and majesty. No poetry is comparable to the sacred poetry. And, 2. We may supposed she used her power as a princess, in obliging the conquering army of Israel to learn and sing this son. She expects not that they should, by their poems, celebrate her praises and magnify here, but requires that in this poem they should join with her in celebrating God's praises and magnifying him. She had been the first wheel in the action, and now is so in the thanksgiving. III. It was sung on that day, not the very day that the fight was, but on that occasion, and soon after, as soon as a thanksgiving day could conveniently be appointed. When we have received mercy from God, we ought to be speedy in our returns of praise, while the impressions of the mercy are fresh. It is rent to be paid at the day. 1. She begins with a general Hallelujah: Praise (or bless, for that is the word) you the Lord, Jdg 5:2. The design of the song is to give glory to God; this therefore is put first, to explain and direct all that follows, like the first petition of the Lord's prayer, Hallowed be thy name. Two things God is here praised for: - (1.) The vengeance he took on Israel's enemies, for the avenging of Israel upon their proud and cruel oppressors, recompensing into their bosoms all the injuries they had done to his people. The Lord is known as a righteous God, and the God to whom vengeance belongs by the judgments which he executeth. (2.) The grace he gave to Israel's friends, when the people willingly offered themselves to serve in this war. God is to have the glory of all the good offices that are at any time done us; and the more willingly they are done the more is to be observed of that grace which gives both to will and to do. For these two things she resolves to leave this song upon record, to the honour of the everlasting God (Jdg 5:3): I, even I, will sing unto the Lord, Jehovah, that God of incontestable sovereignty and irresistible power, even to the Lord God of Israel, who governs all for the good of the church. 2. She calls to the great ones of the world, that sit at the upper end of its table, to attend to her song, and take notice of the subject of it: Hear, O you kings! give ear, O you princes! (1.) She would have them know that as great and as high as they were there was one above them with whom it is folly to contend, and to whom it was their interest to submit, that horses and chariots are vain things for safety. (2.) She would have them to join with her in praising the God of Israel, and no longer to praise their counterfeit deities, as Belshazzar did. Dan 5:4, He praised the gods of gold and silver. She bespeaks them as the psalmist (Psa 2:10, Psa 2:11), Be wise now therefore, O you kings! serve the Lord with fear. (3.) She would have them take warning by Sisera's fate, and not dare to offer any injury to the people of God, whose cause, sooner or later, God will plead with jealousy. 3. She looks back upon God's former appearances, and compares this with them, the more to magnify the glorious author of this great salvation. What God is doing should bring to our mind what he has done; for he is the same yesterday, today, and for ever (Jdg 5:4): Lord, when thou wentest our of Seir. This may be understood either, (1.) Of the appearances of God's power and justice against the enemies of Israel to subdue and conquer them; and so Hab 3:3, Hab 3:4, etc., is parallel to it, where the destruction of the church's enemies is thus described. When God had led his people Israel from the country of Edom he brought down under their feet Sihom and Og, striking them and their armies with such terror and amazement that they seemed apprehensive heaven and earth were coming together. Their hearts melted, as if all the world had been melting round about them. Or it notes the glorious displays of the divine majesty; and the surprising effects of the divine power, enough to make the earth tremble, the heavens drop like snow before the sun, and the mountains to melt. Compare Psa 18:7. God's counsels are so far from being hindered by any creature that, when the time of their accomplishment comes, that which seemed to stand in their way will not only yield before them, but be made to serve them. See Isa 64:1, Isa 64:2. Or, (2.) It is meant of the appearances of God's glory and majesty to Israel, when he gave them his law at Mount Sinai. It was then literally true, the earth trembled, and the heavens dropped, etc. Compare Deu 33:2; Psa 68:7, Psa 68:8. Let all the kings and princes know that this is the God whom Deborah praises, and not such mean and impotent deities as they paid their homage to. The Chaldee paraphrase applies it to the giving of the law, but has a strange descant on those words, the mountains melted. Tabor, Hermon, and Carmel, contended among themselves: one said, Let the divine majesty dwell upon me; the other said, Let it dwell upon me; but God made it to dwell upon Mount Sinai, the meanest and least of all the mountains. I suppose it means the least valuable, because barren and rocky.
Verse 6
Here, I. Deborah describes the distressed state of Israel under the tyranny of Jabin, that the greatness of their trouble might make their salvation appear the more illustrious and the more gracious (Jdg 5:6): From the days of Shamgar, who did something towards the deliverance of Israel from the Philistines, to the days of Jael, the present day, in which Jael has so signalized herself, the country has been in a manner desolate. 1. No trade. For want of soldiers to protect men of business in their business from the incursions of the enemy, and for want of magistrates to restrain and punish thieves and robbers among them (men of broken fortunes and desperate spirits, that, having no employment, took to rob on the highroad), all commerce ceased, and the highways were unoccupied; no caravans of merchants, as formerly. 2. No travelling. Whereas in times when there was some order and government the travellers might be safe in the open roads, and the robbers were forced to lurk in the by-ways, no, on the contrary, the robbers insulted on the open roads without check, and the honest travellers were obliged to sculk and walk through by-ways, in continual frights. 3. No tillage. The fields must needs be laid waste and unoccupied when the inhabitants of the villages, the country farmers, ceased from their employment, quitted their houses which were continually alarmed and plundered by the banditti, and were obliged to take shelter for themselves and their families in walled and fenced cities. 4. No administration of justice. There was war in the gates where their courts were kept, Jdg 5:8. So that it was not till this salvation was wrought that the people of the Lord durst go down to the gates, Jdg 5:11. The continual incursions of the enemy deprived the magistrates of the dignity, and the people of the benefit, of their government. 5. No peace to him that went out nor to him that came in. The gates through which they passed and repassed were infested by the enemy; nay, the places of drawing water were alarmed by the archers - a mighty achievement to terrify the drawers of water. 6. Neither arms nor spirit to help themselves with, not a shield nor spear seen among forty thousand, Jdg 5:8. Either they were disarmed by their oppressors, or they themselves neglected the art of war; so that, though they had spears and shields, they were not to be seen, but were thrown by and suffered to rust, they having neither skill nor will to use them. II. She shows in one word what it was that brought all this misery upon them: They chose new gods, Jdg 5:8. It was their idolatry that provoked God to give them up thus into the hands of their enemies. The Lord their God was one Lord, but this would not content them: they must have more, many more, still more. Their God was the Ancient of days, still the same, and therefore they grew weary of him, and must have new gods, which they were as fond of as children of new clothes, names newly invented, heroes newly canonized. Their fathers, when put to their choice, chose the Lord for their God (Jos 24:21), but they would not abide by that choice, they must have gods of their own choosing. III. She takes notice of God's great goodness to Israel in raising up such as should redress these grievances. Herself first (Jdg 5:7): Till that I Deborah arose, to restrain and punish those who disturbed the public peace, and protect men in their business, and then the face of things was changed for the better quickly; those beasts of prey retired upon the breaking forth of this joyful light, and man went forth again to his work and labour, Psa 104:22, Psa 104:23. Thus she became a mother in Israel, a nursing mother, such was the affection she bore to her people, and such the care and pains she took for the public welfare. Under her there were other governors of Israel (Jdg 5:9), who, like her, had done their part as governors to reform the people, and then, like her, offered themselves willingly to serve in the war, not insisting upon the exemption which their dignity and office entitled them to, when the had so fair an opportunity of appearing in their country's cause; and no doubt the example of the governors influenced the people in like manner willingly to offer themselves, Jdg 5:2. Of these governors she says, My heart is towards them, that is, "I truly love and honour them; they have won my heart for ever; I shall never forget them." Note, Those are worthy of double honour that recede voluntarily from the demands of their honour to serve God and his church. IV. She calls upon those who had a particular share in the advantages of this great salvation to offer up particular thanks to God for it, Jdg 5:10, Jdg 5:11. Let every man speak as he found of the goodness of God in this happy change of the posture of public affairs. 1. You that ride on white asses, that is, the nobility and gentry. Horses were little used in that county; they had, it is probable, a much better breed of asses than we have; but persons of quality, it seems, were distinguished by the colour of the asses they rode on; the white being more rare were therefore more valued. Notice is taken of Abdon's sons and grandsons riding on ass-colts, as indicating them to be men of distinction, Jdg 12:14. Let such as are by this salvation restored, not only to their liberty as other Israelites, but to their dignity, speak God's praises. 2. Let those that sit in judgment be sensible of it, and thankful for it as a very great mercy, that they may sit safely there, that the sword of justice is not struck out of their hand by the sword of war. 3. Let those that walk by the way, and meet with none there to make them afraid, speak to themselves in pious meditations, and to their fellow-travellers in religious discourses, of the goodness of God in ridding the roads of those banditti that had so long infested them. 4. Let those that draw in peace, and have not their wells taken from them, or stopped up, nor are in danger of being caught by the enemy when they go forth to draw, there, where they find themselves so much more safe and easy than they have been, there let them rehearse the acts of the Lord, not Deborah's acts, nor Barak's, but the Lord's, taking notice of his hand making peace in their borders, and creating a defence upon all the glory. This is the Lord's doing. Observe in these acts of his, (1.) Justice executed on his daring enemies. They are the righteous acts of the Lord. See him pleading a righteous cause, and sitting in the throne judging aright, and give him glory as the Judge of all the earth. (2.) Kindness shown to his trembling people, the inhabitants of the villages, who lay most open to the enemy, had suffered most, and were most in danger, Eze 38:11. It is the glory of God to protect those that are most exposed, and to help the weakest. Let us all take notice of the share we in particular have in the public peace and tranquility, the inhabitants of the villages especially, and give God the praise of it.
Verse 12
Here, I. Deborah stirs up herself and Barak to celebrate this victory in the most solemn manner, to the glory of God and the honour of Israel, for the encouragement of their friends and the greater confusion of their enemies, Jdg 5:12. 1. Deborah, as a prophetess, must do it by a song, to compose and sing which she excites herself: Awake, awake, and again, awake, awake, which intimates the sense she had of the excellency and difficulty of the work; it needed and well deserved the utmost liveliness and vigour of soul in the performance of it; all the powers and faculties of the soul in their closest intensity and application ought to be employed in it. Thus too she expresses the sense she had of her own infirmity, and aptness to flag and remit in her zeal in this work. Note, Praising God is work that we should awake to, and awake ourselves to, Psa 108:2. 2. Barak, as a general, must do it by a triumph: Lead thy captivity captive. Though the army of Sisera was cut off in the field, and no quarter given, yet we may suppose in the prosecution of the victory, when the war was carried into the enemy's country, many not found in arms were seized and made prisoners of war. These she would have led in chains after Barak, when he made his public entry into his own city, to grace his triumphs; not as if it should be any pleasure to him to trample upon his fellow-creatures, but thus he must give glory to God, and serve that great purpose of his government which is to look upon those that are proud and to abase them. II. She gives good reason for this praise and triumph, Jdg 5:13. This glorious victory had made the remnant of Israel, and Deborah in particular, look very great, a circumstance which they owed entirely to God. 1. The Israelites had become few and inconsiderable, and yet to them God gave dominion over nobles. Many of them were cut off by the enemy, many died of grief, and perhaps some had removed their families and effects into foreign parts; yet those few that remained, by divine assistance, with one brave and generous effort, not only shook off the yoke of oppression from their own neck, but got power over their oppressors. As long as any of God's Israel remain (and a remnant God will have in the worst of times) there is hope, be it ever so small a remnant, for God can make him that remains, though it should be but one single person, triumph over the most proud and potent. 2. Deborah was herself of the weaker sex, and the sex that from the fall had been sentenced to subjection, and yet the Lord that is himself higher than the highest authorized her to rule over the mighty men of Israel, who willingly submitted to her direction, and enabled her to triumph over the mighty men of Canaan, who fell before the army she commanded; so wonderfully did he advance the low estate of his handmaid. "The Lord made me, a woman, to have dominion over mighty men." A despised stone is made head of the corner. This is indeed the Lord's doing, and marvellous in our eyes. III. She makes particular remarks on the several parties concerned in this great action, taking notice who fought against them, who fought for them, and who stood neuter. 1. Who fought against them. The power of the enemy must be taken notice of, that the victory may appear the more glorious. Jabin and Sisera had been mentioned in the history, but here it appears further, (1.) That Amalek was in league with Jabin, and sent him in assistance, or endeavoured to do it. Ephraim is here said to act against Amalek (Jdg 5:14), probably intercepting and cutting off some forces of the Amalekites that were upon their march to join Sisera. Amalek had helped Moab to oppress Israel (Jdg 3:13) and now had helped Jabin; they were inveterate enemies to God's people - their hand had always been against the throne of the Lord (Exo 17:16); and therefore they were the more dangerous. (2.) That others of the kings of Canaan, who had somewhat recovered themselves since their defeat by Joshua, joined with Jabin, and strengthened his army with their forces, having the same implacable enmity to Israel that he had, and those kingdoms, when they were in their strength, having been subject to that of Hazor, Jos 11:10. These kings came and fought, Jdg 5:19. Israel had no king; their enemies had many, whose power and influence, especially acting in confederacy, made them very formidable; and yet Israel, having the Lord for their King, was too hard for them all. It is said of these kings that they took no gain of money, they were not mercenary troops hired into the service of Jabin (such often fail in an extremity), but they were volunteers and hearty in the cause against Israel: they desired not the riches of silver, so the Chaldee, but only the satisfaction of helping to ruin Israel. Acting upon this principle, they were the more formidable, and would be the more cruel. 2. Who fought for them. The several tribes that assisted in this great exploit are here spoken of with honour; for, though God is chiefly to be glorified, instruments must have their due praise, for the encouragement of others: but, after all, it was heaven that turned the scale. (1.) Ephraim and Benjamin, those tribes among whom Deborah herself lived, bestirred themselves, and did bravely, by her influence upon them; for her palm-tree was in the tribe of Ephraim, and very near to that of Benjamin (Jdg 5:14): Out of Ephraim was there a root, and life in the root, against Amalek. There was in Ephraim a mountain called the mount of Amalek, mentioned, Jdg 12:15, which, some think, is here meant, and some read it, there was a root in Amalek, that is, in that mountain, a strong resolution in the minds of that people to make head against the oppressors, which was the root of the matter. Herein Benjamin had set them a good example among his people. "Ephraim moved after thee, Benjamin;" though Benjamin was the junior tribe, and much inferior, especially at this time, to Ephraim, both in number and wealth, yet when they led Ephraim followed in appearing for the common cause. If we be not so bold as to lead, yet we must not be so proud and sullen as not to follow even our inferiors in a good work. Ephraim was a at a distance from the place of action, and therefore could not send forth many of its boughs to the service; but Deborah, who was one of them, knew there was a root of them, that they were hearty well-wishers to the cause. Dr. Lightfoot gives quite another sense of this. Joshua, of Ephraim, had been a root of such victories against Amalek (Ex. 17), and Ehud of Benjamin lately against Amalek and Moab. (2.) The ice being broken by Ephraim and Benjamin, Machir (the half-tribe of Manasseh beyond Jordan) and Zebulun sent in men that were very serviceable to this great design. When an army is to be raised, especially under such disadvantages as Barak now experienced from the long disuse of arms and the dispiritedness of the people, it is of great consequence to be furnished, [1.] With men of courage for officers, and such the family of Machir furnished them with, for thence came down governors. The children of Machir were particularly famous for their valour in Moses' time (Num 32:39), and it seems it continued in their family, the more because they were seated in the frontiers. [2.] With men of learning and ingenuity for secretaries of war, and with such they were supplied out of Zebulun: thence came men that handle the pen of the writer, clerks that issued out orders, wrote circular letters, drew commissions, mustered their men, and kept their accounts. Thus must every man, according as he has received the gift, minister the same, for the public good (Pe1 4:10); the eyes see, and the ears hear, for the whole body. I know it is generally understood of the forwardness even of the scholars of this tribe, who studied the law and expounded it, to take up arms in this cause, though they were better skilled in books than in the art of war. So Sir Richard Blackmore paraphrases it: - The scribes of Zebulun and learned men, To wield the sword, laid down the pen. (3.) Issachar did good service too; though he saw that rest was good, and therefore bowed his shoulder to bear, which is the character of that tribe (Gen 49:15), yet they disdained to bear the yoke of Jabin's tribute, and now preferred the generous toils of war to a servile rest. Though it should seem there were not many common soldiers enlisted out of that tribe, yet the princes of Issachar were with Deborah and Barak (v. 15), probably, as a great council of war to advise upon emergencies. And, it should seem, these princes of Issachar did in person accompany Barak into the field of battle. Did he go on foot? They footed it with him, not consulting their honour or ease. Did he go into the valley, the place of most danger? They exposed themselves with him, and were still at his right hand to advise him: for the men of Issachar were men that had understanding of the times, Ch1 12:32. (4.) Zebulun and Naphtali were the most bold and active of all the tribes, not only out of a particular affection to Barak their countryman, but because, they lying nearest to Jabin, the yoke of oppression lay heavier on their necks than on those of any other tribe. Better die in honour than live in bondage; and therefore, in a pious zeal for God and their country, they jeoparded their lives unto the death in the high places of the field, Jdg 5:18. With what heroic bravery did they charge and push on even upon the chariots of iron, despising danger, and setting death itself at defiance in so good a cause! (5.) The stars from heaven appeared, or acted at least, on Israel's side (Jdg 5:20): The stars in their courses, according to the order and direction of him who is the great Lord of their hosts, fought against Sisera, by their malignant influences, or by causing the storms of hail and thunder which contributed so much to the rout of Sisera's army. The Chaldee reads it, from heaven, from the place where the stars go forth, war was waged against Sisera, that is, the power of the God of heaven was engaged against him, making use of the ministration of the angels of heaven. Some way or other, the heavenly bodies (not arrested, as when the sun stood still at Joshua's word, but going on in their courses) fought against Sisera. Those whom God is an enemy to the whole creation is at war with. Perhaps the flashes of lightning by which the stars fought was that which frightened the horses, so as that they pranced till their very hoofs were broken (Jdg 5:22), and probably overturned the chariots of iron which they drew or turned them back upon their owners. (6.) The river of Kishon fought against their enemies. It swept away multitudes of those that hoped to make their escape through it, Jdg 5:21. Ordinarily, it was but a shallow river, and, being in their own country, we may suppose they well knew its fords and safest passages, and yet now, probably by the great rain that fell, it was so swollen, and the stream so deep and strong, that those who attempted to pass it were drowned, being feeble and faint, and unable to make their way through it. And then were the horse-hoofs broken by means of the plungings. So it is in the margin, Jdg 5:22. The river of Kishon is called that ancient river because described or celebrated by ancient historians or poets, or rather because it was designed of old, in the counsel of God, to serve his purposes against Sisera at this time, and did so, as if it had been made on purpose; thus the water of the old pool God is said to have fashioned long ago for that use to which it was put, Isa 22:11. (7.) Deborah's own soul fought against them; she speaks of it with a holy exultation (Jdg 5:21): O, my soul, thou hast trodden down strength. She did it by exciting others to do it, and assisting them, which she did with all her heart. Also by her prayers; as Moses conquered Amalek by lifting up his hand, so Deborah vanquished Sisera by lifting up her heart. And when the soul is employed in holy exercises, and heart-work is made of them, through the grace of God the strength of our spiritual enemies will be trodden down and will fall before us. 3. In this great engagement she observes who stood neuter, and did not side with Israel as might have been expected. It is strange to find how many, even of those who were called Israelites, basely deserted this glorious cause and declined to appear. No mention is made of Judah nor Simeon among the tribes concerned, because they, lying so very remote from the scene of action, had not an opportunity to appear, and therefore it was not expected from them; but for those that lay near, and yet would not venture, indelible marks of disgrace are here put upon them, as they deserved. (1.) Reuben basely declined the service, Jdg 5:15, Jdg 5:16. Justly had he long ago been deprived of the privileges of the birth-right, and still does his dying father's doom stick by him: unstable as water, he shall not excel. Two things hindered them from engaging: - [1.] Their divisions. This jarring string she twice strikes upon to their shame: For the divisions of Reuben (or in these divisions) there were great thoughts, impressions, and searchings of heart. Not only for their division from Canaan by the river Jordan, which needed not to have hindered them had they been hearty in the cause, for Gilead abode beyond Jordan, and yet from Machir of Gilead came down governors; but it means either that they were divided among themselves, could not agree who should go or who should lead, each striving to gain the posts of honour and shun those of danger, some unhappy contests in their tribe kept them from uniting together, and with their brethren, for the common good, or that they were divided in their opinion of this war from the rest of the tribes, thought the attempt either not justifiable or not practicable, and therefore blamed those that engaged in it and did themselves decline it. This occasioned great searchings of heart among the rest, especially when the had reason to suspect that, whatever Reuben pretended, his sitting still now proceeded from a cooling of his affections to his brethren and an alienation of mind from them, which occasioned them many sad thoughts. It grieves us to see our mother's children angry with us for doing our duty and looking strange upon us when we most need their friendship and assistance. [2.] Their business in the world: Reuben abode among the sheepfolds, a warmer and safer place than the camp, pretending they could not conveniently leave the sheep they tended; he loved to hear the bleatings of the flocks, or, as some read it, the whistlings of the flocks, the music which the shepherds made with their oaten reeds or pipes, and the pastorals which they sung; these Reuben preferred before the martial drum and trumpet. Thus many are kept from doing their duty by the fear of trouble, the love of ease, and an inordinate affection to their worldly business and advantage. Narrow selfish spirits care not what becomes of the interests of God's church, so they can but get, keep, and save money. All seek their own, Phi 2:21. (2.) Dan and Asher did the same, Jdg 5:17. These two lay on the sea-coast, and, [1.] Dan pretended he could not leave his ships but they would be exposed, and therefore I pray thee have me excused. Those of that tribe perhaps pleaded that their sea-trade disfitted them for land-service and diverted them from it; but Zebulun also was a haven for ships, a sea-faring tribe, and yet was forward and active in this expedition. There is no excuse we make to shift off duty but what some or other have broken through and set aside, whose courage and resolution will rise up against us and shame us. [2.] Asher pretended he must stay at home to repair the breaches which the sea had in some places made upon his land, and to fortify his works against the encroachments of it, or he abode in his creeks, or small havens, where his trading vessels lay to attend them. A little thing will serve those for a pretence to stay at home who have no mind to engage in the most necessary services because there are difficulty and danger in them. (3.) But above all Meroz is condemned, and a curse pronounced upon the inhabitants of it, Because they came not to the help of the Lord, Jdg 5:23. Probably this was some city that lay near the scene of action, and therefore the inhabitants had a fair opportunity of showing their obedience to God and their concern for Israel, and of doing a good service to the common cause; but they basely declined it, for fear of Jabin's iron chariots, being willing to sleep in a whole skin. The Lord needed not their help; he made it to appear he could do his work without them; but no thanks to them: for aught they knew the attempt might have miscarried for want of their hand, and therefore they are cursed for not coming to the help of the Lord, when it was in effect proclaimed, Who is on the Lord's side? The cause between God and the mighty (the principalities and powers of the kingdom of darkness) will not admit of neutrality. God looks upon those as against him that are not with him. This curse is pronounced by the angel of the Lord, our Lord Jesus, the captain of the Lord's host (and those whom he curses are cursed indeed), and further than we have warrant and authority from him we may not curse. He that will richly reward all his good soldiers will certainly and severely punish all cowards and deserters. This city of Meroz seems to have been at this time a considerable place, since something great was expected from it; but probably, after the angel of the Lord had pronounced this curse upon it, it dwindled, and, like the fig-tree which Christ cursed, withered away, so that we never read of it after this in scripture.
Verse 24
Deborah here concludes this triumphant song, I. With the praises of Jael, her sister-heroine, whose valiant act had completed and crowned the victory. She had mentioned her before (Jdg 5:6) as one that would have served her country if it had been in her power; now she applauds her as one that did serve it admirably well when it was in her power. Her poetry is finest and most florid here in the latter end of the song. How honourably does she speak of Jael (Jdg 5:24), who preferred her peace with the God of Israel before her peace with the king of Canaan, and though not a native of Israel (for aught that appears) yet heartily espoused the cause of Israel in this critical conjuncture, jeoparded her life as truly as if she had been in the high places of the field, and bravely fought for those whom she saw God fought for! Blessed shall she be above women in the tent. Note, Those whose lot is cast in the tent, in a very low and narrow sphere of activity, if they serve God in that according to their capacity, shall in no wise lose their reward. Jael in the tent wins as rich a blessing as Barak in the field. Nothing is more confounding, grievous, and shameful, than disappointment, and Deborah here does most elegantly describe two great disappointments, the shame of which was typical of sinners' everlasting shame. 1. Sisera found a fatal enemy where he expected a firm and faithful friend. (1.) Jael showed him the kindness of a friend, and perhaps at that time intended no other than kindness, until God, by an immediate impulse upon her mind (which impulses then were to be regarded, and carried so much of their own evidence with them that they might be relied upon, but cannot now be pretended to), directed her to do otherwise, Jdg 5:25. He asked only for fair water to quench his thirst, but she, not only to show her housewifery and good housekeeping, but to express her respect to him, gave him milk and brought forth butter, that is (say some interpreters), milk which had the butter taken from it; we call it butter-milk. No (say others), it was milk that had the butter still in it; we call it cream. Whichsoever it was, it was probably the best her house afforded; and, to set it off, she brought it in a lordly dish, such as she called so, the finest she had, and better than she ordinarily used at her town table. This confirmed Sisera's opinion of her friendship, and made him sleep the faster and the more secure. But, (2.) She proved his mortal enemy, gave him his death's stroke: it is curiously described, Jdg 5:26, Jdg 5:27. [1.] How great does Jael look, hammering Sisera, as it is in the margin, mauling that proud man who had been so long the terror of the mighty, and sending him down slain to the pit with his iniquities upon his bones! Eze 32:27. She seems to have gone about it with no more terror nor concern than if she had been going to nail one of the boards or bars of her tent, so confident was she of divine aid and protection. We read it she smote off his head, probably with his own sword, which, now that his head was nailed through, she durst take from his side, but not before, for fear of waking him. But because there was no occasion for cutting off his head, nor was it mentioned in the history, many think it should be read, she struck through his head. That head which had been proudly lifted up against God and Israel, and in which had been forged bloody designs for the destruction of God's people, Jael finds a soft place in, and into that with a good will strikes her nail. [2.] How mean does Sisera look, fallen at Jael's feet! Jdg 5:27. At the feet of this female executioner he bowed, he fell; all his struggles for life availed not; she followed her blow until he fell down dead. There lies extended the deserted carcase of that proud man, not on the bed of honour, not in the high places of the field, not having any glorious wound to show from a glittering sword, or a bow of steel, but in the corner of a tent, at the feet of a woman, with a disgraceful wound by a sorry nail struck through his head. Thus is shame the fate of proud men. And this is a very lively representation of the ruin of those sinners whose prosperity slays them; it flatters and caresses them with milk and butter in a lordly dish, as if it would make them easy and happy, but it nails their heads and hearts too to the ground in earthly-mindedness, and pierces them through with many sorrows; its flatteries are fatal, and sink them at last into destruction and perdition, Ti1 6:9, Ti1 6:10. 2. Sisera's mother had the tidings brought her of her son's fall and ruin when she was big with expectation of his glorious and triumphant return, Jdg 5:28-30, where we have, (1.) Her fond desire to see her son come back in triumph: Why is his chariot so long in coming? She speaks this, not so much out of a concern for his safety, or any jealousy of his having miscarried (she had no fear of that, so confident was she of his success), but out of a longing for his glory, which with a feminine weakness she was passionately impatient to see, chiding the lingering chariot, and expostulating concerning the delays of it, little thinking that her unhappy son had been, before this, forced to quit that chariot which they were so proud of, and which she thought came so slowly. The chariots of his glory had now become the shame of his house, Isa 22:18. Let us take heed of indulging such desires as these towards any temporal good thing, particularly towards that which cherishes vain-glory, for this was what she here doted on. Eagerness and impatience in our desires do us a great deal of prejudice, and make it intolerable to us to be crossed. But towards the second coming of Jesus Christ, and the glories of that day, we should thus stand affected (Come, Lord Jesus, come quickly), for here we cannot be disappointed. (2.) Her foolish hope and confidence that he would come at last in so much the greater pomp. Her wise ladies answered her, and thought they gave a very good account of the delay; yea, she (in her wisdom, says the Chaldee) tauntingly made answer to herself, "Have they not sped? No doubt they have, and that which delays them is that they are dividing the prey, which is so much that it is a work of time to make a distribution of it." In the spoil they pleased themselves with the thought of, observe, [1.] How impudently, and to the reproach and scandal of their sex, these ladies boast of the multitude of damsels which the soldiers would have the abusing of. [2.] How childishly they pleased themselves with the hope of seeing Sisera himself in a gaudy mantle of divers colours; how charmingly would it look! of divers colours of needle-work, plundered out of the wardrobe of some Israelitish lady; it is repeated again, as that which pleased their fancy above any thing, of divers colours of needle-work on both sides, and therefore very rich; such pieces of embroidery they hoped Sisera would have to present his mother and the ladies with. Thus apt are we to deceive ourselves with great expectations and confident hopes of honour, and pleasure, and wealth in this world, by which we prepare for ourselves the shame and grief of a disappointment. And thus does God often bring ruin on his enemies when they are most elevated. II. She concludes all with a prayer to God, 1. For the destruction of all his foes: "So, so shamefully, so miserably, let all thy enemies perish, O Lord; let all that hope to triumph in Israel's ruin be thus disappointed and triumphed over. Do to them all as unto Sisera," Psa 83:9. Though our enemies are to be prayed for, God's enemies, as such, are to be prayed against; and, when we see some of God's enemies remarkably humbled and brought down, this is an encouragement to us to pray for the downfall of all the rest. Deborah was a prophetess, and this prayer was a prediction that in due time all God's enemies shall perish, Psa 92:9. None ever hardened his heart against God and prospered. 2. For the exaltation and comfort of all his friends. "But let those that love him, and heartily wish well to his kingdom among men, be as the sun when he goeth forth in his strength; let them shine so bright, appear so glorious in the eye of the world, cast such benign influences, be as much out of the reach of their enemies, who curse the rising sun because it scorches them; let them rejoice as a strong man to run a race, Psa 19:5. Let them, as burning and shining lights in their places, dispel the mists of darkness, and shine with more and more lustre and power unto the perfect day." Pro 4:18. Such shall be the honour, and such the joy, of all that love God in sincerity, and for ever they shall shine as the sun in the firmament of our Father. The victory here celebrated with this song was of such happy consequence to Israel that for the best part of one age they enjoyed the peace which it opened the way to: The land had rest forty years, that is, so long it was from this victory to the raising up of Gideon. And well would it have been if, when the churches and the tribes had rest, they had been edified, and had walked in the fear of the Lord.