Judges 5:22
The Song of Deborah and Barak
21The River Kishon swept them away, the ancient river, the River Kishon. March on, O my soul, in strength! 22Then the hooves of horses thundered— the mad galloping of his stallions. 23‘Curse Meroz,’ says the angel of the LORD. ‘Bitterly curse her inhabitants; for they did not come to help the LORD, to help the LORD against the mighty.’
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
Then the hooves of horses thundered— the mad galloping of his stallions.
American Standard Version (1901)
Then did the horsehoofs stamp
By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.
Bible in Basic English
Then loudly the feet of the horses were sounding with the stamping, the stamping of their war-horses.
Free Bible Version
Then the horses' hooves flailed loudly, his stallions stampeded.
Geneva Bible 1599
Then were the horsehooues broken with the oft beating together of their mightie men.
King James (Authorized) Version
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
Translation for Translators
The hooves of the horses of Sisera’s army pounded the ground. Those powerful horses kept galloping along.
Unlocked Literal Bible
Then came the sound of horses' hooves—
galloping, the galloping of his mighty ones.
Noah Webster Bible
Then were the horse's hoofs broken by the means of the prancings, the prancings of their mighty ones.
World English Bible
Then the horse hoofs stamped because of the prancing, the prancing of their strong ones.
Young's Literal Translation
Then broken were the horse-heels, By pransings — pransings of its mighty ones.