Exodus 15:14

The Song at the Sea

13With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling. 14The nations will hear and tremble; anguish will grip the dwellers of Philistia. 15Then the chiefs of Edom will be dismayed; trembling will seize the leaders of Moab; those who dwell in Canaan will melt away,

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
The nations will hear and tremble; anguish will grip the dwellers of Philistia.
American Standard Version (1901)
The peoples have heard, they tremble: Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
Bible in Basic English
Hearing of you the peoples were shaking in fear: the people of Philistia were gripped with pain.
Douay-Rheims 1899
Nations rose up, and were angry: sorrows took hold on the inhabitants of Philisthiim.
Free Bible Version
The nations will hear what has happened and will shake with fear. The people who live in Philistia will experience agonizing distress.
Geneva Bible 1599
The people shall heare and be afraide: sorow shall come vpon the inhabitants of Palestina.
King James (Authorized) Version
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
One Unity Resource Bible
The peoples have sh'ma ·heard obeyed·. They tremble. Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
Translation for Translators
The people of other nations will hear what you have done; and they will tremble. The people in Philistia will be terrified.
Unlocked Literal Bible
The peoples will hear, and they will tremble; terror will seize the inhabitants of Philistia.
Noah Webster Bible
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
World English Bible
The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold of the inhabitants of Philistia.
Young's Literal Translation
Peoples have heard, they are troubled; Pain hath seized inhabitants of Philistia.