Menu

Psalms 19:5

Psalms 19:5 in Multiple Translations

Like a bridegroom emerging from his chamber, like a champion rejoicing to run his course,

Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.

Which is as a bridegroom coming out of his chamber, And rejoiceth as a strong man to run his course.

Who is like a newly married man coming from his bride-tent, and is glad like a strong runner starting on his way.

It's like a bridegroom coming out of his room, like a fit athlete happy to run a race.

Which commeth forth as a bridegrome out of his chamber, and reioyceth like a mightie man to runne his race.

And he, as a bridegroom, goeth out from his covering, He rejoiceth as a mighty one To run the path.

which is as a bridegroom coming out of his room, like a strong man rejoicing to run his course.

Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.

May he give thee according to thy own heart; and confirm all thy counsels.

it rises each morning like a bridegroom who is happy as he comes out of his bedroom after his wedding. It is like a strong athlete who is very eager to start running in a race.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 19:5

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 19:5 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB בְּ/כָל הָ/אָ֨רֶץ יָ֘צָ֤א קַוָּ֗/ם וּ/בִ/קְצֵ֣ה תֵ֭בֵל מִלֵּי/הֶ֑ם לַ֝/שֶּׁ֗מֶשׁ שָֽׂם אֹ֥הֶל בָּ/הֶֽם
בְּ/כָל kôl H3605 all Prep | N-ms
הָ/אָ֨רֶץ ʼerets H776 land Art | N-cs
יָ֘צָ֤א yâtsâʼ H3318 to come out V-Qal-Perf-3ms
קַוָּ֗/ם qav H6957 cord N-ms | Suff
וּ/בִ/קְצֵ֣ה qâtseh H7097 end Conj | Prep | N-cs
תֵ֭בֵל têbêl H8398 world N-fs
מִלֵּי/הֶ֑ם millâh H4405 speech N-fp | Suff
לַ֝/שֶּׁ֗מֶשׁ shemesh H8121 sun Prep | N-cs
שָֽׂם sûwm H7760 to set V-Qal-Perf-3ms
אֹ֥הֶל ʼôhel H168 tent N-ms
בָּ/הֶֽם Prep | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 19:5

בְּ/כָל kôl H3605 "all" Prep | N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
הָ/אָ֨רֶץ ʼerets H776 "land" Art | N-cs
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.
יָ֘צָ֤א yâtsâʼ H3318 "to come out" V-Qal-Perf-3ms
In the Bible, this Hebrew word means to go out or come out, and it's used in many different ways, like leaving a place or starting a new journey, as seen in Genesis and Exodus.
Definition: : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth
Usage: Occurs in 991 OT verses. KJV: [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter. See also: Genesis 1:12; Exodus 9:33; Leviticus 26:45.
קַוָּ֗/ם qav H6957 "cord" N-ms | Suff
This word means a cord or line, used for measuring or as a musical string. It can also mean a rule or a rim, and is translated as line in the Bible.
Definition: 1) line, measuring-line 2) (BDB) onomatapoetic mimicry of Isaiah's words, perhaps senseless
Usage: Occurs in 14 OT verses. KJV: line. Compare H6978 (קַו־קַו)lemma קַו־קַי yod, corrected to קַו־קַו. See also: 2 Kings 21:13; Isaiah 34:11; Psalms 19:5.
וּ/בִ/קְצֵ֣ה qâtseh H7097 "end" Conj | Prep | N-cs
In the book of Joshua, this word refers to an end or border of a territory. It can also mean the edge or brink of something. This concept is used to describe the boundaries of the Promised Land.
Definition: 1) end, extremity 1a) end, mouth, extremity 1b) border, outskirts 1c) the whole (condensed term for what is included within extremities) 1d) at the end of (a certain time) Also means: qe.tseh (קֵ֫צֶה "end" H7097B)
Usage: Occurs in 87 OT verses. KJV: [idiom] after, border, brim, brink, edge, end, (in-) finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-) side, [idiom] some, ut(-ter-) most (part). See also: Genesis 8:3; Judges 7:19; Psalms 19:5.
תֵ֭בֵל têbêl H8398 "world" N-fs
The Hebrew word for world, it refers to the earth and its inhabitants. In the Bible, it's used to describe the world God created, like in Psalm 24, which says the earth belongs to God.
Definition: world
Usage: Occurs in 36 OT verses. KJV: habitable part, world. See also: 1 Samuel 2:8; Psalms 97:4; Psalms 9:9.
מִלֵּי/הֶ֑ם millâh H4405 "speech" N-fp | Suff
This Hebrew word means a word or speech, and can also refer to a topic or subject. It's used in the Bible to describe what people say or talk about.
Definition: word, speech, utterance Aramaic equivalent: mil.lah (מִלָּה "word" H4406)
Usage: Occurs in 38 OT verses. KJV: [phrase] answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word. See also: 2 Samuel 23:2; Job 30:9; Psalms 19:5.
לַ֝/שֶּׁ֗מֶשׁ shemesh H8121 "sun" Prep | N-cs
The sun, or shemesh, represents not just the celestial body, but also east or west direction, and even objects that shine like battlements. It is often used to describe the rising or setting of the sun.
Definition: 1) sun 1a) sun 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) 1c) sun (as object of illicit worship) 1d) openly, publicly (in other phrases) 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)
Usage: Occurs in 127 OT verses. KJV: [phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window. See also H1053 (בֵּית שֶׁמֶשׁ). See also: Genesis 15:12; Psalms 104:19; Psalms 19:5.
שָֽׂם sûwm H7760 "to set" V-Qal-Perf-3ms
This Hebrew word means to put or place something, and is used in many different ways in the Bible, such as to appoint or determine something. It is first used in Genesis to describe God's creation. In the KJV, it is translated as 'appoint' or 'set' in various contexts.
Definition: : make/establish 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set
Usage: Occurs in 550 OT verses. KJV: [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work. See also: Genesis 2:8; Leviticus 20:5; 1 Samuel 21:13.
אֹ֥הֶל ʼôhel H168 "tent" N-ms
The Hebrew word for a tent, often used to describe the tabernacle or a nomad's home. In Exodus 33:7-11, it refers to the sacred tent where God meets with Moses.
Definition: : tent 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) Also means: o.hel (אֹ֫הֶל ": home" H0168H)
Usage: Occurs in 314 OT verses. KJV: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent. See also: Genesis 4:20; Leviticus 14:23; Joshua 22:4.
בָּ/הֶֽם "" Prep | Suff

Study Notes — Psalms 19:5

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Isaiah 62:5 For as a young man marries a young woman, so your sons will marry you; and as a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over you.
2 Philippians 3:13–14 Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, I press on toward the goal to win the prize of God’s heavenly calling in Christ Jesus.
3 1 Corinthians 9:24–26 Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? Run in such a way as to take the prize. Everyone who competes in the games trains with strict discipline. They do it for a crown that is perishable, but we do it for a crown that is imperishable. Therefore I do not run aimlessly; I do not fight like I am beating the air.
4 Isaiah 61:10 I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.
5 John 3:29 The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete.
6 Hebrews 12:1–2 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us. Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
7 Ecclesiastes 1:5 The sun rises and the sun sets; it hurries back to where it rises.

Psalms 19:5 Summary

Psalms 19:5 describes the sun rising like a bridegroom emerging from his chamber, full of joy and radiance. This verse reminds us that God's creation is full of beauty and purpose, as seen in Genesis 1:31, where God declares His creation 'very good'. Just as the sun runs its course with enthusiasm, we can strive to serve God with joy and diligence, as encouraged in Psalms 100:2 and Colossians 3:23-24. By reflecting on this verse, we can cultivate a sense of wonder and awe at God's creation and our place in it.

Frequently Asked Questions

What is the significance of the bridegroom emerging from his chamber in Psalms 19:5?

The bridegroom emerging from his chamber is a metaphor for the sun rising, symbolizing the joy and radiance of a new day, as seen in the context of Psalms 19:4-6, where the sun's journey is described.

How does the image of a champion rejoicing to run his course relate to the sun?

The champion rejoicing to run his course represents the sun's enthusiastic and purposeful movement across the sky, much like an athlete running a race, as described in Psalms 19:5-6, and reminiscent of the creation account in Genesis 1:14-19, where God separates light from darkness.

What is the spiritual significance of this verse in the context of Psalms 19?

This verse highlights God's glory and majesty, as seen in the creation, and serves as a bridge to the discussion of God's Law and testimony in Psalms 19:7-14, which is reminiscent of the teachings in Deuteronomy 4:5-8 and Romans 1:19-20.

How can we apply the imagery of Psalms 19:5 to our daily lives?

We can apply the enthusiasm and purpose of the sun to our own lives, striving to serve God with joy and diligence, just as the psalmist encourages in Psalms 100:2 and Colossians 3:23-24.

Reflection Questions

  1. What does the image of the bridegroom emerging from his chamber evoke in my heart, and how can I apply that sense of joy and anticipation to my daily walk with God?
  2. How does the champion rejoicing to run his course challenge me to approach my own responsibilities and tasks with enthusiasm and purpose?
  3. In what ways can I reflect the radiance and glory of God, as described in Psalms 19:1-6, in my own life and interactions with others?
  4. What are some ways I can cultivate a sense of wonder and awe at God's creation, as expressed in Psalms 19:1-6, and how can that impact my relationship with Him?

Gill's Exposition on Psalms 19:5

Which is as a bridegroom coming out of his chamber,.... His nuptial chamber, on which Elias writes (y), "we call the garment (or canopy) spread over the head of the bridegroom and bride, supported by

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 19:5

Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race. Which is as a bridegroom ... and rejoiceth as a strong man - Hebrew, a hero.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 19:5

As a bridegroom; gloriously adorned with light as with a beautiful garment, and smiling upon the lower world with a pleasant countenance. Coming out of his chamber; in which he is poetically supposed to have rested all night, and thence to break forth as it were on a sudden, as both sacred and profane poets represent the matter. As a strong man; who being conscious and confident of his own strength, and promising to himself victory and the glory which attends it, sets upon his work with great pleasure.

Trapp's Commentary on Psalms 19:5

Psalms 19:5 Which [is] as a bridegroom coming out of his chamber, [and] rejoiceth as a strong man to run a race.Ver. 5. Which is as a bridegroom coming out of his chamber] sc. After long expectation, with a great, deal of pomp and gaiety; such is the sun rasing, when he first showeth himself above our horizon. Kimchi addeth, that as the bride groom when he is abroad hasteneth home to his bride, so doth the sun to his descent, anhelat ad occasum, Ecclesiastes 1:5. And rejoiceth as a strong man (or champion) to run a race] Readily running, and effectually affecting all things with his heat. The Persian angari, or posts, the ostrich, the wild ass, the bustard, the dromedary, the eagle, is nothing so swift as the sun. Bellarmine saith ( De Ascens. Mentis in Demn), that he runneth in the eighth part of an hour seven thousand miles. This dumb creature gives check to our dulness; as Balaam’ s ass also did to that prophet’ s madness.

Ellicott's Commentary on Psalms 19:5

(5) Which is.—Better, and he is. The suddenness of the Oriental sunrise is finely caught in the image of the uplifted tent-curtain and appearance of the radiant hero (“strong man;” Heb., gibbor. Comp. Judges 5:31). This want of twilight, this absence of silent preparation for the supreme moment, distinguishes Eastern songs of sunrise from the poetry of the West. There are no musterings of “mute companies of changeful clouds,” no “avant couriers of the light,” no “grey lines fretting the clouds as messengers of day.” Unheralded, unannounced, the sun leaps forth in all his splendour—a young bridegroom with the joy of the wedding-day still on his countenance, a hero leaping forth on his path of conquest and glory. How different the suggested feeling of this from the wistful tenderness of Milton’s dawn coming forth “with pilgrim steps in amice grey;” or Shakespeare’s “morn in russet clad,” that “walks o’er the dew” of the high eastern hill. Chamber.—Heb., chuphah, a marriage chamber or bed (Joe 2:16). In later Hebrew the canopy carried over the wedded pair, or even the marriage itself. Rejoiceth.—Literally, leaps for joy.A race.—Better, his race, i.e., his daily course or journey.

Adam Clarke's Commentary on Psalms 19:5

Verse 5. Which is as a bridegroom, c.] This is a reference to the rising of the sun, as the following verse is to the setting. He makes his appearance above the horizon with splendour and majesty every creature seems to rejoice at his approach; and during the whole of his course, through his whole circuit, his apparent revolution from east to west, and from one tropic to the same again, no part of the earth is deprived of its proper proportion of light and heat. The sun is compared to a bridegroom in his ornaments, because of the glory and splendour of his rays; and to a giant or strong man running a race, because of the power of his light and heat. The apparent motion of the sun, in his diurnal and annual progress, are here both referred to. Yet both of these have been demonstrated to be mere appearances. The sun's diurnal motion arises from the earth's rotation on its axis from west to east in twenty-three hours, fifty-six minutes, and four seconds, the mean or equal time which elapses between the two consecutive meridian-transits of the same fixed star. But on account of the sun's apparent ecliptic motion in the same direction, the earth must make about the three hundred and sixty-fifth part of a second revolution on its axis before any given point of the earth's surface can be again brought into the same direction with the sun as before: so that the length of a natural day is twenty-four hours at a mean rate. The apparent revolution of the sun through the twelve constellations of the zodiac in a sidereal year, is caused by the earth's making one complete revolution in its orbit in the same time. And as the earth's axis makes an angle with the axis of the ecliptic of about twenty-three degrees and twenty eight minutes, and always maintains its parallelism, i.e., is always directed to the same point of the starry firmament; from these circumstances are produced the regular change of the seasons, and continually differing lengths of the days and nights in all parts of the terraqueous globe, except at the poles and on the equator. When we say that the earth's axis is always directed to the same point of the heavens, we mean to be understood only in a general sense; for, owing to a very slow deviation of the terrestrial axis from its parallelism, named the precession of the equinoctial points, which becomes sensible in the lapse of some years, and which did not escape the observation of the ancient astronomers, who clearly perceived that it was occasioned by a slow revolution of the celestial poles around the poles of the ecliptic, the complete revolution of the earth in its orbit is longer than the natural year, or the earth's tropical revolution, by a little more than twenty minutes; so that in twenty-five thousand seven hundred and sixty-three entire terrestrial revolutions round the sun, the seasons will be renewed twenty-five thousand seven hundred and sixty-four times.

Cambridge Bible on Psalms 19:5

5. Thence he comes forth morning by morning like the bridegroom in all the splendour of his bridal attire, in all the freshness of youthful vigour and buoyant happiness (Isaiah 61:10; Isaiah 62:5): like the hero exulting in the consciousness of strength, and eager to put it to the proof. Cp. Judges 5:31.

Barnes' Notes on Psalms 19:5

Which is as a bridegroom coming out of his chamber - That is, when he rises in the morning. He rises from the darkness of the night, and comes forth as the bridegroom comes out of the chamber where he has slept.

Whedon's Commentary on Psalms 19:5

5. As a bridegroom—The figure denotes joy and festivity. The rising sun is like the coming forth of the bridegroom from the nuptial chamber, or canopy, to receive gratulations and diffuse gladness. The figure is wholly oriental.

Sermons on Psalms 19:5

SermonDescription
A.W. Tozer (Hebrews - Part 7): Inspiration and Revelation by A.W. Tozer In this sermon, the preacher discusses the question posed by King David in Psalm 8:4, "What is man that you are mindful of him?" He acknowledges that when we look at the vastness o
Allan Halton When I Consider Thy Heavens by Allan Halton Allan Halton reflects on the ancient stargazers who understood the heavenly signs announcing the birth of the Great King, emphasizing that the heavens speak a divine language that
Paul Washer Pray and Not Lose Heart by Paul Washer In this sermon, the speaker reflects on the limitations of a brief encounter with people at a conference and expresses a desire for a conference solely focused on fellowship. The s
T. Austin-Sparks The Heavenly Calling - Part 16 by T. Austin-Sparks In this sermon, the speaker emphasizes the purpose of the Christian life, which is to reveal Christ and bring pleasure to Him. The speaker acknowledges that believers often struggl
Milton Green In the Word #13 by Milton Green This sermon delves into the various types of the church, such as Zion, a bride, a virgin, and a mother, highlighting their significance in representing the people of God. It emphas
Bakht Singh (Pdf Book) Divine Principles for a Happy Married Life by Bakht Singh Bro. Bakht Singh emphasizes that marriage is a sacred relationship ordained by God, designed to bring joy and happiness when aligned with His divine principles. He outlines eight f
Bob Clark Prayer 02 Promises Provoke Prayer by Bob Clark In this sermon, the preacher discusses the story of Elijah and his encounter with King Ahab during a time of drought. Elijah receives a message from God to show himself to Ahab and

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate