Judges 5:25
The Song of Deborah and Barak
24Most blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women. 25He asked for water, and she gave him milk. In a magnificent bowl she brought him curds. 26She reached for the tent peg, her right hand for the workman’s hammer. She struck Sisera and crushed his skull; she shattered and pierced his temple.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
He asked for water, and she gave him milk. In a magnificent bowl she brought him curds.
American Standard Version (1901)
He asked water, and she gave him milk;
She brought him butter in a lordly dish.
Bible in Basic English
His request was for water, she gave him milk; she put butter before him on a fair plate.
Free Bible Version
He asked for water, and she gave him milk. In a bowl fit for nobles she brought him buttermilk.
Geneva Bible 1599
He asked water, and shee gaue him milke: she brought forth butter in a lordly dish.
King James (Authorized) Version
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Translation for Translators
Sisera asked for some water, but Jael gave him some milk. She brought him some yogurt/curds in a bowl that was suitable for kings.
Unlocked Literal Bible
The man asked for water, and she gave him milk;
she brought him butter in a dish fit for princes.
Noah Webster Bible
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
World English Bible
He asked for water. She gave him milk.
She brought him butter in a lordly dish.
Young's Literal Translation
Water he asked — milk she gave; In a lordly dish she brought near butter.