Isaiah 63:19

A Prayer for Mercy

18For a short while Your people possessed Your holy place, but our enemies have trampled Your sanctuary. 19We have become like those You never ruled, like those not called by Your name.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
We have become like those You never ruled, like those not called by Your name.
American Standard Version (1901)
We are become as they over whom thou never barest rule, as they that were not called by thy name.
Bible in Basic English
We have become as those who were never ruled by you, on whom your name was not named.
Free Bible Version
We were yours from ancient times, but we've ended up like people you've never ruled, never identified as yours.
Geneva Bible 1599
We haue bene as they, ouer whome thou neuer barest rule, and vpon whom thy Name was not called.
King James (Authorized) Version
We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.
One Unity Resource Bible
We have become like those over whom you never ruled, like those who were not called by your name.
Translation for Translators
Now it seems as though we never were ruled by you, as though we were never part of your family [MTY].
Unlocked Literal Bible
We have become like those over whom you never ruled, like those who were never called by your name.”
Noah Webster Bible
We are thine : thou never didst bear rule over them; they were not called by thy name.
World English Bible
We have become like those over whom you never ruled, like those who were not called by your name.
Young's Literal Translation
We have been from of old, Thou hast not ruled over them, Not called is Thy name upon them!