Isaiah 64:1

A Prayer for God’s Power

1If only You would rend the heavens and come down, so that mountains would quake at Your presence, 2as fire kindles the brushwood and causes the water to boil, to make Your name known to Your enemies, so that the nations will tremble at Your presence!

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
If only You would rend the heavens and come down, so that mountains would quake at Your presence,
American Standard Version (1901)
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might quake at thy presence,
Bible in Basic English
O let the heavens be broken open and come down, so that the mountains may be shaking before you,
Free Bible Version
If only you would rip the heavens apart and come down! The mountains would tremble in your presence!
Geneva Bible 1599
Oh, that thou wouldest breake the heauens, and come downe, and that the mountaines might melt at thy presence!
King James (Authorized) Version
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,
One Unity Resource Bible
Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence.
Translation for Translators
“Yahweh, I wish that you would tear open the sky and come down, and cause the mountains to shake in your presence.
Unlocked Literal Bible
“Oh, if you had split open the heavens and come down! The mountains would have shaken at your presence,
Noah Webster Bible
Oh that thou wouldst rend the heavens, that thou wouldst come down, that the mountains might flow down at thy presence,
World English Bible
Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence—
Young's Literal Translation
Didst Thou not rend the heavens? Thou didst come down, From thy presence did mountains flow,