Isaiah 9:2

Unto Us a Child Is Born

1Nevertheless, there will be no more gloom for those in distress. In the past He humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali, but in the future He will honor the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations: 2The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned. 3You have enlarged the nation and increased its joy. The people rejoice before You as they rejoice at harvest time, as men rejoice in dividing the plunder.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.
American Standard Version (1901)
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwelt in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
Bible in Basic English
The people who went in the dark have seen a great light, and for those who were living in the land of the deepest night, the light is shining.
Free Bible Version
People walking in the dark will see a bright light; a light will shine on those living in a land of total darkness.
Geneva Bible 1599
The people that walked in darkenes haue seene a great light: they that dwelled in the land of the shadowe of death, vpon them hath the light shined.
King James (Authorized) Version
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
One Unity Resource Bible
The people living in darkness have seen a great light. Those who lived in the land of the shadow of death, on them the light has shined.
Translation for Translators
Some day, it will be as though [MET] the people who walked in darkness will see a great light. A great light will shine on those who live in a land where they have great troubles/distress.
Unlocked Literal Bible
The people who walked in darkness have seen a great light; those who have lived in the land of the shadow of death, the light has shone on them.
Noah Webster Bible
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shades of death, upon them hath the light shined.
World English Bible
The people who walked in darkness have seen a great light. The light has shined on those who lived in the land of the shadow of death.
Young's Literal Translation
The people who are walking in darkness Have seen a great light, Dwellers in a land of death-shade, Light hath shone upon them.