Strong's Definition
a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
KJV Usage: (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-)strange(-r, thing, woman)
STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon
זוּר (zur) — be a stranger. 1) to be strange, be a stranger 1a) (Qal) 1a1) to become estranged 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) 1a3) strange woman, prostitute, harlot (meton) 1b) (Niphal) to be estranged 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated
זוּר (zur) — be loathsome. loathsome (of breath) (participle)
UBS Dictionary of Biblical Hebrew
verb · זֵר
Impact | verb qal
to squeeze = action by which humans press an object firmly on all sides, typically with the fingers, ► in order to extract liquids from it
verb · זָר
Dissociate | verb qal, verb nif, verb pu'al, verb hof
to be estranged, to become estranged = process by which humans lose their interest in associating with other humans or in serving a deity
Non-Engage | verb qal
to turn from literally: to become dissociated from an action; hence: = to stop being actively engaged in a process
verb · מָזֹור
Hate | verb qal | ≈ חנן
to be repulsive = to arouse in someone else an emotion of disgust, rejection
adj
Classes | ≈ נֵכָר · נָכְרִי
stranger, outsider = a person considered as not belonging to a certain group, be it religious, ethnic, or social
EXO 29:33 · EXO 30:33 · LEV 22:10 · LEV 22:12 · LEV 22:13 · NUM 1:51 · NUM 3:10 · NUM 3:38 · NUM 17:5 · NUM 18:4 · NUM 18:7 · DEU 25:5 · 1KI 3:18 · JOB 15:19 · JOB 19:15 · JOB 19:27 · PSA 54:5 · PSA 109:11 · PRO 5:10 · PRO 5:17 · PRO 6:1 · PRO 11:15 · PRO 14:10 · PRO 20:16 · PRO 27:2 · PRO 27:13 · ISA 1:7 · ISA 1:7 · ISA 25:2 · ISA 25:5 · ISA 29:5 · ISA 61:5 · JER 2:25 · JER 3:13 · JER 5:19 · JER 30:8 · JER 51:2 · JER 51:51 · LAM 5:2 · EZK 7:21 · EZK 11:9 · EZK 16:32 · EZK 28:7 · EZK 28:10 · EZK 30:12 · EZK 31:12 · HOS 5:7 · HOS 7:9 · HOS 8:7 · JOL 4:17 · OBA 1:11
Different | ≈ נֵכָר · תַּהְפֻּכֹות
strange, alien, unauthorized = state in which an object is considered as not belonging to a certain group of objects
EXO 30:9 · LEV 10:1 · NUM 3:4 · NUM 26:61 · DEU 32:16 · 2KI 19:24 · PSA 44:21 · PSA 81:10 · PRO 23:33 · ISA 17:10 · ISA 28:21 · ISA 43:12 · JER 18:14 · HOS 8:12
1 JER 18:14 NIV "distant" NJPS "from afar" NJB "of foreign lands" | RSV NRSV GNT ESV "mountain" = הָרִים
UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon
[זוּר] vb. be a stranger Qal Pf. become estranged
Pt. as adj. strange, or as noun stranger
Niph. Pf. be estranged
Hoph. Pt. estranged
base
[זוּר, זִיר] vb. be loathsome, only 3 fs. Jb 19:17 ref