Hosea 7:9

Ephraim’s Iniquity

8Ephraim mixes with the nations; Ephraim is an unturned cake. 9Foreigners consume his strength, but he does not notice. Even his hair is streaked with gray, but he does not know. 10Israel’s arrogance testifies against them, yet they do not return to the LORD their God; despite all this, they do not seek Him.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Foreigners consume his strength, but he does not notice. Even his hair is streaked with gray, but he does not know.
American Standard Version (1901)
Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not.
Bible in Basic English
Men from other lands have made waste his strength, and he is not conscious of it; grey hairs have come on him here and there, and he has no knowledge of it.
Free Bible Version
Foreigners drain his strength, and he doesn't even realize it. His hair is turning grey and he doesn't even notice.
King James (Authorized) Version
Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
Translation for Translators
Joining with the rulers of foreign nations has caused Israel to be a weak nation, but the Israelis do not realize that. Israel has become like [MET] a gray-haired old man, but the people of Israel do not realize it.
Unlocked Literal Bible
Foreigners have devoured his strength, but he does not know it. Gray hairs are sprinkled on him, but he does not know it.
Noah Webster Bible
Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yes, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
World English Bible
Strangers have devoured his strength, and he doesn’t realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn’t realize it.
Young's Literal Translation
Devoured have strangers his power, And he hath not known, Also old age hath sprinkled [itself] on him, And he hath not known.