- Keil-Delitzsch
- Jamieson-Fausset-Brown
- John Gill
- Tyndale
Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch Old Testament Commentary
With the resumption of להצּילך, the watchful protection which wisdom affords to its possessors is further specified in these verses:
16 To save thee from the strange woman,
From the stranger who useth smooth words;
The subject here continued is the fourfold wisdom named in Pro 2:10, Pro 2:11. זר signifies alienus, which may also be equivalent to alius populi, but of a much wider compass - him who does not belong to a certain class (e.g., the non-priestly or the laity), the person or thing not belonging to me, or also some other than I designate; on the other hand, נכרי, peregrinus, scarcely anywhere divests itself of the essential mark of a strange foreign origin. While thus אשּׁה זרה is the non-married wife, נכריּה designates her as non-Israelitish. Prostitution was partly sanctioned in the cultus of the Midianites, Syrians, and other nations neighbouring to Israel, and thus was regarded as nothing less than customary. In Israel, on the contrary, the law (Deu 23:18.) forbade it under a penalty, and therefore it was chiefly practised by foreign women (Pro 23:27, and cf. the exception, Rut 2:10),
(Note: In Talmudic Heb. ארמית (Aramean) has this meaning for the Biblical נכריּה.)
an inveterate vice, which spread itself particularly from the latter days of Solomon, along with general ungodliness, and excusing itself under the polygamy sanctioned by the law, brought ruin on the state. The Chokma contends against this, and throughout presents monogamy as alone corresponding to the institution and the idea of the relation. Designating marriage as the "covenant of God," it condemns not only adulterous but generally promiscuous intercourse of the sexes, because unhallowed and thus unjustifiable, and likewise arbitrary divorce. Regarding the ancient ceremonies connected with the celebration of marriage we are not specially informed; but from Pro 2:17, Mal 2:14 (Ewald, Bertheau, Hitzig, but not Khler), it appears that the celebration of marriage was a religious act, and that they who were joined together in marriage called God to witness and ratify the vows they took upon themselves. The perf. in the attributive clause אמריה החליקה proceeds on the routine acquired in cajoling and dissembling: who has smoothed her words, i.e., learned to entice by flattering words (Fl.).
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
Deliverance from another danger.
the strange woman--This term is often used for harlot, or loose woman (Jdg 11:1-2), married (Pro 7:5, Pro 7:19) or not (Kg1 11:1), so called, because such were, perhaps at first, foreigners, though "strange" may also denote whatever is opposed to right or proper, as "strange fire" (Num 3:4); "strange incense" (Exo 30:9).
flattereth--literally, "smooths."
her words-- (Psa 5:9).
John Gill Bible Commentary
To deliver thee from the strange woman,.... As the Gospel of Christ and its doctrines, or the instructions of wisdom, are a means of delivering persons from the evil man, his company, ways, and works; so from a naughty woman, an adulteress, called a "strange" woman; not because of another nation, or unknown, but because she belongs to another person, and not to him whom she entices into her embraces. Gersom interprets this of the sensitive appetite, and Jarchi of idolatry; as others do also of superstition and all false doctrine, and everything that is contrary to true wisdom; and the whole that is here and afterwards said may well enough be applied to the whore of Rome, from whose fornication, or spiritual adultery, that is, idolatry, will worship, and antichristian doctrines, the Gospel delivers men; see Pro 7:5, &c.
even from the stranger which flattereth with her words; that useth smooth and soft words to work upon the passions, move the affections, and win the hearts of men; and ensnare them and draw them to commit wickedness with her; see Pro 5:3; and so antichrist, and all false teachers and heretics, with good words and fair speeches deceive the hearts of the simple, Rom 16:18.
Tyndale Open Study Notes
2:16 Wisdom keeps a young man from an immoral woman, helping him to resist her flattering, seductive words. Wisdom includes emotional maturity, restraint, and the ability to assess the purpose of someone’s speech.
