Numbers 3:38

Verse

Moses, Aaron, and Aaron’s sons were to camp to the east of the tabernacle, toward the sunrise, before the Tent of Meeting. They were to perform the duties of the sanctuary as a service on behalf of the Israelites; but any outsider who approached the sanctuary was to be put to death.

American Standard Version (1901)

And those that encamp before the tabernacle eastward, before the tent of meeting toward the sunrising, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Bible in Basic English

And those whose tents are to be placed on the east side of the House in front of the Tent of meeting, looking to the dawn, are Moses and Aaron and his sons, who will do the work of the holy place for the children of Israel; and any strange person who comes near will be put to death.

Free Bible Version

The camp of Moses, Aaron, and Aaron's sons was to the east of the Tabernacle, in the direction of the sunrise, in front of the Tent of Meeting. They were responsible for the sanctuary on behalf of the Israelites. Anyone else who tried to act as a priest was to be executed.

King James (Authorized) Version

¶ But those that encamp before the tabernacle toward the east, even before the tabernacle of the congregation eastward, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

One Unity Resource Bible

Those who encamp before the tabernacle eastward, in front of the Tent of Meeting toward the sunrise, shall be Moses [Drawn out], and Aaron [Light-bringer] and his sons, keeping the requirements of the sanctuary for the duty of the children of Israel [God prevails]. The stranger who comes near shall be put to death.

Translation for Translators

Aaron and Moses/I and Aaron’s sons were told to set up their/our tents in the area in front of the Sacred Tent, on the east side. Their/Our work was to supervise the work that would be done in and around the Sacred Tent, for the benefit of the Israeli people. Only the priests were permitted to do that. Yahweh declared that we should execute anyone else who went near the tent to do the work that the priests do.

Unlocked Literal Bible

Moses and Aaron and his sons must camp on the east side of the tabernacle, in front of the tent of meeting, toward the sunrise. They are responsible for the fulfillment of the duties of the sanctuary and the duties of the people of Israel. Any foreigner who approaches the sanctuary must be put to death.

Noah Webster Bible

But those that encamp before the tabernacle towards the east, even before the tabernacle of the congregation eastward shall be Moses and Aaron, and his sons, keeping the charge of the sanctuary, for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

World English Bible

Those who encamp before the tabernacle eastward, in front of the Tent of Meeting toward the sunrise, shall be Moses, with Aaron and his sons, keeping the requirements of the sanctuary for the duty of the children of Israel. The outsider who comes near shall be put to death.

Young's Literal Translation

And those encamping before the tabernacle eastward, before the tent of meeting, at the east, [are] Moses and Aaron, and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the sons of Israel, and the stranger who cometh near is put to death.

Context

Moses and Aaron

³⁷as well as the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs, and ropes.³⁸Moses, Aaron, and Aaron’s sons were to camp to the east of the tabernacle, toward the sunrise, before the Tent of Meeting. They were to perform the duties of the sanctuary as a service on behalf of the Israelites; but any outsider who approached the sanctuary was to be put to death.

Summary

In Numbers 3:38, we see the specific duties assigned to Eleazar, the son of Aaron the priest, who was responsible for the care of the sanctuary and all the sacred items within it. This verse highlights the importance of order and organization in the worship of God, as well as the significance of entrusting specific tasks to individuals within the community. By delegating responsibilities to Eleazar, God demonstrates His desire for His people to honor Him with reverence and diligence in the maintenance of the tabernacle. This verse serves as a reminder that every aspect of worship and service to God should be carried out with care and obedience.

Commentary

Keil-Delitzsch
Jamieson-Fausset-Brown
John Gill
Tyndale

Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch Old Testament Commentary

Moses and Aaron, with the sons of the latter (the priests), were to encamp in front, before the tabernacle, viz., on the eastern side, "as keepers of the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel," i.e., to attend to everything that was binding upon the children of Israel in relation to the care of the sanctuary, as no stranger was allowed to approach it on pain of death (see Num 1:51). Num 3:39 The number of the Levites mustered, 22,000, does not agree with the numbers assigned to the three families, as 7500 + 8600 + 6200 = 22,300. But the total is correct; for, according to Num 3:46, the number of the first-born, 22,273, exceeded the total number of the Levites by 273. The attempt made by the Rabbins and others to reconcile the two, by supposing the 300 Levites in excess to be themselves first-born, who were omitted in the general muster, because they were not qualified to represent the first-born of the other tribes, is evidently forced and unsatisfactory. The whole account is so circumstantial, that such a fact as this would never have been omitted. We must rather assume that there is a copyist's error in the number of one of the Levitical families; possibly in Num 3:28 we should read שׁלשׁ for שׁשׁ (8300 for 8600). The puncta extraordinaria above ואהרן are intended to indicate that this word is either suspicious or spurious (see at Gen 33:5); and it is actually omitted in Sam., Syr., and 12 MSS, but without sufficient reason: for although the divine command to muster the Levites (Num 3:5 and Num 3:14) was addressed to Moses alone, yet if we compare Num 4:1, Num 4:34, Num 4:37, Num 4:41, Num 4:45, where the Levites qualified for service are said to have been mustered by Moses and Aaron, and still more Num 4:46, where the elders of Israel are said to have taken part in the numbering of the Levites as well as in that of the twelve tribes (Num 1:3-4), there can be no reason to doubt that Aaron also took part in the mustering of the whole of the Levites, for the purpose of adoption in the place of the first-born of Israel; and no suspicion attaches to this introduction of his name in Num 3:39, although it is not mentioned in Num 3:5, Num 3:11, Num 3:14, Num 3:40, and Num 3:44.