Leviticus 22:10

Restrictions against the Unclean

9The priests must keep My charge, lest they bear the guilt and die because they profane it. I am the LORD who sanctifies them.10No one outside a priest’s family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired hand eat it.11But if a priest buys a slave with his own money, or if a slave is born in his household, that slave may eat his food.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
No one outside a priest’s family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired hand eat it.
American Standard Version (1901)
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest’s, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
Bible in Basic English
No outside person may take of the holy food, or one living as a guest in the priest's house, or a servant working for payment.
Douay-Rheims 1899
No stranger shall eat of the sanctified things: a sojourner of the priests, or a hired servant, shall not eat of them.
Free Bible Version
Anyone who isn't part of a priest's family is not allowed eat the holy offerings. This also applies to a priest's guest or his paid worker.
Geneva Bible 1599
There shall no stranger also eate of the holie thing, neither the ghest of the Priest, neither shall an hired seruant eat of the holie thing:
King James (Authorized) Version
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
One Unity Resource Bible
“‘No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
Translation for Translators
“Anyone who is not a member of a priest’s family is not permitted to eat any of a sacred offering, and no one who is visiting the priest or whom the priest has hired is permitted to eat it.
Unlocked Literal Bible
No one outside the priest's family, including guests of a priest or his hired servants, may eat anything that is holy.
Noah Webster Bible
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
World English Bible
“‘No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
Young's Literal Translation
'And no stranger doth eat of the holy thing; a settler of a priest and an hireling doth not eat of the holy thing;