- Home
- Bible
- Deuteronomy
- Chapter 32
- Verse 32
Deuteronomy 32:16
The Song of Moses
15But Jeshurun grew fat and kicked— becoming fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation. 16They provoked His jealousy with foreign gods; they enraged Him with abominations. 17They sacrificed to demons, not to God, to gods they had not known, to newly arrived gods, which your fathers did not fear.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
They provoked His jealousy with foreign gods; they enraged Him with abominations.
American Standard Version (1901)
They moved him to jealousy with strange gods;
With abominations provoked they him to anger.
Bible in Basic English
The honour which was his they gave to strange gods; by their disgusting ways he was moved to wrath.
Douay-Rheims 1899
They provoked him by strange gods, and stirred him up to anger, with their abominations.
Free Bible Version
You made the Lord jealous by worshiping foreign gods; you made him angry with such disgusting practices.
Geneva Bible 1599
They prouoked him with strange gods: they prouoked him to anger with abominations.
King James (Authorized) Version
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
One Unity Resource Bible
They moved him to jealousy with strange deities. They provoked him to anger with abominations.
Translation for Translators
So he abandoned them because they started to worship other/strange gods.
Because of their worshiping disgusting idols, he became angry.
Unlocked Literal Bible
They made Yahweh jealous by their strange gods;
with their abominations they angered him.
Noah Webster Bible
They provoked him to jealousy with strange gods , with abominations they provoked him to anger.
World English Bible
They moved him to jealousy with strange gods. They provoked him to anger with abominations.
Young's Literal Translation
They make Him zealous with strangers, With abominations they make Him angry.