Colossians 1:12

Thanksgiving and Prayer

11being strengthened with all power according to His glorious might so that you may have full endurance and patience, and joyfully 12giving thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of the saints in the light.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
giving thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of the saints in the light.
American Standard Version (1901)
giving thanks unto the Father, who made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light;
Bible in Basic English
Giving praise to the Father who has given us a part in the heritage of the saints in light;
Douay-Rheims 1899
Giving thanks to God the Father, who hath made us worthy to be partakers of the lot of the saints in light:
Free Bible Version
May you happily praise the Father, who has made it possible for us to share in the inheritance of God's people who live in the light.
Geneva Bible 1599
Giuing thankes vnto the Father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the Saintes in light,
King James (Authorized) Version
Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
Plain English Version
And we want you to always say thank you to God, our father. He brought you into his family so that you will get the good things that he promised to give to his people. Then you will live with him in his good place.
Translation for Translators
And we pray that you will be thanking God our Father, because he has enabled you/us to receive the things that he will give to his people in heaven [SYN].
Unlocked Literal Bible
We pray that you will joyfully give thanks to the Father, who has made you able to have a share in the inheritance of the saints in light.
Noah Webster Bible
Giving thanks to the Father, who hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
World English Bible
giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light,
Young's Literal Translation
Giving thanks to the Father who did make us meet for the participation of the inheritance of the saints in the light,