Ephesians 3:6

The Mystery of the Gospel

5which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.6This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
American Standard Version (1901)
to wit, that the Gentiles are fellow-heirs, and fellow-members of the body, and fellow-partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel,
Bible in Basic English
Which is that the Gentiles have a part in the heritage, and in the same body, and in the same hope in Christ through the good news,
Douay-Rheims 1899
That the Gentiles should be fellow heirs, and of the same body, and co-partners of his promise in Christ Jesus, by the gospel:
Free Bible Version
that foreigners are joint heirs, part of the same body, and in Christ Jesus share together in the promise through the good news.
Geneva Bible 1599
That the Gentiles should be inheriters also, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the Gospel,
King James (Authorized) Version
That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:
Plain English Version
And this is what God planned. He will be good to everyone that believes the good news about Jesus. It doesn’t matter if they are Jews, or not Jews. If they believe in Jesus, God will save them. Both will get what God promised. They both belong to the same mob now. They both belong to God, just like arms and legs belong to the same body.
Translation for Translators
That message, which he has now revealed, is that because of our (inc) relationship with Christ Jesus, all of us, non-Jews as well as Jews [MTY], will receive the great spiritual blessings that God has promised as we all form one group [MET] as a result of our believing the good news about Christ.
Unlocked Literal Bible
This hidden truth is that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and they share the promise in Christ Jesus through the gospel.
Noah Webster Bible
That the Gentiles should be joint-heirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the Gospel:
World English Bible
that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,
Young's Literal Translation
that the nations be fellow-heirs, and of the same body, and partakers of His promise in the Christ, through the good news,