Acts 20:32

Paul’s Farewell to the Ephesians

31Therefore be alert and remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.32And now I commit you to God and to the word of His grace, which can build you up and give you an inheritance among all who are sanctified.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And now I commit you to God and to the word of His grace, which can build you up and give you an inheritance among all who are sanctified.
American Standard Version (1901)
And now I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you the inheritance among all them that are sanctified.
Bible in Basic English
And now, I give you into the care of God and the word of his grace, which is able to make you strong and to give you your heritage among all the saints.
Douay-Rheims 1899
And now I commend you to God, and to the word of his grace, who is able to build up, and to give an inheritance among all the sanctified.
Free Bible Version
Now I commit you in God's care and to the message of his grace, which is able to build you up and provide you with the inheritance that belongs to all who are kept right with him.
Geneva Bible 1599
And nowe brethren, I commend you to God, and to the worde of his grace, which is able to build further, and to giue you an inheritance, among all them, which are sanctified.
King James (Authorized) Version
And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
Plain English Version
Paul kept on talking. He said, “Now I’m asking God to keep you safe, and to keep you believing the true message that God is very good to you and will save you. If you keep on believing that message, you will grow strong for God, and you will know that you are in God’s family, and God will give you the good life that he is keeping for his own people.
Translation for Translators
“Now as I leave you, I ask God to protect you and to keep you believing the message that he saves us(inc) by doing for us what we do not deserve. If you continue believing the message that I told you, you will become spiritually mature, and God will give you the blessings that he has promised to give to all of those who belong to him.
Unlocked Literal Bible
Now I entrust you to God and to the word of his grace, which is able to build you up and to give you the inheritance among all those who are being sanctified.
Noah Webster Bible
And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them who are sanctified.
World English Bible
Now, brothers, I entrust you to God and to the word of his grace, which is able to build up and to give you the inheritance among all those who are sanctified.
Young's Literal Translation
and now, I commend you, brethren, to God, and to the word of His grace, that is able to build up, and to give you an inheritance among all those sanctified.