Ephesians 1:10

Spiritual Blessings

9And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ10as a plan for the fullness of time, to bring all things in heaven and on earth together in Christ.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
as a plan for the fullness of time, to bring all things in heaven and on earth together in Christ.
American Standard Version (1901)
unto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth; in him, I say,
Bible in Basic English
The ordering of the times when they are complete, so that all things might come to a head in Christ, the things in heaven and the things on the earth; in him, I say,
Douay-Rheims 1899
In the dispensation of the fulness of times, to re-establish all things in Christ, that are in heaven and on earth, in him.
Free Bible Version
at the appropriate time to bring everyone together in Christ—those in heaven and those on the earth.
Geneva Bible 1599
That in the dispensation of the fulnesse of the times, he might gather together in one all things, both which are in heauen, and which are in earth, euen in Christ:
King James (Authorized) Version
That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
Plain English Version
And at the right time he will finish doing the things he planned. He will bring everything together, the things in heaven, and the things on the earth. God will bring them all together, and Jesus Christ will be the leader and boss over everything.
Translation for Translators
God planned that at the time that he appointed, he would unite all things/beings in heaven and all things/beings on earth (OR, all beings in heaven and all things on earth), and cause Christ to be the one who will rule them [MET].
Unlocked Literal Bible
with a view to a plan for the fullness of time, to bring all things together, all things in heaven and on earth, under one head, even Christ.
Noah Webster Bible
That in the dispensation of the fullness of times he might collect in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
World English Bible
to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens and the things on the earth, in him.
Young's Literal Translation
in regard to the dispensation of the fulness of the times, to bring into one the whole in the Christ, both the things in the heavens, and the things upon the earth — in him;