Hebrews 1:4

The Supremacy of the Son

3The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.4So He became as far superior to the angels as the name He has inherited is excellent beyond theirs. 5For to which of the angels did God ever say: “You are My Son; today I have become Your Father” ? Or again: “I will be His Father, and He will be My Son” ?

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So He became as far superior to the angels as the name He has inherited is excellent beyond theirs.
American Standard Version (1901)
having become by so much better than the angels, as he hath inherited a more excellent name than they.
Bible in Basic English
Having become by so much better than the angels, as the name which is his heritage is more noble than theirs.
Douay-Rheims 1899
Being made so much better than the angels, as he hath inherited a more excellent name than they.
Free Bible Version
He was placed much higher than the angels since he received a greater name than them.
Geneva Bible 1599
And is made so much more excellent then the Angels, in as much as hee hath obteined a more excellent Name then they.
King James (Authorized) Version
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
Translation for Translators
By doing that, he showed that he was very much greater than the angels, to the extent that his relationship [MTY] to God, as his Son, is more excellent than the relationship the angels have to God.
Unlocked Literal Bible
He has become just as superior to the angels as the name he has inherited is more excellent than their name.
Noah Webster Bible
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
World English Bible
having become as much better than the angels as the more excellent name he has inherited is better than theirs.
Young's Literal Translation
having become so much better than the messengers, as he did inherit a more excellent name than they.