Matthew 25:30

The Parable of the Talents

29For everyone who has will be given more, and he will have an abundance. But the one who does not have, even what he has will be taken away from him.30And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
American Standard Version (1901)
And cast ye out the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
Bible in Basic English
And put out the servant who is of no profit into the outer dark: there will be weeping and cries of sorrow.
Douay-Rheims 1899
And the unprofitable servant cast ye out into the exterior darkness. There shall be weeping and gnashing of teeth.
Free Bible Version
Now throw this useless servant out into the darkness where there'll be crying and gnashing of teeth.’
Geneva Bible 1599
Cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth.
King James (Authorized) Version
And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
One Unity Resource Bible
Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
Translation for Translators
Furthermore, throw that worthless servant outside, into the darkness, where he will be with those who are wailing and gnashing their teeth because they are in much pain.’”
Unlocked Literal Bible
Throw the worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and grinding of teeth.'
Noah Webster Bible
And cast ye the unprofitable servant into utter darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
World English Bible
Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
Young's Literal Translation
and the unprofitable servant cast ye forth to the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.