Colossians 1:26

Paul’s Suffering for the Church

25I became its servant by the commission God gave me to fully proclaim to you the word of God,26the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints.27To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints.
American Standard Version (1901)
even the mystery which hath been hid for ages and generations: but now hath it been manifested to his saints,
Bible in Basic English
The secret which has been kept from all times and generations, but has now been made clear to his saints,
Douay-Rheims 1899
The mystery which hath been hidden from ages and generations, but now is manifested to his saints,
Free Bible Version
This is the mystery that was hidden down through the ages and for many generations, but it's now been revealed to God's people.
Geneva Bible 1599
Which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his Saintes,
King James (Authorized) Version
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
Plain English Version
At first, God didn’t let anyone know what he planned to do. He kept that plan a secret for a really long time. But now he is showing it to his people.
Translation for Translators
We did not know this message previously; that is, God concealed it from the people who lived in all the previous ages, but he has now revealed it to his people.
Unlocked Literal Bible
This is the secret truth that was hidden for ages and for generations. But now it has been revealed to those who believe in him.
Noah Webster Bible
Even the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints:
World English Bible
the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints,
Young's Literal Translation
the secret that hath been hid from the ages and from the generations, but now was manifested to his saints,