Colossians 1:21

The Supremacy of the Son

20and through Him to reconcile to Himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through the blood of His cross.21Once you were alienated from God and were hostile in your minds, engaging in evil deeds.22But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence—

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Once you were alienated from God and were hostile in your minds, engaging in evil deeds.
American Standard Version (1901)
And you, being in time past alienated and enemies in your mind in your evil works,
Bible in Basic English
And you, who in the past were cut off and at war with God in your minds through evil works, he has now made one
Douay-Rheims 1899
And you, whereas you were some time alienated and enemies in mind in evil works:
Free Bible Version
You once were alienated from God, enemies in the way you thought and the way you acted,
Geneva Bible 1599
And you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled,
King James (Authorized) Version
And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
Plain English Version
And I’m talking about you too. At first you were not God’s friends. You were his enemies. You always thought in a bad way, and then you did bad things.
Translation for Translators
As for you, although formerly God considered you his enemies (OR, God considered you as alienated from him) and although you were formerly hostile to God because you thought evil thoughts and because you did evil deeds,
Unlocked Literal Bible
At one time, you also were strangers to God and were his enemies in mind and in evil deeds.
Noah Webster Bible
And you, that were formerly alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled,
World English Bible
You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil deeds,
Young's Literal Translation
And you — once being alienated, and enemies in the mind, in the evil works, yet now did he reconcile,