Menu

Psalms 16:1

Psalms 16:1 in Multiple Translations

Preserve me, O God, for in You I take refuge.

Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.

Preserve me, O God; for in thee do I take refuge.

Keep me safe, O God: for in you I have put my faith.

Take care of me, Lord, for I come to you for protection.

Michtam of Dauid. Preserue mee, O God: for in thee doe I trust.

A Secret Treasure of David. Preserve me, O God, for I did trust in Thee.

Preserve me, God, for I take refuge in you.

Michtam of David. Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.

The prayer of David. Hear, O Lord, my justice: attend to my supplication. Give ear unto my prayer, which proceedeth not from deceitful lips.

God, protect me because I go to you to keep me safe!

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 16:1

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 16:1 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB מִכְתָּ֥ם לְ/דָוִ֑ד שָֽׁמְרֵ֥/נִי אֵ֝֗ל כִּֽי חָסִ֥יתִי בָֽ/ךְ
מִכְתָּ֥ם miktâm H4387 Miktam N-ms
לְ/דָוִ֑ד Dâvid H1732 David Prep | N-proper
שָֽׁמְרֵ֥/נִי shâmar H8104 to keep V-Qal-Impv-2ms | Suff
אֵ֝֗ל ʼêl H410 god N-ms
כִּֽי kîy H3588 for Conj
חָסִ֥יתִי châçâh H2620 to seek refuge V-Qal-Perf-1cs
בָֽ/ךְ Prep | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 16:1

מִכְתָּ֥ם miktâm H4387 "Miktam" N-ms
Miktam is a Hebrew word for a poem or engraving. It is used in the titles of some Psalms, like Psalm 16, to describe a type of poem. The word is about poetry.
Definition: michtam a technical term found in psalm titles meaning uncertain
Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: Michtam. See also: Psalms 16:1; Psalms 58:1; Psalms 56:1.
לְ/דָוִ֑ד Dâvid H1732 "David" Prep | N-proper
David was the youngest son of Jesse and a king of Judah, first mentioned in Ruth 4:17, and an ancestor of Jesus.
Definition: A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17; son of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I); brother of: Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Shimeah (H8093), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684) and Elihu (H0453J); married to Michal (H4324), Abigail (H0026), Ahinoam (H0293H), Maacah (H4601I), Haggith (H2294), Abital (H0037), Eglah (H5698) and Bathsheba (H1339); father of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N) Also named: Daueid, Dauid, Dabid (Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ "David" G1138) § David = "beloved" youngest son of Jesse and second king of Israel
Usage: Occurs in 912 OT verses. KJV: David. See also: Ruth 4:17; 1 Samuel 20:41; 1 Samuel 27:9.
שָֽׁמְרֵ֥/נִי shâmar H8104 "to keep" V-Qal-Impv-2ms | Suff
To keep or obey means to protect, attend to, or guard something, like keeping a promise or watching over someone, as seen in the commands to observe the Sabbath.
Definition: : obey/observe 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from
Usage: Occurs in 440 OT verses. KJV: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man). See also: Genesis 2:15; Deuteronomy 11:1; 1 Kings 14:8.
אֵ֝֗ל ʼêl H410 "god" N-ms
In the Bible, 'el means strength or power, and is often used to refer to God or false gods. It describes something or someone as mighty or powerful, like the Almighty. This concept is central to understanding the Bible's view of God.
Definition: : god 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power Also means: ": power" (el אֵל H0410L)
Usage: Occurs in 235 OT verses. KJV: God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.' See also: Genesis 14:18; Job 33:14; Psalms 5:5.
כִּֽי kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
חָסִ֥יתִי châçâh H2620 "to seek refuge" V-Qal-Perf-1cs
To seek refuge means to flee to a safe place for protection, and it can also mean to trust in God. In the Bible, it appears in Psalms and Proverbs, where people put their hope in God. This concept is important in the Old Testament.
Definition: 1) (Qal) to seek refuge, flee for protection 1a) to put trust in (God), confide or hope in (God) (fig.)
Usage: Occurs in 36 OT verses. KJV: have hope, make refuge, (put) trust. See also: Deuteronomy 32:37; Psalms 36:8; Psalms 2:12.
בָֽ/ךְ "" Prep | Suff

Study Notes — Psalms 16:1

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Isaiah 26:3–4 You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You. Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.
2 Psalms 56:1 Be merciful to me, O God, for men are hounding me; all day they press their attack.
3 Psalms 31:23 Love the LORD, all His saints. The LORD preserves the faithful, but fully repays the arrogant.
4 Psalms 17:8 Keep me as the apple of Your eye; hide me in the shadow of Your wings
5 Psalms 7:1 O LORD my God, I take refuge in You; save me and deliver me from all my pursuers,
6 2 Timothy 1:12 For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.
7 Psalms 116:6 The LORD preserves the simplehearted; I was helpless, and He saved me.
8 Psalms 84:12 O LORD of Hosts, how blessed is the man who trusts in You!
9 Jeremiah 17:7–8 But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in Him. He is like a tree planted by the waters that sends out its roots toward the stream. It does not fear when the heat comes, and its leaves are always green. It does not worry in a year of drought, nor does it cease to produce fruit.
10 Psalms 60:1 You have rejected us, O God; You have broken us; You have been angry; restore us!

Psalms 16:1 Summary

[Psalms 16:1 is a prayer where David asks God to protect him because he trusts in Him. This means David believes God will keep him safe, just like a bird finds safety in its nest. We can do the same by praying to God and trusting in His love and power, as seen in Jeremiah 29:11 and John 3:16. By taking refuge in God, we can find peace and comfort, even in difficult times.]

Frequently Asked Questions

What does it mean to take refuge in God?

Taking refuge in God means to trust in Him for protection, safety, and comfort, as seen in Psalms 16:1, and is reminiscent of Deuteronomy 33:27, which says God is our refuge and dwelling place.

How can I apply this verse to my life when faced with challenges?

When faced with challenges, we can apply Psalms 16:1 by crying out to God in prayer, just as David did, and trusting in His sovereignty, as encouraged in Proverbs 3:5-6.

Is this verse only for Old Testament believers or can New Testament believers apply it as well?

This verse can be applied by both Old and New Testament believers, as the concept of taking refuge in God is a timeless principle, also seen in Hebrews 13:6 and Romans 8:31, where believers are encouraged to trust in God's power and protection.

How does this verse relate to the concept of faith?

This verse relates to the concept of faith by demonstrating that true faith involves trusting in God's power and protection, as seen in Ephesians 6:16, where believers are encouraged to take up the shield of faith to extinguish the flaming arrows of the evil one.

Reflection Questions

  1. In what ways can I practically take refuge in God today, especially in the midst of challenges or uncertainties?
  2. How does my view of God's character and nature impact my ability to trust in Him as my refuge?
  3. What are some areas of my life where I struggle to trust God, and how can I apply the principle of taking refuge in Him to those areas?
  4. In what ways can I demonstrate my trust in God to others, and how can I be a source of encouragement and comfort to those around me?

Gill's Exposition on Psalms 16:1

Preserve me, O God,.... Prayer is proper to Christ as man; he offered up many prayers and supplications to Cost, even his Father, and his God, and as the strong and mighty God, as the word (i) here

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 16:1

Preserve me, O God: for in thee do I put my trust. Title. - Michtam of David. Some derive Miktaam (H4387) from kaatam (H3799), gold-the golden (i:e., excellent) psalm, as Pythagoras' verses were called golden verses.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 16:1

Psalms 16 Divers render this word Michtam, a golden Psalm, because of the preciousness and excellency of the matter of it; for it treats of Christ’ s death and resurrection. But because this title is prefixed to 57:1 58:1 59:1 60:1, wherein there is no such peculiar excellency, it may seem rather to be a title belonging to the music or the song, which, with the rest, is now lost and unknown. It is a great question among expositors, in whose name and person he speaketh this Psalm, whether his own or Christ’ s. It seems hard to exclude David’ s person, to whom almost the whole Psalm properly and literally belongs, and to whom some parts of it do more conveniently belong than to Christ. And some parts of it do peculiarly belong to Christ, of whom it is expounded by the two great apostles, Peter and Paul, 13:35. And yet it seems probable by the contexture of the Psalm, and the coherence of the several verses together, that the whole Psalm speaks of one and the same person. But because David was a mixed person, being both a member and an eminent type of Christ, he may without any inconvenience be thought to speak of himself sometimes in the one and sometimes in the other capacity, to pass from the one to the other. And therefore having spoken of himself as a believer or member of Christ in the former part of the Psalm, he proceeds to consider himself as a type of Christ; and having Christ in his eye, and being inspired by the Holy Ghost with the knowledge and contemplation of Christ’ s passion and resurrection, towards the close of the Psalm he speaks such things, as though they might be accommodated to himself in a very imperfect, obscure, and improper sense, yet could not truly, literally, and properly, fully and completely, belong to any but to Christ, to whom therefore they are justly appropriated in the New Testament. David, disttusting his own merit, and hating idolatry, fleeth to God for preservation, . He showeth the hope in life and death, , of the resurrection and everlasting life ,11. Preserve me from all mine enemies. In thee do I put my trust; therefore thou art in honour and by promise obliged not to deceive my trust.

Trapp's Commentary on Psalms 16:1

Psalms 16:1 « Michtam of David. » Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.Michtam of David] i.e. David’ s precious jewel, or psalm of gold, propter mirificam eius excellentiam, better worth than its weight in gold, both for the matter thereof, and the metre, Insignis Ode Davidis Trem εποςχρυσουν, prae corona aestimatur hic Psalmus (R. Solomon). Aureum flumen orationis, said Cicero, concerning Aristotle’ s Politics; there is in that book a golden flood of discourse; and Liber iste auro contra non carus, said another, concerning the lives of the philosophers written by Diogenes Laertius, No gold is comparable to that gallant piece. How much more may the same be said of this notable psalm! as that which, beside many other remarkable matters, lively setteth forth the mystery of Christ’ s passion and resurrection, with the fruit of both; this he doth more like an evangelist than a prophet, and may, therefore, be called (as likewise Isaiah is) the evangelical prophet. And whereas, saith learned Beza, he calleth the Messiah Chasid, Psalms 16:10 (that is, as I interpret it, that man upon whom the Father hath most plentifully poured out all his grace and bounty, which also we all draw from him alone by faith), David seemeth in this one word to have summed up the whole doctrine of the gospel. Ver. 1. Preserve me, O God] Keep me safe unto the kingdom, both temporal and eternal, which thou hast promised me; and now that I am fleeing to the Philistines for shelter, 1 Samuel 27:1 (for that is held to be the time when he composed this golden psalm), guard me, guide me, keep me by thy power through faith unto salvation. This prayer of his David was well assured should be granted; and, therefore, he giveth thanks, Psalms 16:7. For in thee do I put my trust] This was a most powerful plea, for to trust God is the highest honour we can do him, it is to set the crown upon his head. See Judges 9:15. And if such shall be forsaken God will be a great loser in his glory, whereof he is very tender.

Ellicott's Commentary on Psalms 16:1

(1) For in thee.—Better, for I have found refuge in thee (as in Psalms 7:1; Psalms 11:1). The verb is in the preterite.

Adam Clarke's Commentary on Psalms 16:1

PSALM XVI The contents of this Psalm are usually given in the following manner: David, sojourning among idolaters, and being obliged to leave his own country through Saul's persecution, cries to God for help; expresses his abhorrence of idolatry, and his desire to be again united to God's people, 1-4; and declares his strong confidence in God, who had dealt bountifully with him, 5-7. Then follows a remarkable prophecy of the resurrection of Christ, 8-11. NOTES ON PSALM XVI The title of this Psalm in the Hebrew is מכתם לדוד michtam ledavid, which the Chaldee translates, "A straight sculpture of David." The Septuagint, ΣτηλογραφιατῳΔαυιδ, "The inscription on a pillar to David;" as if the Psalm had been inscribed on a pillar, to keep it in remembrance. As כתם catham signifies to engrave or stamp, this has given rise to the above inscription. מכתם michtam also means pure or stamped gold; and hence it has been supposed that this title was given to it on account of its excellence: a golden Psalm, or a Psalm worthy to be written in letters of gold; as some of the verses of Pythagoras were called the golden verses, because of their excellence. Gold being the most excellent and precious of all metals, it has been used to express metaphorically excellence and perfection of every kind. Thus a golden tongue or mouth, the most excellent eloquence; so Chrysostom means, this eminent man having had his name from his eloquence; - a golden book, one of the choicest and most valuable of its kind, c. But I have already sufficiently expressed my doubts concerning the meanings given to these titles. See the note on the title of Psalm lx. Psalms 60:1 That David was the author there can be no doubt. It is most pointedly attributed to him by St. Peter, Acts 2:25-31. That its principal parts might have some relation to his circumstances is also probable but that Jesus Christ is its main scope, not only appears from quotations made by the apostle as above, but from the circumstance that some parts of it never did and never could apply to David. From the most serious and attentive consideration of the whole Psalm, I am convinced that every verse of it belongs to Jesus Christ, and none other: and this, on reference, I find to be the view taken of it by my ancient Psalter. But as he is referred to here as the Redeemer of the world, consequently, as God manifested in the flesh, there are several portions of the Psalm, as well as in the New Testament, where the Divine and human natures are spoken of separately: and if this distinction be properly regarded, we shall find, not only no inconsistency, but a beautiful harmony through the whole. Verse 1.

Cambridge Bible on Psalms 16:1

1, 2. The Psalmist’s prayer and profession of faith.

Barnes' Notes on Psalms 16:1

Preserve me, O God - Keep me; guard me; save me. This language implies that there was imminent danger of some kind - perhaps, as the subsequent part of the psalm would seem to indicate, danger of death. See Psalms 16:8-10.

Whedon's Commentary on Psalms 16:1

1. Preserve me—See introductory note.

Sermons on Psalms 16:1

SermonDescription
Dennis Kinlaw Jesus Is Lord by Dennis Kinlaw In this sermon, the preacher tells a story about a Roman senator and a woman who is about to be executed. The senator offers her a way to save her life by dropping three drops of o
Colin Anderson The Psalms by Colin Anderson In this sermon, the speaker discusses the shift in subject matter in the book of Romans, specifically in chapters 5, 6, 7, and 8. He explains that the earlier chapters focused on t
James K. Boswell Studies in Psalm 16:-07 by James K. Boswell In this sermon, the preacher emphasizes the importance of spreading the Gospel and not just hearing it repeatedly. He urges Christians to be proactive in sharing the message of God
James K. Boswell Studies in Psalm 16:-02 by James K. Boswell In this sermon, the speaker focuses on Psalm 16:1 and the concept of putting trust in God. The speaker emphasizes the importance of recognizing Jesus as our Lord and surrendering t
Keith Simons (How to Understand the Kjv Bible) 19 Psalm 16 by Keith Simons Keith Simons teaches on Psalm 16, emphasizing its prophetic nature regarding the resurrection of the Messiah. He highlights David's deep trust in God, his rejection of false gods,
Charles Stanley Seeking God’s Guidance by Charles Stanley Charles Stanley emphasizes the importance of seeking God's guidance in decision-making, highlighting that God has a plan for our lives and is interested in every decision we make.
David Wilkerson The Assurance of God's Watchful Care by David Wilkerson David Wilkerson emphasizes the assurance of God's watchful care, illustrating how God preserves the righteous through His protective presence. He highlights David's prayer for pres

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate