Genesis 48:22

Jacob Blesses Ephraim and Manasseh

21Then Israel said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and bring you back to the land of your fathers. 22And to you, as one who is above your brothers, I give the ridge of land that I took from the Amorites with my sword and bow.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And to you, as one who is above your brothers, I give the ridge of land that I took from the Amorites with my sword and bow.”
American Standard Version (1901)
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
Bible in Basic English
And I have given you more than your brothers, even Shechem as your heritage, which I took from the Amorites with my sword and my bow.
Douay-Rheims 1899
I give thee a portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorrhite with my sword and bow.
Free Bible Version
I'm also giving you something in addition to what I'm giving your brothers—piece of land on the mountain slope of Shechem that I took from the Amorites with my sword and bow.”
Geneva Bible 1599
Moreouer, I haue giuen vnto thee one portion aboue thy brethren, which I gate out of the hand of the Amorite by my sworde and by my bowe.
King James (Authorized) Version
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
One Unity Resource Bible
Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite [Descendants of Talkers] with my sword and with my bow.”
Translation for Translators
And it is to you, not to your brothers, that I will give the fertile hill in the Shechem area. I captured that land from the Amor people-group, fighting them with my sword and my bow and arrows.”
Unlocked Literal Bible
To you, as one who is above your brothers, I give to you the mountain slope that I took from the Amorites with my sword and my bow.”
Noah Webster Bible
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
World English Bible
Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.”
Young's Literal Translation
and I — I have given to thee one portion above thy brethren, which I have taken out of the hand of the Amorite by my sword and by my bow.'