Psalms 140:7
Psalms 140:7 in Multiple Translations
O GOD the Lord, the strength of my salvation, You shield my head in the day of battle.
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
O Jehovah the Lord, the strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of battle.
O Lord God, the strength of my salvation, you have been a cover over my head in the day of the fight.
Lord God, my powerful Savior, you covered my head like a helmet on the day of battle.
O Lord God the strength of my saluation, thou hast couered mine head in the day of battel.
O Jehovah, my Lord, strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of armour.
LORD, the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
As when the thickness of the earth is broken up upon the ground: Our bones are scattered by the side of hell.
Yahweh, my Lord, you are the one who defends me strongly; you have protected me during battles [MET] as though you had put a helmet on my head.
Berean Amplified Bible — Psalms 140:7
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Psalms 140:7 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
אָמַ֣רְתִּי
לַ֭/יהוָה
אֵ֣לִ/י
אָ֑תָּה
הַאֲזִ֥ינָ/ה
יְ֝הוָ֗ה
ק֣וֹל
תַּחֲנוּנָֽ/י
אָמַ֣רְתִּי
ʼâmar
H559
to say
V-Qal-Perf-1cs
לַ֭/יהוָה
Yᵉhôvâh
H3068
The Lord
Prep | N-proper
אֵ֣לִ/י
ʼêl
H410
god
N-ms | Suff
אָ֑תָּה
ʼattâh
H859
you(m.s.)
Pron
הַאֲזִ֥ינָ/ה
ʼâzan
H238
to listen
V-Hiphil-Impv-2ms | Suff
יְ֝הוָ֗ה
Yᵉhôvâh
H3068
The Lord
N-proper
ק֣וֹל
qôwl
H6963
voice
N-ms
תַּחֲנוּנָֽ/י
tachănûwn
H8469
supplication
N-mp | Suff
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Psalms 140:7
אָמַ֣רְתִּי
ʼâmar
H559
"to say"
V-Qal-Perf-1cs
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
לַ֭/יהוָה
Yᵉhôvâh
H3068
"The Lord"
Prep | N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
אֵ֣לִ/י
ʼêl
H410
"god"
N-ms | Suff
In the Bible, 'el means strength or power, and is often used to refer to God or false gods. It describes something or someone as mighty or powerful, like the Almighty. This concept is central to understanding the Bible's view of God.
Definition: : god 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power Also means: ": power" (el אֵל H0410L)
Usage: Occurs in 235 OT verses. KJV: God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.' See also: Genesis 14:18; Job 33:14; Psalms 5:5.
אָ֑תָּה
ʼattâh
H859
"you(m.s.)"
Pron
You is the translation of a Hebrew word used to address someone directly, like when God says you to someone in the Bible. It can be singular or plural, and is often translated as thee, thou, or ye.
Definition: you (second pers. sing. masc.)
Usage: Occurs in 997 OT verses. KJV: thee, thou, ye, you. See also: Genesis 3:11; Exodus 23:9; Deuteronomy 14:1.
הַאֲזִ֥ינָ/ה
ʼâzan
H238
"to listen"
V-Hiphil-Impv-2ms | Suff
To listen or hear is the meaning of this Hebrew word, often implying obedience or paying attention to what is being said, as in 1 Kings 3:9.
Definition: 1) to hear, listen 1a) (Hiphil) 1a1) to hear, listen, give ear 1a2) to be obedient, harken 1a3) to hear or listen to prayers (of God)
Usage: Occurs in 41 OT verses. KJV: give (perceive by the) ear, hear(-ken). See H239 (אָזַן). See also: Genesis 4:23; Psalms 77:2; Psalms 5:2.
יְ֝הוָ֗ה
Yᵉhôvâh
H3068
"The Lord"
N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
ק֣וֹל
qôwl
H6963
"voice"
N-ms
A voice or sound, it can refer to the sound of a person speaking, an animal, or a musical instrument. In the Bible, it is often used to describe God's voice or the sound of praise and worship.
Definition: : sound/noise 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument)
Usage: Occurs in 436 OT verses. KJV: [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell. See also: Genesis 3:8; Judges 5:11; Job 4:10.
תַּחֲנוּנָֽ/י
tachănûwn
H8469
"supplication"
N-mp | Suff
This Hebrew word describes an earnest or heartfelt prayer, often used to express a deep desire for God's help or favor. It can be a plea to man or God, seeking kindness or mercy. The KJV translates it as intreaty or supplication.
Definition: 1) supplication, supplication for favour 1a) to man 1b) to God
Usage: Occurs in 18 OT verses. KJV: intreaty, supplication. See also: 2 Chronicles 6:21; Psalms 143:1; Psalms 28:2.
Study Notes — Psalms 140:7
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Psalms 140:7 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Psalms 140:7
- Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 140:7
- Matthew Poole's Commentary on Psalms 140:7
- Trapp's Commentary on Psalms 140:7
- Ellicott's Commentary on Psalms 140:7
- Adam Clarke's Commentary on Psalms 140:7
- Cambridge Bible on Psalms 140:7
- Barnes' Notes on Psalms 140:7
- Whedon's Commentary on Psalms 140:7
- Sermons on Psalms 140:7
Context — Rescue Me from Evil Men
5The proud hide a snare for me; the cords of their net are spread along the path, and lures are set out for me. Selah
6I say to the LORD, “You are my God.” Hear, O LORD, my cry for help.
7O GOD the Lord, the strength of my salvation, You shield my head in the day of battle.
8Grant not, O LORD, the desires of the wicked; do not promote their evil plans, lest they be exalted. Selah 9May the heads of those who surround me be covered in the trouble their lips have caused.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Psalms 62:7 | My salvation and my honor rest on God, my strong rock; my refuge is in God. |
| 2 | Psalms 89:26 | He will call to Me, ‘You are my Father, my God, the Rock of my salvation.’ |
| 3 | Psalms 18:1–2 | I love You, O LORD, my strength. The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold. |
| 4 | Deuteronomy 33:27–29 | The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you, giving the command, ‘Destroy him!’ So Israel dwells securely; the fountain of Jacob lives untroubled in a land of grain and new wine, where even the heavens drip with dew. Blessed are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD? He is the shield that protects you, the sword in which you boast. Your enemies will cower before you, and you shall trample their high places.” |
| 5 | Psalms 62:2 | He alone is my rock and my salvation. He is my fortress; I will never be shaken. |
| 6 | Psalms 144:10 | to Him who gives victory to kings, who frees His servant David from the deadly sword. |
| 7 | Psalms 59:17 | To You, O my strength, I sing praises, for You, O God, are my fortress, my God of loving devotion. |
| 8 | 1 Samuel 17:45–51 | But David said to the Philistine, “You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the LORD of Hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied. This day the LORD will deliver you into my hand. This day I will strike you down, cut off your head, and give the carcasses of the Philistines to the birds of the air and the creatures of the earth. Then the whole world will know that there is a God in Israel. And all those assembled here will know that it is not by sword or spear that the LORD saves; for the battle is the LORD’s, and He will give all of you into our hands.” As the Philistine started forward to attack him, David ran quickly toward the battle line to meet him. Then David reached into his bag, took out a stone, and slung it, striking the Philistine on the forehead. The stone sank into his forehead, and he fell facedown on the ground. Thus David prevailed over the Philistine with a sling and a stone; without a sword in his hand he struck down the Philistine and killed him. David ran and stood over him. He grabbed the Philistine’s sword and pulled it from its sheath and killed him; and he cut off his head with the sword. When the Philistines saw that their hero was dead, they turned and ran. |
| 9 | Psalms 18:35 | You have given me Your shield of salvation; Your right hand upholds me, and Your gentleness exalts me. |
| 10 | Psalms 27:1 | The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread? |
Psalms 140:7 Summary
[Psalms 140:7 means that God is our protector and strength, especially when we are facing tough times or feeling overwhelmed. He shields us from harm and guides us through difficult circumstances, as promised in Psalms 91:4. We can trust in God's power and love, just like the psalmist did, and know that He will help us through any battle we face (Isaiah 41:10). By trusting in God, we can find peace and confidence, even in the midst of challenges.]
Frequently Asked Questions
What does it mean to call God 'the strength of my salvation' in Psalms 140:7?
This phrase acknowledges God as the source of our salvation and the One who gives us strength in times of trouble, as seen in Psalms 28:8 and Isaiah 12:2.
How does God shield our heads in the day of battle?
God shields us by protecting us from harm and guiding us through difficult circumstances, as promised in Psalms 91:4 and Proverbs 30:5.
What kind of battle is being referred to in this verse?
The battle referred to in Psalms 140:7 is likely a spiritual battle, where the believer is facing opposition and persecution, as described in Ephesians 6:12 and 2 Corinthians 10:4.
How can we apply this verse to our everyday lives?
We can apply this verse by trusting in God's strength and protection, even in the midst of challenges and pressures, and seeking His guidance and wisdom, as encouraged in Proverbs 3:5-6 and Jeremiah 29:11.
Reflection Questions
- What are some 'battles' you are currently facing, and how can you trust in God's strength and protection?
- How has God shielded you in the past, and what can you learn from those experiences?
- What does it mean to you to call God 'the strength of my salvation', and how can you apply this truth to your life?
- In what ways can you seek God's guidance and wisdom in the midst of your current challenges?
Gill's Exposition on Psalms 140:7
O God the Lord, the strength of my salvation,.... Temporal and spiritual, which he was able to effect; the mighty God and mighty Saviour: and this encouraged David to believe he should have
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 140:7
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
Matthew Poole's Commentary on Psalms 140:7
With thy powerful protection, as with a helmet or shield.
Trapp's Commentary on Psalms 140:7
Psalms 140:7 O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.Ver. 7. In the day of battle] Heb. of armours; for battle David never had any with Saul, but declined it.
Ellicott's Commentary on Psalms 140:7
(7) In the day of battle.—Literally, in the day of arms, i.e., when he was arming for fight. God covered the warrior’s head, i.e., provided the “helmet of salvation” (Isaiah 59:17). (Comp. also Psalms 60:9 : “Strength of my head.”) Others, however, follow the LXX. and Authorised Version in understanding by “day of arms” the day of battle.
Adam Clarke's Commentary on Psalms 140:7
Verse 7. Thou hast covered my head] Not only when I fought with the proud blaspheming Philistine; but in the various attempts made against my life by my sworn enemies.
Cambridge Bible on Psalms 140:7
7. O God the Lord] Jehovah, Lord. Cp. Psalms 109:21 (note); Psalms 141:8. thou hast covered my head] Protected it as with a helmet. Cp. Psalms 60:7; Isaiah 59:17; Ephesians 6:17; 1 Thessalonians 5:8. The perfect tense might refer to past experience, but is probably to be taken as a perfect of certainty: thou wilt̄ ? assuredly cover. the day of battle] Lit. of armour, when armour is needed. The language is of course figurative, for the ‘war’ which his enemies were making upon him was carried on with the weapons of slander and calumny.
Barnes' Notes on Psalms 140:7
O God the Lord ... - literally, “Yahweh, Lord, the strength of my salvation” The word rendered “God,” in the original, is יהוה Yahweh.
Whedon's Commentary on Psalms 140:7
7. O God the Lord—The frequent use of the divine names is not tautological, but indicates the psalmist’s soul agony, and the earnestness of his appeal to the covenant faithfulness of God, bringing
Sermons on Psalms 140:7
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Thou Hast Covered My Head by Bob Jones Sr. | In this sermon, Dr. Bob Jones Sr. emphasizes the importance of staying faithful to God despite the difficulties and problems we may face. He encourages believers to persevere in th |
|
The Ministry of Refreshing Others by David Wilkerson | This sermon emphasizes the ministry of refreshing others, highlighting the importance of believers having a ministry and being used by God to bring comfort and refreshment to those |
|
A Thief in a Parking Lot by Carter Conlon | This sermon emphasizes the importance of spiritual warfare and understanding our authority in Christ to push back the powers of darkness. It encourages believers to stand firm, put |
|
Experiencing Jesus by Jim Cymbala | In this sermon, the preacher shares a personal experience of receiving a text message from his son with a Bible verse that he had been contemplating preaching on. He emphasizes the |
|
The Path of a Martyr (Compilation) by Compilations | This sermon emphasizes finding rest and shelter in Jesus, the Rock of Ages, amidst life's storms and struggles. It speaks of the peace and security that comes from hiding in the cl |
|
Is He? by John Wesley | John Wesley emphasizes that true refuge and strength come from God, not from material possessions or security measures we put in place. He challenges the congregation to examine th |
|
The Smitten Rock by Henry Law | Henry Law preaches about the trials and temptations believers face in their faith journey, emphasizing the cyclical nature of afflictions and the need to find refuge in God during |