John 12:27

Jesus Predicts His Death

26If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him.27Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour. 28Father, glorify Your name!” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
American Standard Version (1901)
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour.
Bible in Basic English
Now is my soul troubled; and what am I to say? Father, keep me from this hour. No: for this purpose have I come to this hour.
Free Bible Version
Now I am troubled. What should I say? ‘Father, save me from this coming time of suffering? ’ No, for this is why I came—to go through this time of suffering.
Geneva Bible 1599
Now is my soule troubled: and what shall I say? Father, saue me from this houre: but therefore came I vnto this houre.
King James (Authorized) Version
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
One Unity Resource Bible
“Now my soul is troubled. What shall I say? ‘ Abba ·Father familiar, Dear Dad·, save me from this time?’ But for this cause I came to this time.
Plain English Version
It is nearly time now for my trouble to start. I am very sad and worried. I don’t know what to say to my father. I might say, ‘Father, save me. I don’t want to go through the trouble that is coming to me.’ But I can’t say that. No. I came to the world to have this trouble.”
Translation for Translators
Now I am deeply disturbed. ◄I do not know what to say./What shall I say?► [RHQ] Should I say, ‘My Father, save me from this time when I will suffer and die!’? No, I should not say that, because the reason I came ◄into this world/from heaven► was that I would suffer [MTY] now.
Unlocked Literal Bible
Now my soul is troubled and what should I say? 'Father, save me from this hour'? But for this reason I came to this hour.
Noah Webster Bible
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause I came to this hour.
World English Bible
“Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time’? But I came to this time for this cause.
Young's Literal Translation
'Now hath my soul been troubled, and what? shall I say — Father, save me from this hour? — but because of this I came to this hour;